Nope, pas de bug, tu as juste un dps en bois (mauvais stuff) et ce boss a une barre de vie de boss de raid. Il peut être assez compliqué à tuer si ton build n'est pas bon (en tout cas, en Chaos 10).
Ah et le boss a une mécanique de régénération. C'est pour ça que son bouclier revient. Tu es sensé tuer les adds autour de lui qui lui envoient des boules rouges. Ces boules le regen.
Tu joues en Chaos 10 ? Si ce n'est pas le cas, passe en Chaos 10 à Sanctuary, donne de l'argent à Moxxi jusqu'à récupérer une smg Crit en Chaos 10, puis repasse en mode normal. Ça devrait faire l'affaire pour le boss