Salut.

J´ai une question qui me turlupine. Comment prononcez vous son nom ?
Car je sais que certains le prononcent pas pareil ( hein Steph )
donc j´aimerais connaitre votre avis, et si il existe, connaitre la réelle prononciation de son nom.

Perso je dis

" C´est Fi Rôte ^^

Bah moi, je le dis pas, je l´écris.

C´est une bonne question. Moi j´aurai tendance à dire C´est Fi Rô ( sans prononcer le "th" a la fin )
Faudra reregarder FFAC pour comparer

moi, tout bon vieu Français que je suis,

je dis : Sé | Fi | Rof

Je n´arrive pas à me connecter sur l´antre de jv

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-489-8474950-1-0-1-0-0.htm

J´avais donner mon point de vue là-bas..

depuis quand White, le TH se prononce F en français ?

ce soir je vais au féatre

la panfère noir s´appelle Baghéra ^^

magus HS mais moi aussi et ce depuis midi

Acro ok comme moi !

en fait tous ceux que je connaisse le prononcent ainsi, mais j´avais étais surpris de voir Steph dire Séphirosse et il me disait que certains l´appellent comme ça. Donc le doute plane depuis ce jour !

PS. Vous étonnez pas si le topic disparait, séphirosse ça rime avec boloss donc celui ci va supprimer !

J´ai du dire ça dans mon nouveau topic^^ de restructuration

"Sephi rote" je trouve que ça ne fait pas géniale. Je la prononce à l´anglaise comme dans la chanson "One winged angel", normal quoi !

Ouais Bossinou, je dis Séfirosse .

"donc j´aimerais connaitre votre avis, et si il existe, connaitre la réelle prononciation de son nom."

=> Je ne suis pas expert en anglais, mais je sais au moins que le "th" présent dans ce langage n´a pas d´équivalent en français. Pour effectuer la réelle prononciation, arrache toi un cheveu (ou aggresse ton petit frère ou ta petit soeur), et mets le sur le bout de ta langue. Essaie ensuite de rejeter ce cheveu à coup de "sssse" (langue positionnée vers l´avant, partiellement en contact avec les incisives au moment d´émettre le "sssse" ^^).

Bref, au niveau des sons qui s´en rapprochent le plus en français, ça doit être Steph qui en est le plus proche ;)

oui mais si on suit la chanson, ce sont des anglais qui chantent, et comme chez eux ils prononcent " Th " par " S/Z " , alors ça fait Séphirosse.

Bref, je pense qu´il faut voir aux origines de la légende ( la Kaballe un truc comme ça ) ou en Latin ( si ça se rapporte à la chanson )

Il faut un ssseuveu sssur la langue!

Sé-Fi-Rote

Bossinou Ouais je me suis emporté un peu vite, tu demandais la vraie prononciation et je te réponds celle en anglais lol
En tout cas ceux qui chantent dans One Winged Angel sont peut-être anglais, mais ils ne prononcent pas en anglais... Et Steph a probablement raison sur la vraie prononciation ^^

je parle pas hébreu...

Bossinou Euh pas Steph d´ailleurs, c´est toi qui parlait de la "légende" lol Un peu fatigué moi ce soir...

Toi aussi t´es HS Fremen?

bon j´ai ma réponse !

dans les 10 séphiroth, si on en prend 2

Kéther
Tiphéreth

et qu´on regarde l´alphabet
alors les prénoms s´écrivent avec Tav pour remplacer Th ( Tav = un mini dessin pour le son )

donc pour Kéther ça fait

Kaf ( - se prononce K s´il a un daguech au milieu,
- se prononce comme le "Het", mais assez doux, s´il n´en a pas )
Tav
Iod ( - en général lettre i (pouvant comporter un signe de vocalisation, donnant "ia", io, etc.)
- parfois ne se prononce pas s´il suit une voyelle é. )

lorsque la lettre n´a pas de particularité, elle on prononce la premiere lettre.

Donc ça donne Jté un truc du genre. M´enfin bref, le Th se dit " T " en Hébreux

donc Séphiroth !

http://plestang.free.fr/hebreu1.htm
http://www.kabbale.org/arbre_sephiroth.htm

suffit de comparer !

en latin de toute façon je crois bien que les TH aussi se prononcent T !