voila tous le contenue que le data mining de la beta
j'ai reprit un sujet mais j'ai en partie traduit (littéral).

Coffres :

Chest of Sorrow : Coffre de chagrin
Common Chest : Coffre commun
Drunken Chest : Coffre ivre
Legendary Chest : Coffre légendaire
Mythical Chest : Coffre mythique
Rare Chest : Coffre rare
Shipwreck Common Chest : Coffre commun de naufrage
Shipwreck Legendary Chest : Coffre légendaire de naufrage
Shipwreck Mythical Chest : Coffre mythique de naufrage
Shipwreck Rare Chest : Coffre rare de naufrage

Compagnies :

Gold Hoaders
Merchant Alliance
Order of Souls

Animaux :

Bat : Chauve souris
Chicken : Poule
Fishes : Poisson
Parrot : Perroquet
Pig : Cochon
Seagull : Mouette
Shark : requin
Snake : Serpent

Ennemis :

Kraken
Mermaids : Sirène
Skellies : Squellete

Nourriture :

Banana : Banane
Coconut : Noix de coco
Pineapple : Ananas
Pomegranate : Grenade
Rum

Cartes :

Blue Sea of Plenty
Sea of the Damned
The Wilds
Wide Sea of Plunder

Landmark Locations :

Blue Sea of Plenty :

Crescent Cove
Crescent Island
Lone Cove
Mermaids Hideaway
Sailors Bounty
Smugglers Bay
Wanderers Archipelago

The Wilds :

Arches
Cavern Isle
Old Faithful
Shipwreck Bay
Three Peaks

Wide Sea of Plunder :

Crooks Hollow
Devils Ridge
Discovery Ridge
Plunder Valley
Sharkbait Cove
Snake Island
Thieves Haven

NPCs :

Belle
Blind Bob
Bounty Dealer
Clothing Dealer
Generic Shopkeeper
Ghost Captain
Gold Hoarder
Innkeeper
Innkeeper_hideout
Merchant
Nice Mermaid
Order of Souls
Pirate Lord
Potion Seller
Shipwright
Weapon Dealer

Énigmes :

BountyLocation
DigHole
LookAtMap
NonVagueNonUniqueLandmarks
PlayInstrument
RaiseLantern

Ship Customization :

Cannon : Canon
Capstan : Cabestan
Livery : Coque (pas sur de la traduction)
Mast : Mât
Wheel : Barre du captain

Ship Misc :

Harpoon Gun

figures de proue :

Angler Fish : Poisson pêcheur
Banjo
Dove : Colombe
Dragon
jdark
Lion
Mermaid : Sirène
Parrot : Perroquet
Poseidon
Shark : Requin
Skellylantern
Skullhead : Crâne
Spinal
Squid : Calamar
Swordfish : Espadon
Unicorn : Licorne
Zeus

navire cargo :

Banana Crate : Caisse de banane
Cannonball Crate : Caisse boulet de canon
Chicken Crate : Caisse de Poule
Gunpowder Crate : Caisse munition d'arme
Pig Container : Conteneur de porc
Snake Basket : Panier a serpent
Wood Crate , Caisse de bois

Magasin :

Clothing Shop : Boutique de vêtements
GH Company Equipment Shop : GH Magasin d'équipement de la compagnie
MA Company Equipment Shop : MA Company Magasin d'équipement
OOS Company Equipment Shop : Boutique d'équipement de la compagnie OOS
Saltys Equipment Shop : Magasin d'équipement Saltys
Shadys Equipment Shop : Shadys Magasin d'équipement

Artefacts de trésors :

3 kinds of boxes : 3 sortes de boîtes
4 kinds of goblet : 4 sortes de gobelet
3 kinds of “impressive” artefacts : 3 sortes d'artefacts "impressionnants"
3 kinds of vases : 3 types de vases

Arme :

Blunderbuss : Tromblon
Boarding Axe : Boarding Axe
Cutlass : Coutelas (grand couteau)
Flintlock Pistol : Pistolet à silex
Heavy Sword : Epée lourde
Pistol : Pistolet
Rapier : Rapière
Sniper Rifle : Fusil de sniper

Magasin :

Clothing Shop : Boutique de vêtements
GH Company Equipment Shop : GH Magasin d'équipement de la compagnie
MA Company Equipment Shop : MA Company Magasin d'équipement
OOS Company Equipment Shop : Boutique d'équipement de la compagnie OOS
Saltys Equipment Shop : Magasin d'équipement Saltys
Shadys Equipment Shop : Shadys Magasin d'équipement

tiens d'ailleurs, on sait si il y aura des achats types microtransactions ou dlc ? Car déjà en tant que joueur PC jamais je ne payerai 70 euros pour un jeu bas à sable, et si en plus ils ajoutent des microtransactions, je fais une croix dessus

Je pense pas qu’il y en aura.. quoi que. Peut etre un systeme pour acheter l’or du jeu en argent reel.

Le 01 février 2018 à 19:46:17 cavalieraikido1 a écrit :

Magasin :

Clothing Shop : Boutique de vêtements
GH Company Equipment Shop : GH Magasin d'équipement de la compagnie
MA Company Equipment Shop : MA Company Magasin d'équipement
OOS Company Equipment Shop : Boutique d'équipement de la compagnie OOS
Saltys Equipment Shop : Magasin d'équipement Saltys
Shadys Equipment Shop : Shadys Magasin d'équipement

tiens d'ailleurs, on sait si il y aura des achats types microtransactions ou dlc ? Car déjà en tant que joueur PC jamais je ne payerai 70 euros pour un jeu bas à sable, et si en plus ils ajoutent des microtransactions, je fais une croix dessus

C'est quoi le rapport avec le genre et le prix, surtout que de pur bac à sable c'est comme minecraft en fait

pour l'instant il a d'info sur des micro transaction. après si il a pour de l'or se serait bizarre car plus tu avance dans le jeu plus tu gagne de l'or en grande quantité.
Après se serait plus pour des tenue les micro transaction. il en aura pas sur le gamepla,y vu que les première info du jeu, il ce veux égal pour tous

Mise à jour de la beta donc nouveau data mining avec de nouvelles informations :

https://www.reddit.com/r/Seaofthieves/comments/7uk8ht/new_update_datamined/?utm_source=reddit-android

Le 01 février 2018 à 21:27:49 AimeNintendo a écrit :
Mise à jour de la beta donc nouveau data mining avec de nouvelles informations :

https://www.reddit.com/r/Seaofthieves/comments/7uk8ht/new_update_datamined/?utm_source=reddit-android

Petite traduction des infos:

- Tous les marchands disposent maintenant d'une animation de discussion
- Beaucoup d'animations féminines exclusives ajoutées
- Plus d'animations pour le poulet, le serpent et le cochon (courir peur, tourner, effaroucher, faim)
- Barbes, ceintures, robes, oeillets, gants, crochets, cheveux et bottes dans la garde-robe et ajoutés aux magasins
- Nouveaux styles vestimentaires: Kraken, Ferryman, Blackdog, Sovereign et Bilgerat (tous incluent la plupart des nouveaux vêtements mentionnés ci-dessus)
- Un marchand d'armes séparé
- Peaux d'armes sur le thème de l'amiral et du Bilgerat pour le tromblon, le sabre laser et le silex (disponible dans le nouveau magasin d'armes)
- Nouvelles animations kraken (IdleToDefeated, HoldingToDefeated etc.) et particules (bouche rugissante, powerslam sous-marin)
- Coffres-Fort
- Un nouvel emplacement appelé "Legendary_Hideout"
- Beaucoup de nouvelles variantes de caractères npc_ghost_crew
- Nouvelles variantes du constructeur naval ajoutées
- Malédiction (crâne) nuage au-dessus de certaines îles (que vous pouvez voir dans certaines des remorques)
- Différentes formes de squelette: os, métal, plante et ombre. Chaque forme a ses propres particules et sons de mort.
- Nouvelle figure de proue de kraken (peut-être juste un changement de nom)
- Ajout d'un miroir à la cabine des capitaines
- Une musique sur le thème de Kraken ainsi que des effets sonores pour frapper le kraken avec un canon (comme lorsque vous frappez des vaisseaux de joueurs)
- Les tentacules kraken individuels peuvent mourir
- Gold Hoarders NPC voix lignes: "Bienvenue", "Au revoir" et un pont appelé. (Les lignes vocales des autres marchands ne sont pas encore incluses dans le jeu)

Je prie pour que tout cela soit la dès la sortie du jeu

There has been an update to the closed beta, so I rescanned the pak and compared it to the pak of the previous version (1.73.5774.2). My new findings can be found below.

