Vous confondez les "rivalités"...
La première, et celle qui fait penser à un Zoro = Sanji, c'est celle que je qualifierai de "symbolique". Dans cette symbolique, aucun des deux ne peut être mis en comparaison avec Luffy vu que c'est le capitaine, héros du manga etc... Alors Oda a créé une rivalité entre Zoro et Sanji, les deux gros combattants du crew. Ils ont tout deux une forte personnalité et se mettent eux-mêmes en concurrence avec des défis etc...
Je pense, je dis bien que je pense, qu'Oda l'a mise par rapport aux fans surtout. Ainsi les deux personnages relativement proches en importance sont mis sur un pied d'égalité "factice" comme en témoignent les différentes scènes d'opposition, ou autre. Mais cette rivalité s'oppose à celle des "faits"
En effet, dans les faits, Zoro et Sanji n'ont jamais été égaux et ne le seront certainement jamais. Rien ne sert de répéter les tonnes d'arguments du débat mais après libre à vous de continuer à croire des conneries ou à enfin admettre que la rivalité du "niveau" n'a pas lieu.