Bonsoir,

La sortie de One Piece Gigant Battle 2 Shin Sekai je vous le rappelle, se fait imminente (à l'heure où je vous écris il est 4-5h au Japon, ça dépend de la ville en fait ) et d'ici peu, nos amis nippons ouvriront leur petits n'yeux avant de se précipiter dans leur magasin de jeux vidéo favoris afin de poser leur petites mimines sur ce jeu tant convoité

(J'en fais trop peut-être ?)

Mais n'oublions pas que certains d'entre nous devraient eux aussi avoir le jeu dans peu de temps

Aussi, je pense qu'il est temps de créer le topic des solutions et des traductions.

Dans un soucis de clareté et d'efficacité, vous êtes prié d'éviter les blablas inutiles et le flood intempestif, d'avance merci.

Je me permets de mettre en lien la soluce integrale de Cam portant sur OGPB1 qui est un parfait exemple de ce à quoi devrait ressembler, idéalement, chaque post.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-23262-83313-1-0-1-0-soluce-complete-du-jeu.htm

Bien évidemment, il y aura possibilité de blablater tant que les conversations sont productives et portent sur les différentes interprétations d'une traduction par exemple.

Je ne dis pas ça en prétendant avoir une quelconque autorité, je mentionne simplement des règles élémentaires permettant la plus grande clareté possible.

En espérant que ce topic fonctionne ( car nous n'avons pas de Modo )

Merci d'avoir lu et bon jeu à tous!

si c'est moi le modo.

Sinon demande l'epinglage de ton topic (moi j'ai demandé hier du mien)

Ca y'est, on y est.
Enfin, moi, j'aurai le jeu pour les vacances de noël, donc j'ai encore le temps.
D'ici après-demain, j'imagine que toute la liste des persos jouables et de soutiens sera révélée.

Okay, j'irai voir comment faire ^^

Sinon je mets en lien des sites qui pourraient être utiles:

Le forum d'AP et le site de GameFaq que tous les anglophones pourront consulter afin de nous donner d'éventuelles info que nous n'aurions pas encore mais que eux auraient

http://apforums.net/showtthread.php?t=33399&page=64

http://www.gamefaqs.com/ds/636600-one-piece-gigant-battle-2-shinsekai

Le même principe, mais avec un site espagnol (section Guia pour le guide)

http://onepiecegigantbattattle2shinsekai.wordpress.com/

Je ferai du mieux que je peux en consultant de manière ponctuelle ces sites afin d'y traduire toute exclusivité potentielle

ce qui serait bien, c'est de créer deux sujets de soluces, une où tous les post seraient clair, et une autres un peu plus brouillon, au moins on peut en discuter, et ce qui cherche la soluce la trouve vite

c'est ce qu'on fera celui la sera le brouillon on l’épinglera (trois épinglage max) genre une FAQ et je vous promet des que j'ai fini mon aventure je traduit le jeux et j'en fais une soluce (je savais que le japonais me servirai un jour --) bien sur j'invite les autre a m'aider --

Genre c'est moi le brouillon

Oui, ici ça sera une sorte de "brainstorming", mais 'faudra essayer de faire ça propre avec quelques maj' de temps en temps quand même et dans un second temps oui, épingler un autre topic serait bien, histoire d'avoir un truc parfaitement clean.

Au passage, pour ma demande d'épinglage j'ai fait un gros FAIL, j'ai mis OGPB2 au lieu de OPGB2 mais bon s'pas grave...

Pour ma part je mets ce lien :
http://onepiecegiganto2.wiki.fc2.com/

C'est à l'aide de ce même site que j'avais pu finir le premier jeu à 100% en japonais. Je tenterai de le traduire régulièrement =)

Merci Dark, je l'avais cherché sans le trouver justement ^^

a ce que je viens de voir tu as demandé l'epingle bonne idée

oublie ce que je viens de dire

Quoi, c'est pas une bonne idée ?

totobrand-k
Posté le 16 novembre 2011 à 20:36:36
si c'est moi le modo.

Sinon demande l'epinglage de ton topic (moi j'ai demandé hier du mien)

Okay, j'ai pigé ^^

A toi l'honneur c'est ton topic ^^

Un autre site très intéressant en japonais, sur lequel il y a déjà les conditions à remplir pour débloquer certains personnages =)

http://opgb2.lostgamer.net/

est ce que ce topic est un topic d'aide

topic epinglé

Plus qu'a attendre les premiers guides ...

Merci Ydra pour le premier Gigant battle