All merchants now feature a talk animation
Lots of female-exclusive animations added
More animations for chicken, snake and pig (run forward scared, turn, startle, hunger)
Beards, belts, dresses, eyepatches, gloves, hooks, hair and boots in wardrobe and added to shops
New clothing styles: Kraken, Ferryman, Blackdog, Sovereign and Bilgerat (all include most of the above-mentioned new clothing items)
A separate weapon-shopkeeper
Admiral and Bilgerat-themed weapon skins for blunderbuss, cutlass and flintlock (available in the new weapon shop)
New kraken animations (IdleToDefeated, HoldingToDefeated etc.) and particles (roar mouth, underwater powerslam)
Fort-chests
A new location called "Legendary_Hideout"
Lots of new npc_ghost_crew character variants
New variants of the shipwright added
Curse (skull) cloud above certain islands (that you can see in some of the trailers)
Different forms of skellies: Bone, metal, plant and shadow. Each form has their own death particles and sounds.
New kraken figurehead (possibly just a rename)
Added a mirror to Captains' Cabin
Kraken-themed music as well as sound effects for hitting the kraken with a cannon (just like when hitting player ships)
Individual kraken tentacles can die
Gold hoarders NPC voice lines: "Welcome", "Goodbye" and one called bridge. (other merchants' voice lines are not yet included in the game)

intéressant tout ça, surtout ceci qui est vraiment nouveau:

• Admiral and Bilgerat-themed weapon skins for blunderbuss, cutlass and flintlock (available in the new weapon shop)

des skins d'armes basés sur des thèmes précis de Admiral et Bilgerat dont on avait les tenues dans la beta, j'avais justement pensé à ce genre de truc: des armes aux stats identiques mais à l'apparence différente

• Fort-chests

des coffres qu'on obtient à la fin du siège d'un fort squelette?

• A new location called "Legendary_Hideout"

un nouveau lieu nommé "cachette_légendaire": ça pourrait laisser présager des quêtes plus difficiles et gratifiantes

• Lots of new npc_ghost_crew character variants

ça irait avec l'info comme quoi on devrait effectuer des tâches sur le ferry of the damned pour revenir dans le monde des vivants

• Different forms of skellies: Bone, metal, plant and shadow. Each form has their own death particles and sounds.

THIS le plus intéressant: de nouvelles formes de squelettes en métal, en plantes et en ombre
Chaque forme possède ses propres particularités (?) et bruits lors de leur mort

• Added a mirror to Captains' Cabin

on pourra enfin admirer nos nouveaux vêtements sans lancer une animation

10 minutes pour tout traduire, tu es un rapide plamon

Les nouveaux type de squelettes c'est super ça ainsi que le kraken qui semble avoir une IA bien à lui!

Le 01 février 2018 à 22:09:07 AimeNintendo a écrit :
10 minutes pour tout traduire, tu es un rapide plamon

Les nouveaux type de squelettes c'est super ça ainsi que le kraken qui semble avoir une IA bien à lui!

enfaite j'utilise 2 traducteur et je fait un mixe + modification par moi pour que se sois cohérent pour les grosse traduction

Le 01 février 2018 à 22:15:22 plamon a écrit :

Le 01 février 2018 à 22:09:07 AimeNintendo a écrit :
10 minutes pour tout traduire, tu es un rapide plamon

Les nouveaux type de squelettes c'est super ça ainsi que le kraken qui semble avoir une IA bien à lui!

enfaite j'utilise 2 traducteur et je fait un mixe + modification par moi pour que se sois cohérent pour les grosse traduction

Merci pour l'info en tout cas, mais t'as était tellement rapide que...

