Attention, celle-ci est la vraie histoire !
Tiré du site d´Insomniac Games et traduit par mes soins...

Dans Ratchet : Deadlocked, Ratchet et Clank sont capturés et sont forcés à participer à un show sportif galactique très " underground". Le show, où nos deux héros luttent contre la mort, est interrompu par un certain Gleeman Vox, qui entend que Ratchet & Clank sont ses futurs ennemis.

Le second paragraphe n´est pas à ma portée de traduction.

Pour que ses amis et lui-même restent en vie, Ratchet n´a pas d´autre choix que de participer aux jeux et continuer à gagner les jeux du show avec des victoires spectaculaires - au moins jusqu´à ce que nos héros puissent trouver un moyen de sortir de ce jeu, contrôlé par Vox, d´enlever le " Deadlocked" attaché à son cou et détruire le réseau Vox.

Bon, c´est pas trop compréhensible mais je me suis aidé d´un traducteur internet...

Si si, c´est très bien.
Ils donnent d´autres infos ?

L´avis de la presse américaine :

FOSTER CITY, Californie, 11 avril 2005 - Sony Computer Entertainment America Inc. annonçait aujourd´hui les premiers détails concernant Ratchet : Deadlocked, créé exclusivement pour la Playstation 2. Insomniac Games continue d´innover la série Ratchet & Clank et a commencé d´incorporer le système de jeu coopératif avec un scénario solo et un scénario multijoueur.

" Nous sommes excités par les standards d´Insomniac Games, qui continuent d´étoffer l´industrie du jeu vidéo" a dit Grady Hunt, producteur, et développement du produit à SCEA. " En continuant à intégrer des nouveaux élements de gameplay avec la fonction coopérative, Insomniac est sûr de sortir un des jeux les plus prometteurs de cette année 2005."

Dans Ratchet : Deadlocked, Ratchet et Clank sont capturés et sont forcés à participer à un show sportif galactique très " underground" ( un super méga Opération Destruction en quelque sorte). Le show, dans lequel nos héros luttent contre la mort et contre des exterminateurs féroces, est interrompu par un certain Gleeman Vox, qui pense que Ratchet & Clank sont ses futurs ennemis.

Vox réalise très vite que Ratchet est le meilleur candidat du show qu´il n´ait jamais vu. Vox envoie notre héros dans une série de méga combats mortels, pour donner au show une énorme audience. Pour que ses amis et lui-même restent en vie, Ratchet n´a pas le choix de participer aux jeux et augmenter le taux d´audience du show avec des victoires spectaculaires - mais nos héros cherchent un plan pour sortir de ce jeu, d´enlever le " Deadlock" explosif accroché à leur cou, et ainsi détruire le Réseau Vox.
Ratchet : Deadlocked apporte un gameplay non-linéaire, permettant aux joueurs de choisir librement leurs missions. En plus, tous les niveaux jouables en solo peuvent être joués en multi. Le jeu se passe surtout dans des champs de bataille et des arènes, le gameplay sera plus orienté " sport" avec des commentaires d´un commentateur, s´il vous plaît. Avec une nouvelle approche des missions, les joueurs seront récompensés par une constante progression des items et des armes, armure et vie. Un nouveau système d´évolution d´arme donne aux joueurs la capacité de choisir comment la puissance de l´arme évoluera - en puissance comme en modificatons ( en l´occurence Verrouillage, Acide et Décharge)- donnant aux joueurs des milliers de possibilités pour faire évoluer une arme. Cela donne aux joueurs de personnaliser l´arsenal de Ratchet & Clank comme ils ne l´avaient jamais fait auparavant.

Les joueurs pourront profiter du mode coopératif disponible durant tout le long du jeu avec deux histoires : une histoire solo et une histoire multi. En plus, ce gameplay va donner la possibilité aux joueurs de détruire la compétition en commandant leurs robots de combat, dans les batailles stratégiques ou critiques. Chaque robot allié a sa personnalité propre, et vous pourrez personnaliser leur apparence physique.

L´institut indépendant Entertainment Software Rating Board ( ESRB, l´équivalent de notre classement des âges) n´a pas encore classé Ratchet : Deadlocked.

