C´est bon, j´ai retrouvé la traduction anglaise grâce au nom du fichier et google
Mayumi_chan
Je vais enfin pouvoir comprendre le scénario et ce cassage devant la statue/place/mémorail Shinra (ça a été traduit dans tous les termes ce monument )!

KorpsKaos ça se voit à certains moments pour des petites phrases mais le reste et les phrases les plus complexes restent trop arrangées et on en perd totalement le sens

Merci KorpsKaos !

Mais quelqu´un sait si on peut utiliser ces sous titre sous VLC player, avec les effets et la même police?

Parce que moi j´ai pas envie de le voir sur winamp ça saccade, et sur VLC il a une police d´office !

http://rapidshare.de/files/5006660/bien-xvid-ff7.ssa.html

BSplayer est pas mal pour lire les sous-titres de video !

Pas de quoi Busard
Euh t´as essayer avec Bsplayer tu peux changer la police et tout et tout

Et avec BSplayer y´a les saccade ?

j´ai posté en retard

C´est à cause de ça

Désolé mais votre pseudo a été créé il y a moins de deux mois, ce qui ne vous permet pas de poster plus d´un message toutes les 2 minutes.

J´aimerai vraiment ce film, il est visiblement accessible par bittorrent...quelqu´un aurait-il l´amabilité de me donner les liens nécessaire pour télécharger ce programme (francais svp) je desespère là T__T

Merci beaucoup!

non il est parfait ça saccade rien du tout (excepté si les sous-titres sont pas syncro lol)

non j´ai regardé y´a un peu de saccade enfin moins qu´avec winamp lol

Le problème c´est que j´ai deux fois les sous titre lol

J´ai pourtant bien un seul fichier !

Oui ça m´a fait ça aussi lol donc je le lis avec media player qui ne pose pas de problème mais si tu veux avec BSplayer ben t´as qu´a enlevé ton sous-titre du dossier du film

et après je fait comment pour qu´ils soient dans le film ?

Sun_Burn voila pour toi:
http://static.thepiratebay.org/downloadtorrent/3382031.torrent/Final.Fantasy.VII.DVDRip.XviD-BiEN_(Advent_Children).3382031.TPB.torrent

pour les sous titres y en a sur :http://divxstation.com/

Ah oui désolé lol j´avais pas fini mon post ben tu va dans sous titres (C´est le petit carré avec un s sur le lecteur) et là tu va les chercher dans le dossier ou tu les à mis

pour les probleme de sous titre avec BSplayer,c tout con en fait,nirmalement,une icone est apparu dans la barre des tache de windows(verte en forme de fleche),il suffit de cliker droit dessus et cocher hide subtitle ^^

sa marche pa sur cd le cd ne lit pa les ST comme il faut

arf c´est bon j´ai les sous titres mais dans BS player j´ai des sacades !

Quelqu´un sait comment changer la police dans VLC player ? Parce que là c´est tout nul quand l´image est claire on voit que dalle !

y a beaucoup de chance que les saccade soit a cause d´un manke de puissance pour faire fonctionner BSplayer,donc le meilleur a truc a faire,c de changer la priorité de bsplayer au moment ou wondows allou la memoire, dans les proccessus du gestionnaire des tache,clike droit sur bsplyaer.exe et mettre une priorité haute,en general,ca regle les probleme(dans mon cas,surtout avec les mkv)

Merci mais non ça n´a rien changé !

Je vais laisser tourner 5 min pour voir si ça marche !

Vivement le DVD quand même pour avoir des sous titre bien et une vidéo qui rame pas EN MEME TEMPS !!

personne n´est un maitre de VLC player ??

Personne sait comment changer le look des sous titres dans VLC player ?? ???