Voilà la traduction pour les fénéants....
Après les conférences des 3 ténors du jeux vidéo, tout le monde s´est indigné devant la piètre prestation de Microsoft qui aux yeux de tous n´a pas fait le poids face à Sony. En effet sa PS3 en a mis plein la vue, là où Microsoft ne montrait que peu de nouveautés et s´empêtré dans des explications sur les nouvelles fonctionnalités Live, certes utile mais peu être trop appuyée quand on sait l´importance de ces conférences pré-E3.
Et bien il semblerait que la balance soit en train de se retourner en faveur de Microsoft, en effet la fameuse vidéo de Killzone 2 sur PS3 a fait un scandale puisqu´il ne s´agit absolument pas de vidéo temps réel, et l´esbrouffe n´est pas passée inaperçue.
Mais le salon ouvert, c´est maintenant Microsoft qui attire l´attention puisque sur son stand pratiquement tout les jeux Xbox 360 sont jouables et surtout il y a des mini présentations de Perfect Dark Zero et de Gears of War et là c´est le festival de polygone! En effet d´après IGN pour GOW c´est du jamais vu, la qualité graphique du titre est grandiose proche d´un film CG, et surtout c´est fluide! Ils ont pu voir 2 niveaux durant une présentation de 20 minutes du jeu et c´est pour eux le killer app de la Xbox 360.
" Forget the news about the big three press conferences; forget anything you´ve heard about frame rate. While you are at it, forget about Halo 3. From now until the game is actually in my hands, the only thing we care about is Gears of War. While sitting in on a 20 minute presentation from Epic my excitement over Microsoft´s new console jumped back up to a near fan-boy level. Furthermore, this demonstration only confirmed what we already felt about this game, Gears of War is the killer app on Xbox 360."
Traduction rapide: oubliez tout ce que vous avez pu voir ou entendre jusqu´à présent à propos des frames rates lors des conférences. Pendant que vous y êtes oubliez également Halo 3. Après avoir assisté durant 20mns à la présentation de GOW ma surexcitation était proche de celle d´un fan-boy. GOW est le killer app de la Xbox 360
Pareil pour PDZ, le jeux est absolument magnifique, rien à voir avec les quelques screenshots qui ont traînés sur le net et qui sont à des années lumières de la qualité actuelle du jeu. Ainsi d´après Gamespot:
" The build of Perfect Dark Zero that we were looking at was eight weeks old and running on alpha development kits that, we were told, have only a fraction of the power that will be available on the Xbox 360. The game still looked really great, although the frame rate was a bit choppy at times.
C´est donc l´incompréhension qui règne chez les sites US qui ne comprennent pas comme nous, pourquoi Microsoft a écarté PDZ de sa conférence alors que celui ci est tout simplement hallucinant de beauté, ni pourquoi GOW n´a pas été mis plus en avant. IN-COM-PRE-HEN-SIBLE! Surtout quand on sait que les jeux ne représentent que 30% des capacités de la xbox 360. Décidément cet E3 nous fera passer par tous les sentiments, toutes les humeurs!
Source : Xbox-Discovery
