http://www.summoning.info/Stuff/PoliticalStatements.html

Vous connaissez peut-être déjà, mais c'est toujours agréable de lire ce genre de témoignage.
Pendant que se balade en première page un thread sur Virkenes.

Une trad aurait été la bien venue

Ok. Laisse moi une heure.

"En raison de diverses vidéos de propagande Nazi que j'ai trouvé sur YouTube, utilisant des compositions de Summoning, j'ai finalement décidé de coucher sur le papier tous les faits portés à ma connaissance, démontrant en quoi le Metal et le Rock en général ne suive en rien le Nazisme, le Fascisme ou les idéologies racistes.

En fait, Summoning n'a jamais été accusé d'être connecté à cette scène (NSBM), et il n'y a donc pas de raison que je nous défende, ou m'excuse de quoi que se soit. La raison pour laquelle je m'exprime est surtout lié à mon sentiment suivant: C'est une honte que la scène Metal tende de plus en plus dans cette direction, et ainsi travaille à sa propre disparition. En outre, je pense qu'il existe un manque d'information venant du côté non Nazi de la scène Black Metal, informations qui se doivent d'être données car personne ne s'en charge. Au départ, je ne voulais pas associer Summoning à un sujet politique, quel qu'il soit, car notre musique n'est en rien liée à la réalité. Mais comme les groupes NSBM crachent toujours leurs convictions idéologiques, je pense que le temps est venu de se lever en montrant au monde que le Nazisme n'est pas actuellement le seul système de pensée défendu par le Metal actuel."

La flemme de poursuivre, finalement
La suite demain.
Bonne nuit.

Merci ^^ Bonne nuit

J'ai tout lu est j'ai tout compris, il écrit dans un anglais vraiment très simple

Enfin un groupe de Black qui se démarque de la scène BM satanique/raciste/national socialist de mes deux. Le BM de nos jours souffre de ses idéologies usées jusqu'à la moelle et d'un manque cruel d'originalité. Heureusement que certain groupes sont là pour relever le niveau.

J'avais lu ce truc il y a longtemps, je m'en souviens.

Me rappelle aussi. Première réaction : "Et en plus, Protector, c'est un mec cool."

"En raison de diverses vidéos de propagande Nazi que j'ai trouvé sur YouTube, utilisant des compositions de Summoning, j'ai finalement décidé de coucher sur le papier tous les faits portés à ma connaissance, démontrant en quoi le Metal et le Rock en général ne suive en rien le Nazisme, le Fascisme ou les idéologies racistes.

En fait, Summoning n'a jamais été accusé d'être connecté à cette scène (NSBM), et il n'y a donc pas de raison que je nous défende, ou m'excuse de quoi que se soit. La raison pour laquelle je m'exprime est surtout lié à mon sentiment suivant: C'est une honte que la scène Metal tende de plus en plus dans cette direction, et ainsi travaille à sa propre disparition.

En outre, je pense qu'il existe un manque d'information venant du côté non Nazi de la scène Black Metal, informations qui se doivent d'être données car personne ne s'en charge. Au départ, je ne voulais pas associer Summoning à un sujet politique, quel qu'il soit, car notre musique n'est en rien liée à la réalité. Mais comme les groupes NSBM crachent toujours leurs convictions idéologiques, je pense que le temps est venu de se lever en montrant au monde que le Nazisme n'est pas actuellement le seul système de pensée défendu par le Metal actuel.

 Ici, vous pouvez lire tous les faits et et pensées que j’ai pu découvrir au cours des 15 dernières années, montrant pourquoi le national socialisme, le fascisme ou le racisme sont en contradiction avec tout type de culture underground.
 
 -Le Metal a historiquement été influencé notoirement par la musique noire. Au départ il y eu le Blues, une musique principalement jouée par des noirs, ensuite le rock s’est développé à partir du blues, et enfin le metal est né du rock. Le Metal n’a aucune racine liée aux vieilles tribus Germaniques. Tout fan de metal pensant que sa musique fétiche est Aryenne est dans l’erreur, et le fait de chanter en Allemand n’en fera pas une « musique de blancs ». Les Nazis du troisième Reich qualifiaient le blues (tout comme le jazz) de musique de nègres, et n’auraient pas non plus aimé le Metal.
 
 -En dehors des influences blues sur le metal, il existe de nombreux autres courants non Aryens qui ont conditionné le Metal. La grosse caisse utilisée par les groupes dérive de celle utilisée par le jazz, qui est à l’origine l’instrument Turc nommé « davul ». Toutes les cymbales sont d’origine Chinoise, avec là encore des variantes Turques. La même chose pour les toms.
 
