voila le texte traduit du 420 pour ceux qui ont la flemme de les lire sur Onemanga^^
Poster
420 : Konoha, champ de bataille
01
Texte : Mode Sennin en action ! Naruto s’envole !!
_ Impressionnante ton aptitude au saut ! Mais mon saut du crapaud n’est pas plus mal !
_ Hey !
02
Texte sur le côté : Pain se délecte du sang de Konoha !! Naruto pourra-t-il sauver son village ?
_ Je te réserve plus pour la suite ! ça ne fait que commencer !
_ Argh…
_ Est-ce que ça va ?
_ !
03
_ Si tu tiens à la vie, dis-moi où se trouve le Jinchuuriki
_ …ce type…est un membre de l’akatsuki…
_ Parle
_ Je n’ai pas l’intention de te dire quoi que ce soit
_ Tu en es sûr ?
04
_ En attirant l’attention de tout le monde avec tout ce raffut…
_ ça te permet de fouiller tranquillement le village, n’est-ce pas ?
05
_ Kakashi-san !
_ Prends le blessé et retirez-vous. Je m’occupe du reste
_ Très bien !
_ Je compte sur toi, Kakashi-san !
06
Texte : Mur de terre flottante !!
_
07
Texte : Raikiri !!
_ !
Texte : à l’instant…qu’est-ce que c’était ?
08
_ Hatake Kakashi, le ninja copieur. C’est un plaisir de te rencontrer…
_ où est Kyuubi ?
_ Ta question est vraiment stupide
_ Guaaaah !
09
Texte sur le côté : Pain écrase Konoha !! Que va faire Tsunade ?!
_ Bon, je vais aller faire quelques courses
_ On va encore se taper de la bouffe de crapaud…
_ Et prépare-nous un bon repas, hein, ma !
10
_ Rien à dire, le chakra senjutsu a été convenablement maîtrisé. Le combat au corps à corps Kermit et le mode Sennin ont été développés à un certain niveau. Maintenant, il y a une dernière chose que je voudrais te dire
_ C’est quoi ? Je vous écoute…
_ Il s’agit du risque encouru lors du passage en mode Sennin
_ Un risque…?
_ C’est comme ça, ce n’est qu’une fois que tu auras appris à faire avec ce risque que tu pourra maximiser to utilisation du mode Sennin !
_ Et c’est quoi ce risque ?
_ Bon, déjà, c’est un truc que même toi peux comprendre. Le mode Sennin ne peut pas être maintenu pendant très longtemps. Tu pourras probablement aller jusqu’à 5 minutes
_ De plus, quand une personne veut passer en mode Sennin, elle doit réunir du chakra naturel en restant immobile
_ Ce qui veut dire que tu ne pourras pas l’utiliser une fois le combat entamé. Si tu restes immobile, tu feras une cible de choix pour ton adversaire
11
_ Pour activer le mode Sennin, il est nécessaire d’avoir des coéquipiers qui te feront gagner du temps
_ Une chose est sûr, tu ne peux passer en mode Sennin en étant seul. La seule chose à faire serait de laisser tomber le combat pour réunir de l’énergie naturelle
_ Quoi ?!! ça veut dire que ce truc est inutile ? Alors pourquoi j’ai bossé aussi dur ?
_ Ne te décourages pas pour autant
_ Tu m’oublies on dirait. Ne suis-je pas sensé gérer ce genre de risques ?
_ Qu’est-ce que vous voulez dire par là ?
_ Tout ira bien si je fusionne mon corps avec toi, Naruto
_ ……
12
_ GAAAAAAAAAAAAAAAH !!!!
_ Même si on appelle ça une fusion… en vérité, il s’agit juste d’appuyer ma moelle épinière contre ton épaule
_ Euh…j’ai pas tout compris…
_ Pourquoi la fusion est sensée rendre la chose possible ?
_ Pour faire simple, il s’agit de gérer l’immobilité et l’activité séparément
_ Quand l’un des deux bouge, l’autre doit
_ Jiraiya-chan avait lui aussi besoin de moi et de Ma pour passer en mode Sennin
_ Je vois. C’est donc ça !
13
_ Ne t’inquiètes pas, Naruto-chan !
_ OK !!
_ Il suffit de le surchauffer pour que le piquet noir réagisse à une forte densité de Chakra. En gros, c’est un appareil de détection de chakra à hautes fréquences
_ Détection de chakra ? Qu’est-ce que ça veut dire au juste ?
14
_ En d’autres mots, il s’agit d’un récepteur de Chakra. Et à l’instant où je te parle, il est justement en train de recevoir
_ Un récepteur ? Qu’est-ce que ça veut dire ?
_ ça veut dire qu’on a à faire à des récepteurs…te l’expliquer ne fait que retarder le rapport que je dois faire à Tsunade-sama
_ !
_ !
_ Qu’est-ce que…?
15
_ C’est…?
_ On y va !
Pancarte : Service de renseignements
16
_ !
_ j’y suis !
17
_ ?!
_ !
_ !
_ Nom de dieu, qu’est-ce qui se passe ?
18
_ Père ! Le village ninja !
_ ?!
Texte : Il est finalement arrivé, hein ?
19
Texte : J’espère sincèrement que ce gosse est bien l’enfant de la prophétie.
Texte : Je ne peux pas faire autrement, Jiraiya-chan a tout misé sur ce petit
_ Sonnez l’alarme d’urgence ! Ensuite…
_ …faites en sorte de rappeler Naruto !
petit edit : la bataille a Konoha commence
car pas present dans la traduction mft
voila et dsl kiddo de t'avoir pris la place