En clair, Ratchet : Deadlocked promet bien plus qu´il n´y paraît.

J´ai tout traduit moi-même, on peut en déduire que Ratchet sera projeté dans le monde de la télé-réalité. Il y´aura aussi un mode histoire multijoueur ! Mais ceci n´est qu´une traduction et elle ne peut être fidèle à 100 %.
En éspérant que je vous aurai donné suffisamment d´infos,

--Linkinito--
Votre traducteur dévoué au service des joueurs français

En éspérant surtout que ce n´est pas une rumeur, mais c´est Sony Computer Entertainment America qui l´a annoncé. Donc y´a très très peu de chances que ce qoit une rumeur.

Et comme Ratchet : Deadlocked restera le seul jeu de plates-formes en course ( Sly 3 peut-être, car Jak va faire un jeu à la Crash Team racing), je pense bien qu´il va faire un carton.

Comment il va démonter ! Quelqu´un sait comment avancer le temps pour être directement en décembre ?

C´est fou ce qu´on a appris un 26 avril

Un mélange de Ratchet & Clank ( plates-formes) + Halo 2 ( action, coopération) + Need For Speed Underground 2 ( customisation) =
Ratchet : Deadlocked !
Ca sent le 20/20 ça

--Linkinito--
Votre traducteur dévoué au service des joueurs français

Pmol_1 Demande à Tersol dans ma fic R& 5, il le sait peut-être

Par contre on connait pas la date de sortie...
La seule chose qu´on perd dans ce jeu, c´est Clank.

Si ça ce trouve, à la fin Ratchet va sortir de l´émission de télé-réalité, reprendre Clank juste pour la scène finale ?

Ca par contre j´en sais rien... J´suis pas M. Jesaistout moi !

Hop ! Une nouvelle fournée d´infos, par ign.com !

8 avril 2005 - Si vous avez déjà joué aux trois Ratchet & Clank, vous vous attendiez à ce que ce quatrième volet suit le troisème. Plus d´armes bizarres, plus d´ennemis, et surtout toujours un humour omni-présent. Ce jeu de plates-formes d´action a créé une formule fun pour ceux qui veulent courir, sauter, sentir les fleurs ( ) , et détruire tout ce qui se trouve en travers de votre passage dans l´univers avec un bon paquet d´armes et de munitions. Mais le récemment annoncé Ratchet : Deadlocked va tout cchanger. Cela ne sera pas un changement radical comme dans la série des Jak, mais il va complètement changer la face du jeu de plates-formes et d´action.

Ratchet and Clank 3 avait donné les mêmes sensations de jeu, les mêmes plaisirs de jeu que ses prédécesseurs, mais il avait inclus un mode online tout à fait nouveau pour les jeux de plates-formes. Les équipes devaient travailler ensemble pour prendre le contrôle total de la carte via des noeuds, des items cachés, l´utilisation des véhicules pouvant contenir deux personnes, et un effort collcetif pour détruire la base ennemie.

Avec Deadlocked, les developpeurs d´Insomniac ont maintenant totalement intégré le multijoueur dans le jeu. Dans l´histoire, Ratchet et Clank sont capturés par le magnat de la télé, Gleeman Vox. Ratchet reçoit un collier " Deadlock", qui explosera s´il essaye de s´échapper. Ne pouvant s´enfuir ni résister, Ratchet entre dans le show de combat de Vox, DreadZone. Pendant que Ratchet cherche un moyen de s´échapper, Ratchet doit combattre dans des champs de bataille et des arènes pour faire monter le taux d´audience de l´émission. En même temps, Clank est devenu conseiller pour Ratchet pour qu´il l´aide à travers DreadZone.

Avec ce nouveau scénario, Ratchet doit faire des missions comprenant des séries de défis, à la hauteur de son talent. Par rapport aux précédents opus qui se contentaient de suivre un chemin linéaire, Deadlocked dispose de niveaux plus ouverts pour un plus grand challenge. Il y a une tonne d´ennemis à vaincre et il y a 4 Exterminateurs, qui sont employés de Vox. Ils sont employés pour tuer les participants. Heureusement pour Ratchet, il a pas mal d´amis robotiques qui l´aideront. Il pourra les contrôler et il y a l´option coopérative qui permet de jouer avec un ami.

