Il sort quand le chapitre ?

On est pas pessimistes on est réalistes

Vous pensez qu'il reprendra quand l'animé ? Moi je pense vers 2020

Jamais, comme Bleach.:ok:

pas plus de 15 chapitres imo

Je paries sur 12 chapitres.

Soyons fou plus de pause

Des pauses non prolongées tu veux dire ?

Allez je vais être optimiste et dire 18 chapitres

6 mois casi plein

Trois chapitres.

Je paris sur 8 chapitres

Tout le Dark Continent.

reprendrend

Entre 10 et 15.

Il y a une chose que je n'ai pas compris dans le chapitre 341.
L'ancien président, Netero, soumet une requête à l'attention des Zodiaques... Lorsqu'il explique en quoi celle-ci consiste, il ponctue ses phrases en disant qu'il ne s'agit pas d'un ordre.
Pourtant, à la toute fin, il dit que "c'est un ordre".
Par la suite, Cheadle dit ceci :
["Vu que c'est un ordre, on n'a pas d'autre option possible"
"Mais... l'ancien président a dit qu'il ne s'agissait pas d'un ordre".]

Y aurait-il une subtilité à comprendre ?
Une erreur de traduction qui rend le passage ambigüe ?

Erreur de trad j'ai l'impression.

Ou alors Netero répète "ce n'est pas un ordre" pleins de fois, sauf à la fin où il laisse un petit "c'est un ordre" bien fourbe qui laisse entendre sa véritable pensée (qu'il veut absolument que les Zodiaques aillent dans le DC et défient Beyond)

Je pense que c'est ça, même si c'est un peu mal expliqué je pense.

Je vois.
Du coup la remarque de Cheadle a dû être mal traduite. Bon, ce n'est qu'un détail.

Oui, ça doit être ça, ou alors ils aiment tellement Nétéro qu'ils ne peuvent refuser sa requête.