"Sinon, il a déjà été dit que si l’hôte mourrait, le biju mourrait, sauf si le biju arrive à sortir avant. "
Oui
Par contre la mort du bijuu n'est pas définitive à mon avis, il se reforme avec le temps.
Enfin, c'est ce qu'a dit Minato à Kushina, qui voulait resceller le démon en elle et mourir pour écarter la menace.
D'où le fait que Kyubi n'aurait pas eu d'intérêt à collaborer avant, il aurait pu renaître suite à la mort de Narutp, par contre là c'est lui même qui riste de mourir à jamais si Madara capture Naruto...