Sa réaction est assez normale.
S'il avait tout de suite sauté sur l'occasion, des gens du forum auraient dit qu'il est toujours aussi immature.
Aujourd' hui, il a une réaction d'adulte. Il prende le temps de réfléchir (hésitation oblige) à ses actes. Il se pose des questions sur les répercussions de sa décision.
Ce n'est pas une décision facile.
De plus, si je me souviens bien, il avait promis à Yamoto (suite à sa transformation en Kyuubi 4 queues) de ne plus jamais se servir du pouvoir du Kyuubi. Il avait dit que s'il devait ramener Sasuke au village, se serait avec sa propre force.
Il reviendra peut-être sur ses paroles.