~ 19 août 2008 ~
Ajout de contenu déblocable pour le Heavy
Natascha, le Sandwich, les Gants de boxe de la mort.
Ajout du mode de jeu arène
5 arènes : Lumberyard, Ravin, Well, grenier, Badlands.
Ajout de 2 nouvelles maps
Badwater Basin, une nouvelle map Payload.
cp_steel, une map communautaire faite par Jamie "Fishbus" Manson.
- CHANGEMENTS -
Ajout du temps restant de la carte en haut à droite du tableau des scores.
Ajout de nouveaux sons de tir pour le Backburner.
Supression de l'onglet "Personnaliser" dans la fenêtre de recherche de serveurs et ajout du champ de mots-clés dans l'onglet "Internet".
Augmentation du taux de bonus de l'Uber du Kritzkrieg de 10% à 25%.
Les serveurs à 32 joueurs peuvent maintenant supporter une place spéciale pour SourceTV.
Freezcam plus facile a lire.
Les joueurs broadcast qu'ils choisissent une équipe directement ou qu'il choisissent l'option "Equipe aléatoire".
Ajout de la manipulation adéquate de la reconnaissance de blocage sur les maps Payload. (osef).
- CORRECTIONS DES BUGS -
Correction d'un bug qui empêchait d'avoir le plein de munition au respawn quand on changeait d'un Pyro avec un Flaregun vers une autre classe.
Correction du spy regardant sa montre qui n'utilisait pas le skin de son équipe.
Correction du changement d'arme qui empêchait d'utiliser le tire secondaire pendant 0.2s après que le tire principal soit disponible.
Correction des joueurs qui restaient coincés dans une mauvaise position quand ils changeaient de classes pendant qu'ils faisaient tourner leur minigun.
Correction d'un bug qui permettait d'avoir plus de chance de faire des critiques que d'habitude.
Correction d'un problème avec le HUD et l'indicateur de vie qui apparaissaient de facon incorrecte.
Correction d'un bug qui faisait en sorte que le minigun arrête de tourner et que le sons des tirs se stop pendant que le minigun continuait a tirer.
Correction du menu de modèle des joueurs qui empêchait les visages de joueurs de s'animer correctement.
Correction des spectateurs qui n'avaient pas la cible ID qui s'affichait correctement.
Correction de l'alarme de la charette qui se bloquait parfois sur les maps Payload.
Traduit de
http://www.steampowered.com/v/index.php?area=posts&id=1755