Le jeu hors ligne de Deadlocked peut se faire entièrement en solo ou en duo. Ce n´est pas seulement un mode multijoueur comme les autres, mais une expérience à deux joueurs. Dans certains défis, il y a beaucoup de passages qui nécessitent un effort coopératif total, ce qui nous donne plus envie de jouer tout de suite à Deadlocked. Mais même si on joue en solo, les robots nous assistent quand même parfaitement.

Ratchet est en compagnie d´un escadron de robots qui sont bien plus évolués que les rangers galactiques dans le troisième opus. Ces robots peuvent être parfaitement contrôlés selon la situation dans laquelle Ratchet se trouve. Quand il y´a un cranko-boulon à tourner pour ouvrir une porte, il est possible soit de demander à un robot de le tourner pour vous, soit vous pouvez demander aux robots de vous couvrir pendant que vous le tournez. Avec ce système, vous pouvez changer votre mode de jeu.

Seconde partie au prochian message

Et pour les armes ? Votre arsenal ne se contente pas seulement d´augmenter en nombre, mais le système d´évolution est complètement remanié. Toutes les armes ont cinq niveaux d´évolution, et elles peuvent être améliorées avec des Modifications. En utilisant une arme et qu´elle évolue, plusieurs modifications sont disponibles. Les modifs sont réparties en trois catégories : genérales, fonctionnelles, et les modifs spécifiques à l´arme. Par exemple, la modification " napalm" peut donner à nombre d´armes une puissance de feu supérieure, mais la modification " quad" est exclusive au Lance-Roquettes et le mode " rebondisseur" sera exclusif au Lanceur de mines. Avec toutes ces différentes modifications et le nombre d´emplacements disponibles, on peut créer des milliers de combinaisons différentes pour une arme seulement.

Comme les armes, les robots qui vous accompagnent peuvent être aussi personnalisés. Chaque robot a sa propre personnalité, et vous pouvez personnaliser leur apparence physique en achetant des " parties du corps" et vous peuvent aussi changer leur texture si vous trouvez que le robot n´est pas à votre goût. Il y´a beaucoup d´options de personnalisation.

Avec les très grandes possibilités de personnalisations et la non-linéarité du jeu, les joueurs pourront faire les missions dans l´ordre qu´ils veulent. Les joueurs pourront ainsi finir le jeu selon différentes voies. Cela contribue à la non-linéarité de Deadlocked.

Avec un jeu solo basé surtout dans des arènes et des champs de bataille, il est facile de voir comment serait le jeu en ligne... Si les joueurs ont déjà joué au mode coopératif, ils seront plus préparés au jeu en ligne.

Eh ben, bravo !
Vive les dévellopeurs de R:Deadloacked

merci linkinito!!!

on en apprends tout les jours!

PS: si t´a traduis ça c´est que t´a progresser en langue!

pas en espagnol... Je suis nul de nature en espagnol
Mais pour le devoir commun je pompe à mort
Je prend un dico franco/espagnol en cachette

Voici la suite de la traduction.

Pour donner plus de fun au mode online à Ratchet : Deadlocked, Insomniac Games a promis une tonne d´améliorations. Il y aura de nouveaux modes, des communautés, et une grande expérience qui incitera les joueurs à plus jouer en ligne. Il y´aura bien plus de cartes et bien plus de fun, selon la taille de la carte. Il y´aura toujours un système de classement qui montrera qui sont les meilleurs joueurs mondiaux.

Mais si les joueurs ne peuvent pas ( ou ne veulent pas) jouer online, les designers font que ces joueurs-là ne soient pas en reste côté décors. Il y´aura moins de couleurs saturées et un style plus aggressif pour s´immerger complètement dans l´univers de Deadlocked. Cinq véhicules seront disponibles, qui sont assez différents des deux véhicules disponibles dans Ratchet & Clank 3. En fait, on a remarqué que le style était moins " cartoon" que dans les précédents opus. Il devient plus réaliste, mais reste quand même assez surréaliste pour coller à l´univers de Ratchet : Deadlocked.

