Banlieue 13, malgré les mauvaises critiques en France, a pourtant recu les honneurs outre-atlantique, il faut notamment acclamé comme le renouveau du film d'action. Ce qui eu pour effet pour Cyril Rafaelli de tourner dans Die Hard 4 ou pour le comparse de David Belle : Sébastien Foucan (bien qu'absent du film) à jouer dans Casino Royale. Quelques exemples des critiques US de Banlieue 13:
- Time
Ce film rend maladroit, ennuyeux et gris tout ce qu'Hollywood a tenté récemment dans le cinéma d'action.
- Seattle Post-Intelligencer
C'est fabuleux de voir des stars du film d'action choisies pour leur talents physiques -leur grace en action est impressionnante- mais ils ont également le charisme nécessaire pour faire exister leurs personnages.
- Boston Globe
Je ne m'attends pas à recevoir plus d'adrénaline au cinéma cet été.
- The New York Times
Pierre Morel livre une série B casse-cou inspirée des films de Hong-Kong, des classiques de John Carpenter et du renouveau du film de kung-fu type "Ong-Bak". Il n'a pas réinventé le genre, mais il réalise le tout avec un sacré savoir-faire.
- Village Voice
Faites passer le mot : ce film français délirant est le plus (et peut-être le seul) film d'action fun de l'été.
- Premiere
Si vous avez été déçu par la déferlante de blockbusters médiocres, ce film risque de vous procurer le divertissement dont vous rêviez.
- TV Guide
Ce que vous voyez ici n'est réalisé ni à l'aide de câbles ni d'images de synthèse : il s'agit de cascades chorégraphiées, magnifiquement executées, montées avec talent et incroyablement divertissantes.
- Chicago Reader
Des acrobaties et des cascades dignes de ballets qui évoquent parfois Tarzan.
- The Hollywood Reporter
Ce qui rend ce film unique, ce sont ses scènes d'action incroyables mettant en scène le fondateur du "Parcours" David Belle et son partenaire Cyril Raffaelli.
- CHUD
Hollywood, arrêtez de faire des remakes de films étrangers et arrêtez vos festivals d'explosions. Luc Besson et "Banlieue 13" vous ont lancé un défi : essayez de faire des films d'actions à couper le souffle, avec du coeur, de l'énergie, et aussi un message.
- Coming Soon
Si le film pêche au niveau de l'écriture et du jeu, les scènes d'action qui mêlent arts martiaux et parcours devraient rassasier les fans d'action les plus tatillons.
- FilmForce
Les cascades les plus incroyables et les plus cools depuis les premiers films de Jackie Chan dans les années 80.
- The Stranger
Même le plus snob des cinéastes devrait rester bouche bée devant les talents athlétiques de David belle, qui évoque un Jackie Chan piqué par une araignée radioactive.
- Christian Science Monitor
Le film est peut-être sous-titré et les visages peu familiers, mais "Banlieue 13" est le meilleur film d'action du moment.
- Reel.com
Dès la séquence d'ouverture, vous savez que vous allez adorer "Banlieue 13".
- The Houston Chronicle
Un mauvais film de SF mais un incroyable film d'action.
- Kaplan vs Kaplan
Plus entraînant que les "Spider-Man", ce film rend la saga "X-Men" presque ennuyeuse et s'avère être plus crédible que les films venus d'extrême-Orient.
- MTV
"Banlieue 13" pourrait bien être le film d'action à battre cette année.