Tout dépend de ce que tu trouves "enfantin" dans Zelda ! Les graphismes colorés ? L´âge de Link ? Le scénario trop "gentil" ?
Et tout dépend aussi de quel Zelda tu parles ... Parce que si dans Wind Waker ou The Minish Cap (sur GBA), on incarne en effet un Link enfant, Twilight Princess n´a lui strictement rien d´enfantin ! Ou alors j´aimerais bien connaitre ta définition de ce mot ...
Bref, Okami est en gros un Zelda-like niveau Gameplay mais son univers est carrément différent. Coté graphisme cela reste du Cell Shading donc quelque part c´est proche d´un "dessin animé" (enfin plutôt des estampes japonaises). Coté scénario et ambiance, c´est signé Clover, donc tu peux t´attendre à un second degré omniprésent (avec des allusions plutôt adultes - cf certains topics de ce forum).
Maintenant le meilleur moyen de te faire une idée , c´est encore de tester le jeu (en démo dans le Playstation 2 Magazine).