ps. : j'avais totalement oublié ce topic de Bossinou !

Quand j'étais ado je disais Se phi ro

Si je ne dis pas de connerie Sephiroth c'est du latin et la chanson en latin prononce Se phi ro sse

Donc voilà Sephiroth(se).

Les Anglais diront Sephiroth(F) mais eux ils sont dans le déni depuis au moins le doublage de DB chez eux

C'est pas du latin c'est de l'hébreu, ça vient de la kabbale.

Perso, je prononce " c'est fi rosse".

Le 09 octobre 2016 à 18:36:01 Kill-Will a écrit :
Perso, je prononce " c'est fi rosse".

Idem, et ca sonne plutot bien je trouve. Rote ça fait dégueu, Ro ca passe aussi. Mais dans la chanson One Windged angel j'ai l'impression qu'on entend le "s" a la fin de la prononciation.

En jap c'est bien " se fi ro ssu"
En anglais ils disent le th avec le cheveux sur la langue comme dans " three".

En france on dit se fi rote. J'avoue ca pue mais bon. 20 ans que je le dis comme ca, je vais pas changer!

Hmmm

Gamin je disais " séfiro" , puis je me suis rendu compte qu'il s'agissait probablement de " séfirosse" comme véritable prononciation.

J'ai eu la confirmation en jouant à ff14

un boss (qui n'a rien a voir avec séphi de ff7, en fait il s'agit plutôt de la triad guerrière "demon" dans ff6) porte le nom de " séphirot" sans le h donc, et ils le prononcent "séfirotte"
Donc je pense au final que si avec cette écriture on a cette prononciation, avec le h ca donne "séfirosse" ^^