Un truc qui n´a rien à voir : j´ai lu dans une interview de Björn Gelotte en lien sur le site officiel qu´il s´était passé un truc entre le chanteur d´Iced Earth et Anders Friden, mais Björn a refusé de répondre en disant que cela avait pris des proportions bien trop importantes par rapport à ce qui c´était passé.

Vous en avez entendu parler?

De mon côté, non, jamais...

Non non, Regain records c´est juste un label anglais, j´ai trouvé le cd à la fnac avec le même packaging que pour l´original à l´exception du label dans le coin en bas à droite bien sûr

i don´t know au sujet de listoire avec anders et Iced Earth

Voilà j´ai retrouvé le lien:

http://music.ign.com/articles/526/526098p4.html

IGN: You don´t have to answer this if you want to. Are the stories about Anders and Jon Schaefer (of Iced Earth) having some trouble true?

Gelotte: I´m not going to answer that. It´s something that´s been totally taken out of proportion. So I´m not going to comment on that. I know Anders and I don´t know Jon Schaefer.

traduis because yen a ki comprenne pas ( perso moi g o moins compri la réponse de gelotte )

Merci pour le texte Blue_Djinn

Je traduirais ça si j´ai le temps.

Pfff
"Tu n´as pas à y répondre si tu ne veux pas. Les histoires qui disent qu´Anders et Jon S. d´Iced Earth se sont embrouillés sont elles vraies?

Je ne vais pas y répondre. C´est quelque chose qui a dépassé toute proportion. Donc je ne ferais pas de commentaires la dessus. Je connais Anders mais pas Jon S.

ign : vous n´avez pas à répondreà cela si vous le désirez. Est-ce que les histoires au sujet d´Anders et de Jon Schaefer (d´Iced Earth) ont un fond de vérité?

Gelotte : je ne vais pas répondre à ça. C´est quelque chose qui a été complètement mis en dehors des proportions [c´est l´idée mais la traduction est mauvaise]. Donc je ne vais commenter ceci. Je connais Anders et je ne connais Jon Schaefer.

Blue_Djinn Posté le 18 septembre 2005 à 15:16:28

Un truc qui n´a rien à voir : j´ai lu dans une interview de Björn Gelotte en lien sur le site officiel qu´il s´était passé un truc entre le chanteur d´Iced Earth et Anders Friden, mais Björn a refusé de répondre en disant que cela avait pris des proportions bien trop importantes par rapport à ce qui c´était passé.

Vous en avez entendu parler?

Moi si, en gros Iced Earth et In Flames étaient en tournée ensemble, il ne s´est rien passé de grave mais Schaefer a jugé bon de dire une connerie qui voulait dire qu´il n´appérciait pas les groupes européens. Ce type est un peu arrogant, sur de lui et trop patriote à mon goût...

Mais ils sont pas Allemands Iced Earth?

Je dis ça à cause de leurs noms déjà et ensuite parce que j´ai trouvé plein de sites allemands en tapant sur google, mais peut être que ce n´est que l´origine de Shaeffer, tout comme Lars Ulrich est originaire du Danamark je crois, en plus le bassiste d´Iced Earth joue avec Megadeth maintenant donc ils doivent être Américains, enfin c´est d´autant plus stupide de la part de Schaeffer s´il est bien Allemand d´origine

non non iced earth est bien américain... allemand... hum

et puis Jon est rarement sympa avec des groupes de jeunots comme in flames.

un peu arrogant ausis mais il a dla bouteille le vieux chien , alors respect...

Schaefer est 100% américain, se faire passer pour un européen ça doit l´insutler... Il a même un musé patriotique de trucs de guerre américains...

ouais ça lui ferait très mal au cul de lire qu´on la pris pour un allemand ^^

Tu parles, il voudrait pas voir de Blue_Djinn en tourneé ^^

J´aime pas Iced earth lol

J´en suis pas fou non plus, mais j´aime bien, j´ai 2 albums.

Album préféré: Jester Race

Blue_Djinn Posté le 18 septembre 2005 à 23:29:39 Avertir un administrateur à propos de ce message !
J´aime pas Iced earth lol

Moi aussi je deteste leur style ^^

*400ème post*

Quelqu´un aurait-il des bases en suédois pour savoir ce que signifient les rares titres en suédois (de morceaux instrumentaux d´ailleurs)notamment Pallar Anders Visa (qui me semble être une blague puisque ce titre contient le nom du chanteur qui de fait ne chante pas)?