Ben non justement, il ne l'était pas.
Comme tu l'a dit, il n'était pas encore Hokage au début de Kakashi Gaiden. Pourtant le début de Kakashi Gaiden se passe après ce moment du flashback ou on voit Obito devant les visages géants.
C'est donc une erreur, tout simplement.
C'est d'autant plus con que trois pages avant dans le chapitre ont voit Minato aux cotés de Sarutobi et que c'est Sarutobi qui porte la tenue d'Hokage... 