Dans le livret, avant Master of Disguise, il y a une citation de Beaudelaire:
"No!, this face is only a mask, a wicked ornament,
Illuminated by an exquisite grimace,
Look and see, atrociously contorted,
The reak head and the sincere face
Turned back under the shadow of the face which lies."
et sur la face intérieur de la pochette arrière (donc sous le disque):
"Ce n´est pas ma façon de penser qui a fait mon malheur, c´est celle des autres" (Marquis de Sade)
Donc ouais probablement par amour de la langue française et parce que ces citations convenaient à l´esprit de l´album. Mais je n´en sais pas (plus ^^) plus.
Il y a aussi le poeme d´Edgar Allan Poe (Alone) et The Throne of Tragedy est traduit du poête norvégien Jørn Henrick Sveren. Et n´oublions pas la splendide référence au Faust de Goethe: "La Masquerade Infernale is dedicated to the Perilous Quest of the Faustian spirit".
Un album assey international donc 