 -Le Metal n’est pas le seul à ne pas descendre de la culture Aryenne. Il en va de même pour la scène Classique Européenne :
    *Le Hautbois dérive du « mizmar » arabe ( ou « zurna » en Turque), qui plus tard est devenu le « shalm », pour enfin donner le Hautbois comme nous le connaissons aujourd’hui.
    *Le Luth n’est rien d’autre que le « oud » arabe. Pas même la forme n’a changé.
    *La guitare est espagnole et mauritaine (c’est probablement pour cela que Varg Virkenes l’a une fois taxé d’instrument nègre et a subitement cessé d’utiliser des guitares pour Burzum).
    *Le violon dérive de l’instrument Perse « rebab ». Il est bien connu que les Perses sont des Aryens également, mais de toute façon ils n’ont jamais appartenu au milieu Germanique.
    *L’ensemble de la section des percussions dans les orchestres Européens provient de la musique militaire Turque de l’empire Ottoman, le « Janissary ».
 
 -Tous ces Nazis modernes qui utilisent les « lettres fracturées » parce qu’ils pensent qu’elles sont dans le style nazi devraient savoir qu’elles furent interdites en 1941 par le NSDAP en raison de leurs racines juives vieilles de plusieurs siècles. La police fût nommée « schwabacher judenlettern ».

-Les Slaves n'étaient pas considérés comme Aryens par Hitler, et tous ces groupes polonais NSBM qui pensent que c'est faux, et que les Nazis aimaient le peuple Polonais devraient jeter un oeil aux paroles d'une chanson de rock nazi bien connue, « Polakentango ». Les polonais ne sont que de la merde pour les nazis. Si vous venez de Pologne et voulez être fier de quelque chose concernant votre pays, soyez fier de grands artistes comme Stanislaw Lem, Zdzislaw Beksinski, ou même Marian Rejewski . Toujours mieux que de supporter la propagande Nazie.

-Tous les admirateurs de Varg qui pensent qu'un nation peut uniquement survivre si elle est propre et pure auraient intérêt à se pencher sur l'empire Ottoman qui était extrêmement multi-culturel, et dura cependant 624 ans. C'est 52 fois plus que le Troisième Reich . Je sais que l'empire Ottoman s'est effroyablement comporté vis à vis des autres nations, et je ne cherche pas à offenser les ressortissants de ces pays anciennement oppressés (je sais à quel point les nazis sont sensibles à ce sujet). Je ne parle pas de l'empire Ottoman parce que je l'adore -en fait ils ne firent rien d'autre que ce que fit Hitler: chercher à conquérir le monde. J'en parle car il montre que différents groupes ethniques ne doivent pas nécessairement se battre. Par exemple en Autriche vous pouvez prendre l'annuaire et lire les noms qui s'y trouvent, vous y verrez 30% de termes Slaves, car au long des siècles, les peuplades d'Autriche se sont profondément mélangé, ce qui n'a jamais suscité le moindre problème. Personne ne fait jamais la différence entre ces gens et ceux qui disposent de noms allemands. Ces gens ressemblent à des Autrichiens purs, et parlent comme eux (certains d'entre eux sont mêmes xénophobes en dépit de leurs origines non Autrichiennes).

-Si vous pensez que vous êtes individualistes ou rebelles parce que vous aimez le Fascisme vous êtes dans l'erreur. Il n'y a pas de place pour l'individu dans les régimes fascistes. Pour ces derniers, le conformisme et l'obéissance sont les valeurs principales. Cela est vrai pour le nazisme aussi bien que pour l'URSS. Le fascisme sous-entend une dépersonnalisation extrême et un respect complet des ordres et des leaders. Vous devez être un composant fonctionnel de l'immense système. Penser à votre propre individualité dérangerait son fonctionnement.

-Les chefs Nazis se moquaient bien de leur peuple -ils prêtaient uniquement attention aux symboles comme les drapeaux, et à leurs avantages propres. Un vrai leader nazi faisait mourir 1000 allemands sur le champ de bataille afin de préserver le drapeau, et vivait dans le luxe. Pendant que des milliers de soldats combattaient, gelés et quasiment sans nourriture, Hitler et ses amis vivaient dans l'opulence, et ce jusqu'à la toute fin. Les officiers du front de Stalingrad buvaient du champagne tous les jours, alors que le simple soldat mourrait de froid avec 2 tranches de pain par jour. L'Etat-major aurait pu éviter la mort d'un million d'allemands et la destruction de milliers de foyers en stoppant une guerre qui était déjà perdue deux ans avant l'armistice. Mais il ne le fit pas, car mettre fin à la guerre aurait coupé net la vie paisible et confortable dont ils bénéficiaient. Cela ne signifie pas que j'approuve les immenses bombardements des anglais et allemands sur les villes allemandes et autrichiennes; ceux-ci étaient des crimes dans le style nazi, mais je veux faire comprendre que le Reich aurait pu les empêcher. Si seulement les officiers n'avaient pas été aussi lâches...