- Peaux d'armes sur le thème de l'amiral et du Bilgerat pour le tromblon, le sabre laser et le silex (disponible dans le nouveau magasin d'armes)

Merci également pour la rigolade du coup, un bon moment "WTF" pour moi et donc, cutlass = coutelas, soyez tous rassurer ahah

Et juste une autre sympa aussi :

- Malédiction (crâne) nuage au-dessus de certaines îles (que vous pouvez voir dans certaines des remorques)

Sale manie qu'ont les traducteurs de vouloir traduire absolument TOUT !

Le 01 février 2018 à 22:21:45 Hella54 a écrit :

Le 01 février 2018 à 22:15:22 plamon a écrit :

Le 01 février 2018 à 22:09:07 AimeNintendo a écrit :
10 minutes pour tout traduire, tu es un rapide plamon

Les nouveaux type de squelettes c'est super ça ainsi que le kraken qui semble avoir une IA bien à lui!

enfaite j'utilise 2 traducteur et je fait un mixe + modification par moi pour que se sois cohérent pour les grosse traduction

Merci pour l'info en tout cas, mais t'as était tellement rapide que...

- Peaux d'armes sur le thème de l'amiral et du Bilgerat pour le tromblon, le sabre laser et le silex (disponible dans le nouveau magasin d'armes)

Merci également pour la rigolade du coup, un bon moment "WTF" pour moi et donc, cutlass = coutelas, soyez tous rassurer ahah

Et juste une autre sympa aussi :

- Malédiction (crâne) nuage au-dessus de certaines îles (que vous pouvez voir dans certaines des remorques)

Sale manie qu'ont les traducteurs de vouloir traduire absolument TOUT !

j'avoue que j'ai pas trop attention cette fois si
par contre la traduction de cutlass est batarde a cause du faite que coutelas existe vraiment est que c'est "Grand couteau à lame large et tranchante utilisé en cuisine ou comme arme" donc voila =)
et c'est le soir un peux fatiguer donc oui j'ai moin fait attention sachant que je relit et revérifie 2 fois avant de poster la j'ai juste poster

Le 01 février 2018 à 21:37:02 plamon a écrit :

Le 01 février 2018 à 21:27:49 AimeNintendo a écrit :
Mise à jour de la beta donc nouveau data mining avec de nouvelles informations :

https://www.reddit.com/r/Seaofthieves/comments/7uk8ht/new_update_datamined/?utm_source=reddit-android

Petite traduction des infos:

- Tous les marchands disposent maintenant d'une animation de discussion
- Beaucoup d'animations féminines exclusives ajoutées
- Plus d'animations pour le poulet, le serpent et le cochon (courir peur, tourner, effaroucher, faim)
- Barbes, ceintures, robes, oeillets, gants, crochets, cheveux et bottes dans la garde-robe et ajoutés aux magasins
- Nouveaux styles vestimentaires: Kraken, Ferryman, Blackdog, Sovereign et Bilgerat (tous incluent la plupart des nouveaux vêtements mentionnés ci-dessus)
- Un marchand d'armes séparé
- Peaux d'armes sur le thème de l'amiral et du Bilgerat pour le tromblon, le sabre laser et le silex (disponible dans le nouveau magasin d'armes)
- Nouvelles animations kraken (IdleToDefeated, HoldingToDefeated etc.) et particules (bouche rugissante, powerslam sous-marin)
- Coffres-Fort
- Un nouvel emplacement appelé "Legendary_Hideout"
- Beaucoup de nouvelles variantes de caractères npc_ghost_crew
- Nouvelles variantes du constructeur naval ajoutées
- Malédiction (crâne) nuage au-dessus de certaines îles (que vous pouvez voir dans certaines des remorques)
- Différentes formes de squelette: os, métal, plante et ombre. Chaque forme a ses propres particules et sons de mort.
- Nouvelle figure de proue de kraken (peut-être juste un changement de nom)
- Ajout d'un miroir à la cabine des capitaines
- Une musique sur le thème de Kraken ainsi que des effets sonores pour frapper le kraken avec un canon (comme lorsque vous frappez des vaisseaux de joueurs)
- Les tentacules kraken individuels peuvent mourir
- Gold Hoarders NPC voix lignes: "Bienvenue", "Au revoir" et un pont appelé. (Les lignes vocales des autres marchands ne sont pas encore incluses dans le jeu)

o.O ça donne envie bordel !

