biens ur que tu peut le faire, il y a pour cela une grosse quantité de méthode, mais le C++ n´est pas le seul certaine sont applicable aussi au C ou à d´autre langage.
toute ces méthode existait déjà àl´époque du post.
La plus ancienne est de faire des script CGI ce sont des programme en perl ( je crois) le plus souvent, mais qui peuvent être en C et qui sont complé un peu comme des add-on pour un serveur web. bon, c´était très utilisé avant, mais c´est progressivement remplacé par du php ou de l´asp.net
ensuite le C# ( bon ok c´est pas du c++) est très orienté programmation NET ( ensuite biensur, il faut définir ce qu´est un programme pour internet) mais le managed C++ ( et l´ASP.NET qui n´est pas très loin) sont tout a fait capable de fournir des services pour le web soit via des interface de services XML soit par des interfaces de client léger ( un formulaire sur le net par exemple).
mais c´est un peu HS tout ça.