https://www.youtube.com/watch?v=z-WmIK_KIn4

Comme pour le premier, je ferais la suite en VF

Pas trop fan de la VF d'Atreus pour le coup, le reste rien a dire c'est top !

Bordel j'ai hâte !

Ma foi ça a l'air pas mal tout ça

Bonne voix pour Thor je trouve, Atreus je sais pas trop

Et évidemment F.Souterelle pour Kratos et Y.Guillemot pour Mimir on ne change pas une équipe qui gagne

Vivement une date bordel

Plutôt satisfait du cast, j'attends cependant de voir pour Atreus, le trailer ne m'a pas trop convaincu à son sujet
Par contre Gilles Morvan pour Thor, ça passe super bien (c'est drôle, vers la fin on aurait dit Adrien Antoine je trouve)

ahi vo direct

Je préfère tellement la vf de Kratos, qui fait plus sage que celle en vo où on dirait que le mec se force à prendre une voix grave badass au point que ça en devienne ridicule

je trouve les voix super j'avais peur que les voix de Kratos, Mimir, Brok et Sindri ne soit changer ça me rassure, pour Atreus c'est bien qu'il n'ai pas repris la voix du gow 2018 ça n'aurait pas collé avec l'ado qu'il est devenue mais c'est pas mal, a voir pour le long terme j'espère que Freya a gardé la même voix, pour Thor j'aurais préféré Adrien antoine vue qu'il donne sa voix a l'acteur qui l'incarne au ciné, mais Gilles Morvan et un pro donc pas d'inquiétude a avoir de ce coté la ,j'espère seulement que les traducteurs ont fais un bon boulot pour cet opus dans le précédent ils y avait des petites erreurs de trad et des coquilles dans certaine phrase je croise les doigts a voir maintenant pour le jeu dans sont ensemble

Frederic Souterelle c'est toujours un bonheure

La vf de Thor semble parfaite aussi

Même Angrboda (le peu qu'on entend) passe très bien.

Après Atreus... on va s'y faire avec le temps je pense. Mais pour l'instant pas méga emballé

Le 04 octobre 2021 à 22:06:55 :
je trouve les voix super j'avais peur que les voix de Kratos, Mimir, Brok et Sindri ne soit changer ça me rassure, pour Atreus c'est bien qu'il n'ai pas repris la voix du gow 2018 ça n'aurait pas collé avec l'ado qu'il est devenue mais c'est pas mal, a voir pour le long terme j'espère que Freya a gardé la même voix, pour Thor j'aurais préféré Adrien antoine vue qu'il donne sa voix a l'acteur qui l'incarne au ciné, mais Gilles Morvan et un pro donc pas d'inquiétude a avoir de ce coté la ,j'espère seulement que les traducteurs ont fais un bon boulot pour cet opus dans le précédent ils y avait des petites erreurs de trad et des coquilles dans certaine phrase je croise les doigts a voir maintenant pour le jeu dans sont ensemble

Oui j'espère aussi pour Freya !
Je te rejoint sur les petites erreurs de trad, j'espère que ce ne sera pas le cas sur ce jeu (même si je pense qu'il y en aura quand même)

Elle est ouf la voix de Thor elle ressemble beaucoup a la vo

Je reste pro VO dans 99% des cas, même pour ce jeu en soit, mais cette VF masterclass... Ils gèrent.

La VF est juste parfaite.

Même Atreus...faut pas oublier que c'est un ado. Ils vont pas nous coller une voix hyper "charismatique".

La voix de F.Souterelle est juste 🥰

Le 04 octobre 2021 à 22:01:42 :
Je préfère tellement la vf de Kratos, qui fait plus sage que celle en vo où on dirait que le mec se force à prendre une voix grave badass au point que ça en devienne ridicule

la vf de kratos

Horrible la vf de kratos, on dirait qu'il chuchote.

La VO est pour le coup vachement mieux et je suis habituellement pas un jean-vo.

Le 09 octobre 2021 à 14:11:47 :
Horrible la vf de kratos, on dirait qu'il chuchote.

La VO est pour le coup vachement mieux et je suis habituellement pas un jean-vo.

Et c'est pourtant le même Frédéric Souterelle qui a fait celui de 2018 et fera Ragnarök.

Mais… personne n’a remarqué que la voix de Mimir avait changé ?

réécoute bien c'est le même comédien que pour le G.O.W de 2018

Le 27 octobre 2021 à 13:15:31 :
Mais… personne n’a remarqué que la voix de Mimir avait changé ?

Non non, c'est le même c'est Yann Guillemot. Il est la voix de Mads Mikkelsen aussi

Et si tu nous crois pas, je me suis cassé le cul dit de faire l'effort pour trouver un bon passage où il parle dans le jeu de 2018.
Que voici https://youtu.be/RW2PgATwEnA?t=6922

Maintenant compare avec le trailer de Ragnarök https://youtu.be/z-WmIK_KIn4?t=65

On reconnaît son timbre de voix