ils ont teasé un PNJ https://www.youtube.com/watch?v=FWgQnzmIQxY

Le 01 février 2018 à 23:49:01 Capitain-Harlow a écrit :
ils ont teasé un PNJ https://www.youtube.com/watch?v=FWgQnzmIQxY

Heeeeeeee j'ai crue voir panoramix la

Le 01 février 2018 à 23:57:32 plamon a écrit :

Le 01 février 2018 à 23:49:01 Capitain-Harlow a écrit :
ils ont teasé un PNJ https://www.youtube.com/watch?v=FWgQnzmIQxY

Heeeeeeee j'ai crue voir panoramix la

lol

C'est très certainement Blind Bob ! Son nom apparaît dans le premier datamining de la beta.

quelqu'un d'autre a trouvé ceci :

'''Going through the txt file I saw:

For instruments (in addition to the concertia and hurdy gurdy) I saw banjo, ukulele, speaking trumpet, and drums

Potions: Cure, Poison, Resu (Resurrect?)

Banana bunches; and bananas will eventually rot

Animals in crates can drown. There are also legendary types of animals.

Gold heaps and money bags can be found as treasure

Message in a bottle!

Booby traps

Character poses

Character select, there's a lot of customization options: Choose gender, race, body type, eye color, scars, makeup, etc.

Place/quest called Dragon's Breath

Ability to smoke with a pipe

Dice

Crew ledger item

Different shanty as a pirate legend

Pirate lord shanty'''

traduction:

En passant par le fichier txt j'ai vu:

Pour les instruments (en plus de la concertie et de la vielle à roue), j'ai vu du banjo, du ukulélé, de la trompette et des tambours

Potions: Cure, Poison, Resu (Ressusciter?)

Les régimes de bananes; et les bananes finiront par pourrir

Les animaux dans les caisses peuvent se noyer. Il y a aussi des types légendaires d'animaux.

Des tas d'or et des sacs d'argent peuvent être trouvés comme trésor

Message dans une bouteille!

Pièges

Poses de caractère

Sélection de personnage, il y a beaucoup d'options de personnalisation: Choisissez le sexe, la race, le type de corps, la couleur des yeux, les cicatrices, le maquillage, etc.

Lieu / quête appelé Souffle du dragon

Possibilité de fumer avec une pipe

Dé

Elément de l'équipage

Cabane différente comme une légende de pirate

Cabane Pirate Seigneur

et encore un autre a trouvé ceci

here's what I found in addition:

Ship figureheads:

anglerfish

banjo

dove

dragon

lion

mermaid

parrot

poseidon

shark

skullhead

squid

swordfish

unicorn

zeus

A Premium Shop, this is a big one..

A mast breaking animation plus repairable cloth,strong hints at mast and sail destruction.

Kraken ink and eyes, perhaps lootable

level 10 repuation cap on all factions, presumably level 50

Rainbows

Snakes may be able to be charmed

Makeup and Tattoos

Bounty Mug Shots

Voice Box music file, singing perhaps?

Captain Quarters Bird cage

Sword Rack, Rifle rack and Pistol Rack for the Galleon

Files for curses

Clipboards for the merchant voyages

Fireflies

Jolly Roger flag!

Wetness mask, should mean that your chaarcter can actually get wet

traduction :

voici ce que j'ai trouvé en plus:

Shipheads de navire:

lotte de mer

banjo

Colombe

dragon

Lion

Sirène

perroquet

poseidon

requin

crâne

calamar

espadon

Licorne

Zeus

Un Premium Shop, c'est un gros ..

Une animation de rupture de mât plus le tissu réparable, de fortes allusions au mât et à la destruction de la voile.

Kraken encre et yeux, peut-être lootable

niveau 10 repue cap sur toutes les factions, vraisemblablement niveau 50

Arcs en ciel

Les serpents peuvent être charmés

Maquillage et tatouages

Coups de Mug Bounty

Fichier vocal de la boîte vocale, en chantant peut-être?

Captain Quarters Cage à oiseaux

Porte-épée, porte-fusil et porte-pistolet pour le Galion

Fichiers pour les malédictions

Presse-papiers pour les voyages marchands

Lucioles

Jolly Roger flag!

Masque d'humidité, devrait signifier que votre chaarcter peut réellement être mouillé