gokandre
Mais bien sur Demandons a des randoms japonais dans la rue :
J'espère que tu trolles, parce que tu pouvais difficilement trouver plus biaisé comme opinion.
Demande à des Japonais qui, comme le précise très justement l'un des gars interrogés, sont habitués à leur version originale (et qui plus est ne semblent pas comprendre l'anglais) s'ils préfèrent la version japonaise ou la version anglaise, et c'est évident qu'ils vont préférer la version japonaise.
Je suis au contraire étonné de voir certains avis aussi partagés.
L'un d'eux dit même que ça fait trop américain, faisant du coup un compliment à la localisation.
Essaie la même chose avec des Américains au sujet de films ou séries de langue anglaise doublés en japonais et on va bien rigoler, parce que ça, c'est vraiment ridicule. ;)
Message édité le 14 février 2020 à 14:00:08 par Lazariel1