Tu lis sur le lien que je l´ai donné un peu plus haut. C´est super clair pourtant.

Je le trouve ou le filtre Subtitler ?
(je sais je suis nul)

Sacré Flip

Non c´est bon je l´ai trouver

Merci a tous pour votre aide ^^

Pas de quoi!

MagusCT On m´appele Mac Gyver dans mon quartier.

Flipmode j´ai un autre probleme
Je t´explique
A peine arrivé a une quinzaine de pourcentages du processus (mettre les sous-titres a la video) le film fais deja plus de 15Go
On ne peux pas y remédier ?

Meme si ce n´est pas flipmode qui répond ce n´est pas grave

Ds maniac j´ai le mm probleme que toi ^^, j´ai aps encore essayer mais faut regler la compresion de la video en normalle c´est tros gros comme fichier

KorpsKaos

Alors t´a version 2 ?? ? c´estpour quand ?? ?

Oui, j´avais le même problème hier, et je l´ai résolu facilement. En faite, tu fais exactement ce qu´il y a marqué sur le site, et juste avant de sauvegarder, tu vas dans virtual dub et dans la rubrique "video" puis "compression". tu choisis un format, celui que tu veux et qui est compatible avec ta platine divx/dvd. Ensuite tu vas Video et tu selectionnes "direct stream copy".

Voili voilà. le seul hic, c´est que tu recompresses la vidéo, ce qui diminue la qualité de l´image. Mais c´est la seule solution que j´ai trouvé pour l´instant. Si quelqu´un à une autre méthode, je suis preneur.

La qualitée de la video a t´elle beaucoup diminuée ?

Bah quand tu compresses une vidéo déjà cmpréssé tu perds de la qualité. Après, tout dépend des gens, certains trouveront que c´est acceptable, d´autres, plus pointilleux et adeptes des belles images diront que c´est bien moche.

A toi de voir.

si tu fait direct stream copy, tu n´a plus les
sous titre ?

Merde le seul probleme maintenan c´est que je ne sais pas quel format choisir ^^
T´aurais pas un conseil ^^?

Lol. hier j´ai fais tellement d´essai, que je ne sais même plus si je cochais direct stream copy ou pas.

Si tu le dis, ça doit être le cas, alors ne cochez pas et mettez "full processing mode", ou un truc dans le genre.

Tout depend de ta platine Divx. Certaines acceptes pas tous les formats. Mais comme conseil je te dirais de choisir. Divx 5.quelque chose. ça devrait passer ou Xvid.

bah si tu fait direct , tu recompresse la video sans filtre=> sans soustitre

si tu fait full on 15 min de video pour 15Go

ou le truc a faire c´est regler la compresion en mode "le plus rapide "

avec un grand compresion ,

ps: en defaut en mode equilibrer

Ouais mais faut choisir un format de compréssion et t´as une vidéo de taille normal,et même plus petite que l´original. Normal quoi

Non même pas, hier j´ai pas eut besoin de le faire. D´ailleur je ne sais pas le faire, donc j´suis sûr de ne pas l´avoir fait.