CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
The Walking Dead : Saison 1
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Le patch VOSTFR en bétâ

tikuf
tikuf
Niveau 7
25 juin 2012 à 17:22:36

Apparemment l'épisode 2 sort DEMAIN, et oui vous ne rêvez pas, je dis bien demain (oooh c'est magnifique ^^), donc voilà un petit topic pour la traduction de l'épisode 2 !
En traducteurs: Tikuf, Geekames, Françis9318 (pas sûr), SirPatate, [Natla](pas sûr), -_Kenshin_-, Kosk
En correcteur: No-surrender, [Patsy]
(j’espère n'avoir oublié personne :D )
Surtout n'hésitez à me MP pour faire parti de l'équipe ! (traducteur et\ou correcteur)

Qu'est ce qui à changé niveau organisation ?

-Eh bien on à un site web (ou vous pouvez suivre l'avancement de la traduction en temps réel), on est en partenariat avec patch-fr.com, on a développé un logiciel de mis à jour automatique, on a un forum et on à de nouveaux membres !

C'est bien beau tout ça, mais vous pensez mettre combien de temps ?
-et bien tout dépend de la longueur des fichiers à traduire.
Si la même longueur que l'épisode 1, je dirais 2 semaines - 3 semaines. (/!\ ce n'est qu'une estimation)

Site: http://twdtradteamfile.weebly.com/ (l'adresse du site risque de changer !)

Snowundead
Snowundead
Niveau 10
25 juin 2012 à 17:49:06

Je vous souhaite bonne chance et merci d'avance pour les traductions. :-)

Cohen_8
Cohen_8
Niveau 7
25 juin 2012 à 18:08:56

Oui bonne chance à vous j'ai hâte de pouvoir l'essayer :-)

poopps
poopps
Niveau 3
25 juin 2012 à 18:08:58

Merci à toute l'équipe de traduction.Bon courage.

McSanchez
McSanchez
Niveau 2
25 juin 2012 à 18:50:17

Merci à vous ! Super initiative de votre part =)

Norim
Norim
Niveau 6
25 juin 2012 à 19:10:00

Jpourrai pas avoir le patch car je suis sur xbox mais Bonne Chance! :ok:

axbat
axbat
Niveau 10
25 juin 2012 à 20:26:27

C'est vraiment sympa les gars !

tikuf
tikuf
Niveau 7
25 juin 2012 à 20:33:09

merci tout le monde !

orelsinge
orelsinge
Niveau 6
26 juin 2012 à 14:49:35

BONNE CHANCE !!! :) vous faites du bon boulot, j'ai hâte qu'il sorte :D

    • *****************************

mes amis m'appellent orelsinge, mes ennemies appellent les renforts :noel:

DjoDjo7713-YT
DjoDjo7713-YT
Niveau 8
26 juin 2012 à 17:34:28

Merci à vous ! :ok:

tikuf
tikuf
Niveau 7
27 juin 2012 à 19:53:18

et en traducteur j'ai oublié de cité bernarbio22.

Dozer2
Dozer2
Niveau 10
28 juin 2012 à 23:04:04

je vous aime les mecs! je ne serais rien sans vos dons, inaccessible pour moi, de parler une langue étrangère !

OvereemAlistair
OvereemAlistair
Niveau 7
29 juin 2012 à 01:44:46

Bonne chance les mecs ! :ok:

martin4402
martin4402
Niveau 6
29 juin 2012 à 14:42:56

Bonne chance et merci beaucoup on compte sur vous, vous gérez!!

toskilate
toskilate
Niveau 7
29 juin 2012 à 20:08:59

Dans combien de temps ?? :D merci a vous les gars !!

tikuf
tikuf
Niveau 7
30 juin 2012 à 00:24:07

On commencera la traduction demain je pense, peut être même dimanche mais je pense demain.

tedtous2
tedtous2
Niveau 6
30 juin 2012 à 12:58:24

Aller c'est parti ! Bonne chance les mecs !

Cheldon-Sooper
Cheldon-Sooper
Niveau 27
30 juin 2012 à 14:28:07

Merci les gars, vous assurez ! :ok:

Bon courage et vivement qu'on puisse continuer cet énorme jeu.

tikuf
tikuf
Niveau 7
30 juin 2012 à 17:19:18

On ne peux pour l'instant pas commencer la traductions :\ le logiciel que nous utilisons n'a pas encore eu de mis à jour.

OvereemAlistair
OvereemAlistair
Niveau 7
30 juin 2012 à 23:16:28

Yes ! :cute: