mdr^^j´ai jamais voulu me la péter en disant que je connaissais le titre en V.O. du film, d´ailleurs j´en vois pas l´intérêt, perso..
En plus de ça, c´est pas le vrai titre du film, c´est juste que j´ai voulu comme ça traduire le titre français en anglais, pensant que c´était vraiment le titre original du film sans en être sûr..mais j´ai pas cherché à faire un truc particulier pour frimer, ou je ne sais quoi^^

et puis c´est pas bien compliqué de le trouver dans " rechercher", vous tapez:gattaca et c tout^^

De toute façon qu´est ce qu´on s´en fou de la façon dont s´ecrit le titre!!(je repond tard je sais....)
En tout cas ce film est vraiment geniale!

Moi je crois qu´il est mieux de toujours utiliser le titre en version original car le titre en version francaise peut etre différent d´un pays a l´autre. Le film wild things par exemple. POur vous les francais la version francaise est Sexcrime et ici au Québec ca s´appelle Racoleuse en francais.

Ok c´est vrai que pour certain film c´est peut etre mieux la VO mais ça apporte aussi des imcomprehension quand on est français et qu´on ne connait le titre qu´en VF.Et puis ça fait un peu trop le gars qui se la pete franchement.J´ai un potes qui appelé La Voix des Morts , "White noise" qu´est ce que c´est enervant.....................
et humiliant parce qu´après les gars ils font des remarques style:"La hoooooonnnntte."
Vraiment...

Moi pareil ya un gars, bon ca à pas de rapport direct avec le titre d´un film mais presque, il m´a envoyé un SMS me disant qu´il a été voir John. Bah sur le coup on comprend pas mais en fait il se referait à Constantine. J´ai l´impression que les gens font ça pour se montrer supérieur apres ce n´est que mon ais bien sur . ..

Film vu en VO, très bon, plus qu´un film de science-fiction, c´est une profonde réflexion.

Et on en chiale à la fin

La fin est très bonne mais je vois pas pourquoi on chiale.
T´es trop sensible Moog

Oui moi je l´ai vu 3 fois et on l´a étudié une fois a la fac en cours d´anglais aussi.

C´est l´image des flammes avec ce qui va avec qui me met la larme à l´oeil, en même temps j´ai pleuré à la fin de The Killer alors oui je suis une brute qui sait pleurer^^

Ça va, moi à 5 ans je chialais à chaque épisode de Lassie. Surtout dans l´épisode où il fallait qu´il sauve une famille de cannards qui était dans les rails de train, cété orib

Je voudrais m´offrir une bonne version dvd de ce magnifique film.
Laquelle me conseillez vous ?

Tu parles niveau Packaging? ou niveau son et image?

Surtout son et image + bonus.
Et si possible qu´il ai un bon packaging.

J´ai déjà le dvd mais dans une édition pas terrible, et son packaging n´est pas super.

J´ai l´édition superbit, l´image et le son sont vraiment excellent, mais il n´y a aucun bonus... il n´y a pas d´édition collector pour ce film je crois.

Argh, j´attendrai donc la sortie d´une édition collector. Il me semble que j´avais entendu des rumeurs.

Oui il ya aura une edition collector j´ai lu ça sur L´ecran Fantastique mais j´ignre quel en sera le contenu et au fait quelqu´un connait le nom de la musique quand Vincent nage avec ou plutôt contre son frère Ashton

Je dois avoir le titre quelquepart, je te dis ça demain
En tout cas bonne nouvelle qu´ils sortent un collector.

ba ouais varrément moi j´ai du me contenter du DVD edition Atlas. C´est honteux quand on est fan

J´acheterai un collector.