J'avais terminé Persona 5 sur PS4 et j'avais adoré.
Je me suis donc laissé tenté par Persona 5 Royal pour profiter des nouveautés.
Je l'ai terminé en une centaine d'heures en mettant tous les confidents au max et avec la vraie fin.
Le jeu est globalement plus beau et fluide (pas de temps de chargement).
L'histoire d'origine change assez peu hormis l'ajout de quelques personnages, notamment Maruki, Yoshizawa et Jose. Le troisième semestre est très bon scénaristiquement parlant mais si vous avez effectué le début de l'année de manière "optimale", vous n'aurez pas grand chose à faire en dehors du dernier palais. L'histoire d'Akechi est plus développée que dans le jeu d'origine et c'est très réussi.
La traduction en français a été un énorme plus pour moi.
Je n'aurais surement pas refait le jeu sans celle-ci. J'avais bien compris les textes dans le premier mais ça me prenait plus de temps pour lire, c'était assez pénible. Plus de problème avec P5R. Les traductions de certains textes sont pas toujours 100% fidèles à la version anglaise, en particulier dans les réponses à donner aux confidents.
En bref, si vous n'avez jamais joué à P5, foncez.
Si vous avez déjà joué au jeu d'origine, les arguments principaux sont la traduction FR et le dernier semestre.
Pour ma part, je pense pas que ça vaille le coup de se taper 80h de jeu pour faire le dernier semestre sauf si vous êtes très fan. C'est mon cas donc aucun regret. Je mets 20/20, un des meilleur JRPG des 5 dernières années si ce n'est le meilleur.