Je vais tester ce jeu en tant que fan de la BD.
Déjà, pour le scénario, qui suit le 1er arc de La Bande-Dessinée (c'est-à dire jusqu'à "Rouge Total"), le jeu s'écarte quand même pas mal de certains événements de l'oeuvre originale, ce qui marque une première grande différence.
On retrouve quand même grosso modo la même progression du numéro XIII, mais cela peut être déstabilisant pour un fan, surtout au début du jeu, qui est certainement le passage qui diffère le plus de la BD.
Cependant, ces modifications sont liées, je pense, au gamplay et aux progressions dans les missions qui auraient été moins captivantes si les développeurs avaient suivi le scénario original à la lettre. Ces prises d'initiatives sont donc, pour ma part, de bonnes idées.
Graphiquement, on retrouve un style et une mise en scène BD (avec les vignettes des dialogues qui ressemblent à des bulles, des différents plans de l'action qui font penser à des case etc.) mais malheureusement ce n'est pas le style de dessin de Wance. Les décors sont plutôt agréables à regarder mais alors les personnages... Même si cela donne un certain "peps" graphique, ils sont ultra pixelisés et pas détaillés pour un sou.
Que dire de plus ? Les musiques jazzy posent l'ambiance, les doublages sont bons (je parle de la vf, parce que la va est nulle), la durée de vie est conséquente, la jouabilité reste classique mais bien foutue.
Pour conclure on va parler du multi : autant les maps sont très bien, autant il y a peu de paramètres réglables, ce qui fait que les parties tournent très vite en rond.
XIII est donc une bonne adaptation de BD en jeu vidéo.