le mieux est de t´acheter un cable double jack,tu en branche un bout sur ta télé,un autre sur un appareil d´enregistrement,et tu enregistres.mais fais gaffe!si le son est trop fort en entrée,tu risque de griller ton appareil d´enregistrement!donc un conseil,fais de l´étalonnage avant d´enregistrer(tu mets le son de ta télé au plus bas,et tu montes le son de cran en cran jusqu´à obtenir un son cool.
sinon je vois pas comment faire,à part si tu utilises un logiciel pour lire les dvd ps2 sur ton ordi,là tu trouveras direct les fichiers sons.