C'est vrai que c'est une langue qui sonne beaucoup mieux qu'on ne le dit, malgré l'abondance de consonnes qui peut donner un côté agressif. Elle a un charme particulier, différent du charme plus facile des langues latines.
A apprendre, c'est pas simple. Ce ne sont pas les déclinaisons qui me dérangent le plus, c'est surtout le vocabulaire, tous les mots ont l'air de se ressembler. Aussi il faut réfléchir 5 minutes avant de sortir une phrase, avec toutes ces règles de syntaxe qui donnent l'impression qu'on est en train de résoudre une équation.
Ça tient beaucoup à la façon de l'enseigner en France. On insiste trop sur la grammaire, et ce sont toujours les mêmes sujets qui reviennent année après année (die Berliner Mauer, die Wiedervereinigung, das Au-pair Mädchen
). Il faudrait mettre plutôt l'accent sur le dialogue courant à l'oral.
Après des années d'allemand, c'est quand même dommage de pouvoir faire une rédaction sur le mur de Berlin mais ne pas pouvoir dialoguer simplement avec un Allemand.
Message édité le 09 juillet 2018 à 00:03:04 par Pacamol