-Je tombe souvent sur des gamins qui pensent qu'étant opposés à Staline, ils doivent forcément supporter HH. Deux faux ne font pas un vrai (proverbe anglais intraduisible :p ), et un idiot qui combat un autre idiot ne fait pas du premier idiot un homme averti. Staline était fasciste, tout comme Hitler. Si vous détestez Staline, alors il est absurde d'aimer Hitler.

-J'ai remarqué un autre problème: les gens ne font pas la différence entre racisme, nationalisme et fascisme. Ils s'agit pourtant de trois choses différentes qui ne sont pas forcément en lien. Le Fascisme sous-tend le contrôle du peuple, le racisme est un mode de compréhension des humains simplifié qui assimile race et individu, et le nationalisme cherche à se libérer des influences non autochtones. Vous pouvez être un nationaliste non raciste par exemple. Gandhi était quelque chose comme ça -Il voulait soustraire l'Inde à la domination Anglaise, mais n'était certainement pas raciste. D'autre part, les Nazis n'étaient pas de vrais nationalistes. Ils supportaient l'idée de colonies pour l'allemagne, ils voulaient toujours développer leur « race suprême » par la confiscation de territoires etc etc... Pour être de vrais nationalistes ils auraient du prendre en compte leurs frontières historiques, leur culture, et ne pas mettre le brin dans des pays ne leur appartenant pas.

-Je préfère être fier de choses que j'ai fait ou dont je suis responsable que d'être fier de hasards sur lesquels je n'ai aucun contrôle. Je peux être fier de ma musique par exemple, mais pas de ma naissance en Autriche. Je suis forcément heureux de vivre dans un pays tel que l'autriche et pas dans un pays pauvre, mais je n'en suis en aucun cas honoré. Il me semble que les Nazis n'ont d'autre fierté que leur naissance sur la terre de leurs pères. Même si vous êtes fier de votre pays, cela ne fait pas de vous un Nazi. Mais si votre fierté nationale est votre plus grande fierté, et même la seule fierté que vous avez.... ….ça devient grave.

-Si vous faites corps avec votre nation, et que vous voyez les actions positives engendrées par votre Etat comme un fait personnel, alors vous devez également accepter les conséquences néfastes et les mauvaises choses dues à votre pays. C'est pour cela que je ne suis jamais honteux de ce qu'à pu faire Hitler ou des malheurs arrivés aux juifs. Je n'en suis pas responsable.

-Je connais beaucoup de fans de Summoning ou d'amis provenant de diverses nationalités. Je fréquente personnellement et apprécie des individus arabes, juifs, chinois, russes, latinos ou noirs, et je ne fais pas de différence entre eux et moi. A mon sens, c'est la personnalité qui est à prendre en compte et non l'ethnie, et je préfère 100 fois un arabe ou israélien fan de metal à un Autrichien aux intérêts totalement divergents. Je choisis mes amis en fonction de leur âme, pas de leur peau (gnagnagna....)

-Si vous aimez les vieilles cultures germaniques, leurs traditions et leurs runes, c'est bon. Les vestiges du passé de votre propre nation sont probablement vos considérations historiques principales si vous êtes intéressé par les anciennes civilisations. J'ai moi-même une vieille corne à boire sur mon mur by the way. Mais c'est une énorme erreur de croire qu'en accentuant ces traits de votre personnalité, vous supportez d'autant plus le régime Nazi. A part les runes et certains uniformes, ils n'ont pas utilisé de symboles germaniques ou d'autres traditions. Au contraire, ils supportaient le plus grand ennemi historique des Germains, l'empire Romain. J'en ai quelques preuves: Hitler décida de nommer son nouvel empire «  Troisième Reich » car il considérait l'ainsi nommé « Saint Empire Romain des nations Germaines » (de l'époque médiévale jusqu'à 1806) comme étant le premier, et « L'Empire Germain » (de 1871 à 1918) comme le second. Il a même conservé le Catholiscisme et le Protestantisme comme religions principales en allemagne, et n'a pas vraiment ramené les vieux dieux comme Odin etc... Au cours du troisième Reich, les nazis étaient en bons termes avec l'Eglise, et le Pape et d'autres dignitaires ont même béni les armes de l'armée allemande. Je suis athée, et je ne crois en rien en Odin, Dieu, ou n'importe quelle autre force supérieure. Je voulais juste montrer que les Nazis n'étaient pas vraiment préoccupés par les vieilles traditions allemandes, et voyaient la Christianisation des allemands comme la montée réelle de l'Empire Germain.

