Je suis d'accord.

Je l'ai découvert y a pas si longtemps que ça mais j'aime beaucoup le bonhomme.

Le 14 novembre 2017 à 00:23:12 Evolix a écrit :
Bah la répétition en français ça passe beaucoup moins bien déjà.

Mais un des soucis principaux que j'ai avec cette VF (et malheureusement la plupart des VF réalisées en Belgique), c'est qu'on a l'impression que les comédiens sont pressés, ils n'ont pas le temps. Que cela soit dans leur jeu, comme s'ils devaient tout faire d'une traite sans possibilités de retakes, ce qui amènerait à une sorte de débit un peu plus machinal dans l'objectif d'être efficace en studio, et également dans la quantité de mots qu'ils doivent faire rentrer dans les labiales anglaises, langue plus concise de base il me semble. Et là la faute revient en partie aux adaptateurs qui sont un peu fainéants parfois.

On trouve des séries live très bien adaptées en français quand on cherche un peu, avec des textes efficaces et naturels, Dr House en première ligne mais aussi Game of Thrones qui privilégie une langue plus raffinée.

J'avoue que les sous titres français de GOT sont très bon, ils gardent la teneur des dialogues mais en raccourcissant ce qui est top pour moi qui comprend pas mal l'anglais, ça permet de pas passer trois plombes pour lire un truc que t'avais compris.

Vu sur reddit :
des images du War Doctor jeune (en comic).

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/91JJ7HJ5EoL._SL1500_.jpg
https://vignette.wikia.nocookie.net/tardis/images/0/06/War_Doctor_Lost_Dimension.jpg/revision/latest?cb=20171102203121

Je l'avais jamais vu avant (à part le très rapide aperçu que j'ai pris pour Eight dans The Night).

Il est plutôt classe.

Ça va, la bogossitude du Docteur s'est pas trop perdue après Eight. En même temps c'était John Hurt.

" Since the 'War Doctor' was so called, because his actions in the war (murder, genocide, microwaving a cup of tea etc) were deemed not acts done in the 'name of the Doctor', wouldn't the Master still be called just 'The Master'', as those kind of actions would be very much the kind of things done 'in the name of the Master', so there'd be no need for the name change "

Je viens de lire ça sur la page facebook de BF, concernant la jaquette du War Master. J'ai ri. Moffat a vraiment déconné avec ce Docteur.

La tasse de thé c'était pas à Clara ?

https://www.youtube.com/watch?v=DOKh4Y1BiGw
https://www.youtube.com/watch?v=C6ISpzbAQF8
https://www.youtube.com/watch?v=GCoGP2tC7x0 (le pire c'est qu'il passe bien celui là)

Toutes ces œuvres magnifiques de fans me font penser que j'ai lu un article de radiotimes qui m'a appris que c'est le mec de Wholock
https://youtu.be/q3bGYljQ5Uw

Qui a fait le transmux d'Hartnell en Bradley
https://youtu.be/YCkDXegqjR0

Mais aussi le trou noir dans Twice Upon a Time.

Comme quoi, peut être qu'un jour la personne qui a recréé le générique de K9 and Compagny apparaîtra dans la série.

https://scontent-yyz1-1.xx.fbcdn.net/v/t34.0-12/23718245_10215023560245422_875581387_n.jpg?oh=10e074508fd5d519599c5a0992644f96&oe=5A10C9EF

Bon bah officiel
Dommage d'être parti sur sa plus mauvaise saison avec la 1 et 2

Le changement sera donc encore plus abrupte que pour la saison 5. Mais honnêtement, le départ de Gold va faire du bien.

On verra ce que ça donne, mais vu la saison 10, ça fera pas de mal de changer un peu

Il était là depuis 12 ans, si ça permet de changer c'est cool.

Excellente nouvelle. Il a été brillant, il a fait un travail de qualité exceptionnelle, mais il commençait à vraiment lasser.

Twice Upon a Time : l'autre tardis crew https://i.redd.it/3q7tnrqjoayz.jpg
Il n'y a pas à dire, ça claque ! Point noir quand même pour la ressemblance avec Ben mais peu importe.

Preview Children in Need
https://twitter.com/bbcdoctorwho/status/931609692933120002

Post avant la régen de One dans l'épisode.

Je sens que Gatiss va me gonfler mais Bradley est à la hauteur de la tâche

Je le trouve bizarre filmé en gros plan.

Gatiss n'a que quelques lignes, je préfère pas juger pour l'instant, mais ça ne me choque pas pour l'instant.