Moi j'aimerais surtout qu'ils reviennent un peu en arrière, que l'univers soit plus sombre (ne serait-ce que le ciel^^)... que l'ignorance historique soit encore plus accentuée voir appropriée!
Et si ça pouvait se passer sur plusieurs années pour que nos décisions aient un réel impacte!
Qu'on puisse voir de réelles métamorphoses, pas une simple fin générique où il ne se passe plus rien après.
Puis, New Vegas est un peu trop consensuel. La logique voudrait que le jeu devienne plus difficile selon l'évolution de la partie, or c'est l'inverse (en fait, peu importe le niveau de difficulté, c'est tout le temps trop facile).
Une immersion encore plus intense sur la gestion du personnage et de ses besoins. Le mode Hardcore, c'est bien, mais peut mieux faire.
Par contre, priorité à l'optimisation et l'amélioration graphique!!