Bha tu regarde le "film" de the witcher 2 qui est donné en 1ere page .

J'ai fait une mise à jour du fichier sur les personnages. Suite à une demande j'y ai rajouté les compagnons de Geralt morts à la fin des livres (Milva, Angoulême, Cahir et Régis), Vilgefortz et d'autres infos qui pourraient être utile pour Witcher 3 comme Letho et un petit paragraphe sur la Chasse Sauvage.

Au fait daneel ça pourrait être utile de poster un lien vers ton site où t'avais traduit quelques nouvelles, ça peux toujours être un petit complément sympathique au dossier

Tu as raison. Le lien vers mon site est dans mon avatar, il n'y a qu'à se servir. On trouvera dans la section "Traductions françaises de Sapkowski" la traduction de la nouvelle "Quelque chose s'achève, quelque chose commence", le mariage hors-canon de Geralt et Yennefer, la traduction de "La Maladie" basée sur l'histoire de Tristan et Iseut, et enfin les premiers chapitres de "La Saison des Orages"... que je retirerai dès que la traduction officielle du livre aura été éditée par Bragelonne/Milady.

Mais je vais peut-être mettre également les documents en ligne via Google Drive comme les fichiers de mon dossier car cela permet une ouverture directe sans passer par mon site pour ceux que ça ennuierait. Je vous en informerai le cas échéant.

Merci pour ton travail en tout cas, ça aide beaucoup les gars comme moi qui ont lu les livres sans pouvoir touché au 2 premier jeux faute de pc convenable.

Très intéressant, je lirais cela quand j'aurais un moment, merci !

Super travail daneel, bien ecrit et tout et tout.

Ca m'a permis de me remémorer certains trucs que j'avais zappé, en particulier :SpoilAfficherMasquer le fait que l'amour tortué et passionné entre Gerald et Yennefer n'est sans doute du qu'a un voeu fait par Geralt a un Djinn, dont on ne connait pas l'exactitude des propos mais que le sens

en tout cas encore Merci !

Le résumé des livres en 30 pages est de très grande qualité, bravo et merci. J'ai déjà lu la saga mais c'est très utile pour me rappeler de petits détails

le souhait effectué par geralt auptrs du djin aurait simplement pu etre que le jdin ne cherche jamais à tuer yennefer

Je pense pas que ce soit si simple car:
-Pourquoi le caché alors? On n'a jamais revu le djinn donc ça ne servirait à rien pour un seul épisode.
-Tout au cours des livres, on voit que le lien entre Geralt et Yennefer repose sur plus que de l'amour: Le destin. Les deux personnages s'occupent de Ciri comme des parents sans jamais êtres ensemble à ces moments, mais on sent qu'ils sont une famille. Ils sont gravement blessés à Rivie, ils sont téléporté ensemble sur l'île d'avallac'h . Et plein d'autres choses les liant au fur et à mesure de la saga.
C'est pour cela que le voeu ne peu avoir qu'un effet sur le long terme.

je le vois mal souhaiter je veux lier mon destin à cette folle arrogante qui m a en plus piegé

Je pense que tu te trompes, Celestino, et que le texte de Sapkowski est très clair à ce sujet : Geralt est tombé raide amoureux de cette magicienne arrogante comme bien d'autres avant lui et c'est de son plein gré qu'il a lié son destin au sien... car absolument rien n'obligeait Geralt à se lier à Yennefer. Il n'avait qu'à s'en aller sans prononcer son dernier vœu, ou prononcer un dernier vœu qui ne concernait que lui comme Yennefer elle même l'y poussait, elle en serait morte et basta ! Mais ce n'est pas ce qu'il a choisi de faire. L'amour ne se commande pas et quand il vous tombe dessus, on agit en conséquence, voilà tout.

En plus, avec ce qui c'était passé avec Renfri auparavant ....:hap: .
Je pense pas qu'il voulait laissé quelqu'un qu'il a apprécié mourir pour des idées.

Je viens de découvrir ton boulot et mille merci pour ça, j'ai fait les jeux et lue toute la série de livre mais une petit rappel des chose (surtout pour les jeux) ne fait pas de mal.

Salut,

J'aurais une question, dans le résumer du deuxième jeu, à un endroit tu parle de Saskia qui a réussi a mettre de sont coté tout les non-humains afin de faire du Haut aedirn un royaume indépendant => la vallée des fleurs.

Mais si j'ai bonne mémoire, cet " endroit " existe déjà dans les livres non ? Après peut être qu'il as été annexé par Nilfgaard je sais pu j'ai un doute.

J'espère en tout cas qu'ils ne connaitront pas une fin tragique Geralt, Ciri et Yennefer comme indiqué a la fin du résumé, sa me ferait mais d'un chier

Si je me souviens bien Findabair (reine de Dol Blathanna) a collaboré avec Nilfgaard et a trahi son peuple en envoyant de nombreux scoïa'taels à l'échafaud dans les royaumes du Nord.

En gros Nilfgaard a utilisé les scoïa'taels pour qu'ils foutent la merde dans les royaumes du Nord, puis, quand la paix a été signée, ils les ont sacrifié (avec le consentement de Findabair).

Donc le royaume de Dol Blathanna existe toujours il me semble, mais les non-humains n'ont plus confiance dans Findabair et ont donc cherché à en créée un nouveau.

ok merci de l'éclaircissement

Alors on regarde la carte et on voit que le Dol Blathanna de Francesca Findabair se trouve au sud de la rivière Dyfna alors que la Vallée aux fleurs, c'est à dire la fameuse Basse Marchie ou Haut Aedirn ou Vallée du Pontar, est la zone comprise entre le Pontar et la Dyfna. Ce sont donc deux territoires différents qui appartenaient tous deux à Aedirn avant les évènements de Thanedd. C'est d’ailleurs pourquoi Demavend, durant les négociations pour la paix de Cintra, a dit qu'il n'acceptait qu'une seule amputation de son royaume : d'accord pour laisser Dol Blathanna sous forme de Principauté à Francesca, mais Henselt de Kaedwen est prié de dégager du Haut Aedirn.

Quant à Francesca, à l'origine elle voulait faire un royaume pour les elfes, et même si la paix de Cintra l'oblige à y laisser vivre d'autres non-humains, on sent que ça reste une terre elfique. La vallée aux fleurs est pour tous les non humains sans distinction ansi que les humains non racistes qui veulent y vivre.

Heu... Daneel, Dol Blathanna ne serait-elle pas la Vallée des Fleurs ? (ce serait même sa traduction en elfique)

Voici les entrées de journal dans The Witcher 2 :

• Dol Blathanna

• Basse-Marchie