Avec cette nouvelle voie, Insomniac Games prend de gros risques, mais c´est un risque que l´équipe n´a encore jamais tenté. Ceux qui ont déjà joué aux épisodes précédents et qui ont aimé vont pouvoir très vite rentrer dans le feu de l´action. Quant aux nouveaux joueurs, ils vont vite trouver dans Deadlocked un compromis entre action et plates-formes.

La vache, c´est chaud de traduire...

pour tout mec !
Ca te gêne si je met toutes ces news sur mon forum ( http://multy-games.forum*actif.com ( enlevez le *)) tout en précisant la source et que c´est toi qui à traduit, je peux STP ?

no problémo.

News françaises de chez PlayFrance :

Jamais deux sans trois ! Après les inséparables Jak X et Sly 3, c´est au tour d´Insomniac Games d´en dévoiler un peu plus sur le troisième larron de la bande : le bien nommé Ratchet : Deadlocked !

Dans une news précédente nous vous annoncions que les nouvelles aventures de Ratchet pourraient s´apparenter à une sorte d´Opération Destruction ( suite d´épreuves mélangeant arènes et parcours du combattant) en plus complet, l´info a été confirmée hier par Insomniac qui a donné quelques précisions sur ce nouveau volet de la saga !

Ainsi on apprend que Ratchet & Clank se sont fait capturer suite à leurs prouesses au combat, et forcés par la même occasion à prendre part à une sorte de compétition sportive télévisée underground façon Ultimate Fighting avec les armes de la série ! Dirigée par le magnat des médias Gleeman Vox désireux de faire du duo le plus efficace de la galaxie ses nouvelles stars du show, cette compétition aux allures d´arènes romaines forcera Ratchet, séparé de son compère, à lutter jusqu´à la mort contre le groupe des Exterminators !

Afin de sauver sa peau et celles de ses amis, Ratchet devra participer aux épreuves et remporter des victoires toutes plus spectaculaires les unes que les autres pour satisfaire l´audimat avant de trouver un moyen pour se débarrasser de l´emprise de Vox matérialisée par la fameux collier Deadlocked autour de son cou . ..

Le titre d´Insomniac s´annonce donc plus bourrin que jamais, dans la lignée de l´évolution amorcée par le précédent épisode, mettant davantage l´accent sur les armes et leur customisation et le shoot à outrance au détriment des plateformes. Reste à déterminer dans quelles proportions le shoot prendra le pas sur les plateformes !

Plus d´infos dans les jours à venir !

Encore plus d´infos : ça vient de http://www.hardgamers.com !

Ratchet: Deadlocked annoncé

Sony Computer Entertainment America a annoncé le développement du jeu Ratchet: Deadlocked pour la console PlayStation 2. Développé par Insomniac Games, ce jeu vous permettra de reprendre le contrôle de Ratchet et Clank qui doivent combattre les dangereux Exterminators dans une émission de télé-réalité mise en ondes par Gleeman Vox, un propriétaire de télévision cinglé voulant utiliser Ratchet et Clank en tant que ses prochains participants.

Vous devrez ainsi affronter plusieurs ennemis et trouver un moyen de vous échapper de cet enfer et de mettre un terme au réseau Vox dans votre nouvelle quête avec Ratchet et Clank. Le jeu vous offrira une plus grande liberté dans le choix de vos missions et la plupart des combats prendront place dans des arènes, ce qui signifie que le jeu sera plus orienté vers le sport violent et que vous aurez droit à divers commentaires d´un annonceur lors de vos nombreux affronts.

Tout au long de votre aventure, vous serez récompensé par des armures, des armes et de la santé supplémentaires D´ailleurs, un nouveau système de modification d´armes sera proposé afin de vous permettre de modifier vos armes de plusieurs centaines de façon différentes. Fait intéressant à noter, le jeu vous permettra de jouer de façon coopérative dans la campagne solo ou multijoueur et de commander des robots de combat qui vous viendront en aide dans des combats stratégiques. Chaque robot aura d´ailleurs sa propre personnalité et vous pourrez même y changer plusieurs pièces ainsi que son apparence générale. Enfin, chaque niveau de la portion solo du jeu sera aussi présent dans la portion multijoueur.

Ratchet: Deadlocked est prévu pour l´automne prochain.