-Je plaide pour une liberté totale de la pensée et de l'expression, et même un Nazi devrait être libre de dire tout ce qu'il pense. Pour moi, interdire certains courants ou opinions ne convient pas à une démocratie. Interdire des opinions les transforme en tabous, ce qui attire fortement les jeunes MetalHeads. Cela leur donne un sentiment de fierté, car ils se voient comme de vrais rebelles ayant le courage de briser ces tabous. Je ne veux plus jamais voir ces tabous apparaître. Tant qu'ils n'utilisent pas ma musique, ils peuvent dire ou faire ce qui leur chante. Plus ils parleront ouvertement et librement de leurs folles idéologies, plus vite les gens découvriront les contradictions.... ….si certains individus continuent à prendre la peine d'attirer l'attention sur ces nombreuses contradictions!

-Le Black originel n'a pas d'éléments NS. Vous n'êtes donc pas plus « TRVE » ou autre si vous suivez les tendances NS. Par exemple, Burzum fait de la bonne musique qui nous a fortement influencé lors de la naissance de Summoning, mais cela n'a jamais été pour nous une raison suffisante pour suivre ses idées, car nous avons toujours préféré penser par nous-même.

-Il n'y a rien de mauvais si vous n'aimez que votre culture et ne trouvez pas d'attraits chez les autres; personne ne peut vous forcer à aimer quoi que ce soit, mais je veux encore répéter que vous ne pouvez échapper aux influences étrangères, même en écoutant uniquement de la musique purement européenne. Bien sûr, la culture Européenne blanche a su créé sa propre voie au cours des siècles et n'a maintenant plus grand chose à voir avec ses racines externes, mais on ne peut nier que sans ces racines, notre culture n'existerait pas.

Par exemple, Summoning ne sonne pas du tout comme du Blues, et nous ne semblons pas avoir d'inspiration étrangères, mais malgré cela, nous ne serions rien sans ce monde extérieur aux origines du Metal. Cela peut sembler évident pour beaucoup, mais pas pour les Nazis étroits d'esprit qui veulent supprimer tout ce qu'ils considèrent comme n'étant pas strictement Nazi. Même si les traces extérieures sont ridiculement faibles (comme la police dont j'ai déjà parlé). Pour ma part, je n'aime pas du tout le hip hop par exemple, mais tant que je peux éteindre la radio, ou changer la chaine télé, je m'en fous. J'aime être libre de décider ce que je fais, ce que j'aime etc...
Et je ne veux personne au dessus de moi pour en décider à ma place."

Aujourd'hui, j'ai créé du contenu
Traduction intégrale, avec une seule note du traducteur.

http://i146.photobucket.com/albums/r279/elfstone74/Summoning_Nightshade_Forests_PIC_LP.jpg

Temple of Darkness ont édité il y a peu une version LP de Nightshade Forests, le mcd contenant des morceaux de la session de Dol Guldur non présents sur l'album. Il est assez sous-estimé pour cette raison. Ça a toujours été un mystère pour moi, les morceaux de ce mcd étant tous supérieurs à ceux de Dol Guldur à mon sens. On y pressent beaucoup plus l'ampleur du Stronghold à venir.
C'est un picture, la présentation est sacrément jolie, il est limité (500 ex.)... c'est très, très tentant...

il est excellent mais très connement, la pochette m'avais rebuté, je croyais que c'etait le desert du sahara, et je suis pas le seul a avoir été repoussé par la pochette, c'est con mais c'est comme ça, un petit detail peut faire passer un bijoux dans l'ombre

Pas de nouvelles de nos héros du Zelda-metal ?

bonne nouvelle, selon le site officiel, ils seraient en train de bosser sur un nouvel album

In the past years we have worked on new material just very rarely because of different reasons (partly personal, partly being not motivated enough) but since the last months ,we intensified the work for new material and realised, that the old spirit is back again and we are very motivated for a cool new release and we are very committed in every terms of composing.

Meanwhile there are two songs which are fix starters for the album. 4 or 5 songs are in a more advance state and we composed riffs for at least 10 or 15 songs in a very early state. Btw. we still have one finished song from the last oath bound session which also will be in one or another way. so probably this time we are in the luck situation that we have more songs left, so maybe there will be some special limited fan releases beside the normal release, but this is of course just a wish right now.

We hope that until the end of this year most of the material for the new album can be finished. In the moment we have no concrete conception about the lyrical concept. All we can say right now is, that Summoning is still alive and middle earth will awake again

Excellent tout ça !

http://www.summoning.info/
nouvel album

Bonne nouvelle

http://www.summoning.info/Images/releases/Summoning-OldMorningsDawn.jpg
une foret c'est vachement original comme pochette

Je go checker ça

En effet très original mais je kiff

Qu'est-ce qu'elle a la couverture de l'album? Je la trouve très sympa, et la forêt possède un lien fort avec l'univers de Tolkien, ce qui justifie l'artwork.