Il y a des animaux normaux dans l'univers Pokémon hein.
On en voit régulièrement dans la première saison du manga par exemple (la seule que j'ai lut), y'a même un Empiflore qui a choppé plein d'oiseaux pour les manger dans un volume.
Y'a d'autres moments ou on en voit.
Sur les illustration des cartes Pokémon on en voit aussi souvent. Surtout dans la mer, il y a souvent des poissons, des crustacés et autres bestioles qui ne sont pas des Pokémon et qui apparaissent.
Pareil pour les insectes.
Dans les premiers jeux ont ne les voit jamais, mais on en entend parfois parler via des PNJ, même s'ils parlent plus souvent des Pokémon.
Dans l'animé il est aussi arrivé qu'on en voit. Principalement sous l'eau, mais pas uniquement.
Un petit lien ou il y a très peu d'exemples, mais qui donnent quand même une idée : http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Animals_in_the_Pokémon_world
Les créateurs se débrouillent toujours pour qu'on les vois le moins possible, mais les animaux classiques existent bel et bien dans l'univers Pokémon. Que ce soit le manga, les jeux, l'animé, etc.