Peut être bête ce que je vais dire mais, pourquoi le développeur ne reprend pas le mod non officiel pc pour la traduction dès version Switch, ps4 etc ?

Le 01 octobre 2017 à 23:04:54 loukoumier a écrit :
Peut être bête ce que je vais dire mais, pourquoi le développeur ne reprend pas le mod non officiel pc pour la traduction dès version Switch, ps4 etc ?

Pour plusieurs raisons additionnées..

Le jeu n'est pas fini.. donc du contenu futur va demander une traduction et il est hors de question de proposer un jeu à moitié traduit..

Et vu que rien ne peut garantir que les fans continueront leur travail de traduction dans les mois/années à venir vu que ce ne sont pas des professionnels.. c'est pas possible d'être dépendant de fans pour son jeu.. sans parler de s'assurer de la qualité de celle-ci..

Je suppose qu'il y a aussi un soucis à monétiser le fruit du travail des fans.. à moins qu'ils aient tout pouvoir pour se servir des mods créés par les joueurs mais j'en doute..

Bref.. et donc, même si ça pouvait se faire, je pense qu'il est inconcevable pour un dev' sérieux d'intégrer une fantrad tant que le jeu n'est pas fini dans son contenu et la trad validée à 100%..

Stardew Valley continue de s'étoffer.. l'ajout du multi et surement de contenu allant avec n'est pas une petite chose.. donc je pense que si une trad devait voir le jour sur les versions console à l'heure actuelle.. il faudrait forcément qu'elle soit faite, validée et suivie par des professionnels..

(même si j'en convient, parfois le travail des fans est meilleur que celui des soit-disant professionnels qui peuvent très vite massacrer un jeu ! coucou Final Fantasy VII)

Le 01 octobre 2017 à 22:43:08 Ohww a écrit :

Le 01 octobre 2017 à 22:19:24 Vlx95 a écrit :
Rien de neuf ?

Maintenant que le PEGI est passé et que le jeu est validé, attendons la MAJ de jeudi au moins y a de l'espoir même si on a rien de concret en ce qui concerne une date

Quel maj ?

Le 01 octobre 2017 à 23:27:03 vlx95 a écrit :

Le 01 octobre 2017 à 22:43:08 Ohww a écrit :

Le 01 octobre 2017 à 22:19:24 Vlx95 a écrit :
Rien de neuf ?

Maintenant que le PEGI est passé et que le jeu est validé, attendons la MAJ de jeudi au moins y a de l'espoir même si on a rien de concret en ce qui concerne une date

Quel maj ?

Bah l'eShop.. comme tous les jeudi..

Day one direct.

Le 02 octobre 2017 à 00:28:05 genevievemetro a écrit :
Day one direct.

Comme le jeu quoi, pas traduit...

Donc, si ça doit sortir Jeudi on devrait avoir l'information avant Mercredi

Info certifié ! On aura la date aujourd'hui !
https://twitter.com/Tiyuryuri/status/914789401783410688

Day one si traduit.

J'espère que c'est pas le Multi-player

Il y a du multi prevu dans SV????????

J'ai trop hâte !!!!!!

Un multi est prévu, il sortira d'abord sur PC, puis ensuite sur consoles.
Les dernières infos que j'ai donnaient la période du début 2018 pour la sortie du mode multijoueur (coop uniquement).

Pour ma part, j'hésite à attendre une éventuelle version collector comme la Xbox et la PS4 en ont eu.

On a des infos? C'est du offline?

Le 02 octobre 2017 à 13:00:00 Phitouppe a écrit :
On a des infos? C'est du offline?

https://stardewvalley.net/stardew-valley-multiplayer-news/

site officiel, ça date du 1er aout donc c'est pas de toute premiere fraicheur mais ça doit tjrs être d'actualité :

Le 01 Aout 2017 Stardew Valley a écrit :
We currently expect to be able to start a beta test at the end of the year for Steam users to help us test the game. Mod authors will be encouraged to update their mods during this beta period. Then, in early 2018 we will release it as the 1.3 patch on Windows, Mac and Linux.

Consoles will get the patch too, starting with Nintendo Switch. This will be a bigger patch than usual, so be aware that it will take a while to roll out to each platform.

Pour les non anglophone (à peut prêt) :

Nous esperons actuellement être capable de lancer la phase de bêta test pour la fin de l'année sur steam. [...] Ensuite au début de l'année 2018 nous le [le multijoueur] déploieront dans le cadre du patch 1.3 pour la version Windows, mac et Linux
Les versions console auront également le patch en commençant par la Nintendo Switch. Ce patch sera plus important que d'habitude, donc, soyez patient car ça prendra plus de temps pour le sortir sur chaque plateforme.

Je ne sais pas comment se traduira le multijoueur dans Stardew Valley, online / offline (ecran splité) / un mélange de deux ?

Alors non, le multi n'est pas prévu en local je crois bien.. c'est du online uniquement !

Source : le même lien donné de la news du blog officiel..

" Local multiplayer, split-screen and PVP are not planned at this point. " il suffisait de lire ton propre lien

Confirme que c'est l'annonce de la Switch, ils demandent aux influenceurs, presse :
https://twitter.com/mollyygos/status/914781716279185408

Pas de multi non, pas ça c'est chiant de DEVOIR jouer en multi pour profiter d'un titre, surtout d'un jeu comme ça... SURTOUT si ça repousse une éventuelle trad fr :o :o :o

Euh VDD pas de multi, parle pour toi s'il te plait.

C'est pas avant l'année prochaine de toute façon mais ce jeux à 2/3/4 ça peut être énorme

Et une maj FR bien sur, pour le confort même si on est pas non plus sur un jeu qui parle beaucoup

Le 02 octobre 2017 à 13:40:07 Nepktok a écrit :
Pas de multi non, pas ça c'est chiant de DEVOIR jouer en multi pour profiter d'un titre, surtout d'un jeu comme ça... SURTOUT si ça repousse une éventuelle trad fr :o :o :o

Nan mais ça enlève pas le solo hein.. c'est au contraire une excellente chose le multi qui arrive.. mais personne t'oblige à t'en servir.. y a aucun DEVOIR !