CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

One Piece

comptbanni
comptbanni
Niveau 10
14 août 2020 à 13:08:44

je sais pas si c'est une incoherences ou alors une faculté du pouvoir de BN
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/33/5/1597403296-capture-d-ecran-2020-08-14-a-13-06-52.jpg
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/33/5/1597403307-capture-d-ecran-2020-08-14-a-13-07-30.jpg

ça choque personne ici?

TaupinenPLS
TaupinenPLS
Niveau 10
14 août 2020 à 13:12:09

Le 14 août 2020 à 13:05:20 comptbanni a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:02:44 TaupinenPLS a écrit :
L'autre jour j'ai encore vu un génie penser que la traduction glennat est moins bonne que les traductions de fan en parlant de Katakuri :rire:

Voici le niveau de français de scantrad : https://twitter.com/scantradfrance/status/1294013483818913792

Ça devient vraiment lourd, plus le temps passe plus je me retrouve à attendre la sortie officielle le dimanche, scantrad ne sert plus à rien :ok:

glenat leur trad est bonne personne dit le contraire c'est juste les nom des personnages qui nique tout
puis scantrad c'est gratuit de base , on peut pas leur en vouloir

Oui mais non :ok:
Scantrad a une influence sur des milliers de lecteurs, ils influencent un manga tout entier en le rendant laid. Il y a chez scantrad un veritable culte du médiocre :ok:

De plus, le travail de scantrad est par définition inutile : Les chapitres sortent chaque semaine de façon officielle, et si besoin du français les tomes sortent rapidement :ok:

En gros : Aucun interet à scantrad pour beaucoup de points négatifs, ils se fatiguent vraiment pour rien

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 14 août 2020 à 13:14:26

Le 14 août 2020 à 13:02:44 TaupinenPLS a écrit :
L'autre jour j'ai encore vu un génie penser que la traduction glennat est moins bonne que les traductions de fan en parlant de Katakuri :rire:

Voici le niveau de français de scantrad : https://twitter.com/scantradfrance/status/1294013483818913792

Ça devient vraiment lourd, plus le temps passe plus je me retrouve à attendre la sortie officielle le dimanche, scantrad ne sert plus à rien :ok:

Glenat pue la merde https://image.noelshack.com/fichiers/2020/15/7/1586668024-jesus-rire-hd-altieri.png

Quand un jap entend " Katakuri " il y voit le rapport avec la nourriture instantanément (Katakuriko)
Un français qui lit Dent-de-chien ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Glenat qui ne fait pas la MàJ " 21e siècle " à l'heure des échanges sur des forums UK/US, les vostfr, les scantrad (oui c'est un paramètre à prendre en compte).
Comment tu veux discuter sur Worstgen si pour toi Inuarashi = Caborage https://image.noelshack.com/fichiers/2016/30/1469541952-risitas182.png

comptbanni
comptbanni
Niveau 10
14 août 2020 à 13:15:24

Le 14 août 2020 à 13:12:09 TaupinenPLS a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:05:20 comptbanni a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:02:44 TaupinenPLS a écrit :
L'autre jour j'ai encore vu un génie penser que la traduction glennat est moins bonne que les traductions de fan en parlant de Katakuri :rire:

Voici le niveau de français de scantrad : https://twitter.com/scantradfrance/status/1294013483818913792

Ça devient vraiment lourd, plus le temps passe plus je me retrouve à attendre la sortie officielle le dimanche, scantrad ne sert plus à rien :ok:

glenat leur trad est bonne personne dit le contraire c'est juste les nom des personnages qui nique tout
puis scantrad c'est gratuit de base , on peut pas leur en vouloir

Oui mais non :ok:
Scantrad a une influence sur des milliers de lecteurs, ils influencent un manga tout entier en le rendant laid. Il y a chez scantrad un veritable culte du médiocre :ok:

De plus, le travail de scantrad est par définition inutile : Les chapitres sortent chaque semaine de façon officielle, et si besoin du français les tomes sortent rapidement :ok:

En gros : Aucun interet à scantrad pour beaucoup de points négatifs, ils se fatiguent vraiment pour rien

je sais pas comment ils s'organisent , je pense qu'ils ont des priorités pour les traduction genre one piece
et pour one piece ils se depechent pour le traduire en 1 journée jeudi sortent la version jap
et faut pas oublié qu'ils ont d'autre manga aussi hein

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 14 août 2020 à 13:15:45

Le 14 août 2020 à 13:12:09 TaupinenPLS a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:05:20 comptbanni a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:02:44 TaupinenPLS a écrit :
L'autre jour j'ai encore vu un génie penser que la traduction glennat est moins bonne que les traductions de fan en parlant de Katakuri :rire:

Voici le niveau de français de scantrad : https://twitter.com/scantradfrance/status/1294013483818913792

Ça devient vraiment lourd, plus le temps passe plus je me retrouve à attendre la sortie officielle le dimanche, scantrad ne sert plus à rien :ok:

glenat leur trad est bonne personne dit le contraire c'est juste les nom des personnages qui nique tout
puis scantrad c'est gratuit de base , on peut pas leur en vouloir

Oui mais non :ok:
Scantrad a une influence sur des milliers de lecteurs, ils influencent un manga tout entier en le rendant laid. Il y a chez scantrad un veritable culte du médiocre :ok:

De plus, le travail de scantrad est par définition inutile : Les chapitres sortent chaque semaine de façon officielle, et si besoin du français les tomes sortent rapidement :ok:

En gros : Aucun interet à scantrad pour beaucoup de points négatifs, ils se fatiguent vraiment pour rien

Tu as tout faux https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501186981-risimixbestreup.png

TaupinenPLS
TaupinenPLS
Niveau 10
14 août 2020 à 13:17:01

Le 14 août 2020 à 13:15:24 comptbanni a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:12:09 TaupinenPLS a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:05:20 comptbanni a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:02:44 TaupinenPLS a écrit :
L'autre jour j'ai encore vu un génie penser que la traduction glennat est moins bonne que les traductions de fan en parlant de Katakuri :rire:

Voici le niveau de français de scantrad : https://twitter.com/scantradfrance/status/1294013483818913792

Ça devient vraiment lourd, plus le temps passe plus je me retrouve à attendre la sortie officielle le dimanche, scantrad ne sert plus à rien :ok:

glenat leur trad est bonne personne dit le contraire c'est juste les nom des personnages qui nique tout
puis scantrad c'est gratuit de base , on peut pas leur en vouloir

Oui mais non :ok:
Scantrad a une influence sur des milliers de lecteurs, ils influencent un manga tout entier en le rendant laid. Il y a chez scantrad un veritable culte du médiocre :ok:

De plus, le travail de scantrad est par définition inutile : Les chapitres sortent chaque semaine de façon officielle, et si besoin du français les tomes sortent rapidement :ok:

En gros : Aucun interet à scantrad pour beaucoup de points négatifs, ils se fatiguent vraiment pour rien

je sais pas comment ils s'organisent , je pense qu'ils ont des priorités pour les traduction genre one piece
et pour one piece ils se depechent pour le traduire en 1 journée jeudi sortent la version jap
et faut pas oublié qu'ils ont d'autre manga aussi hein

Tu n'as pas compris, ils ont un niveau de français pauvre ce n'est pas question du temps passé sur la traduction, ils ont besoin de revoir les bases du français

TaupinenPLS
TaupinenPLS
Niveau 10
14 août 2020 à 13:18:18

Le 14 août 2020 à 13:15:45 jean_bosh a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:12:09 TaupinenPLS a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:05:20 comptbanni a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:02:44 TaupinenPLS a écrit :
L'autre jour j'ai encore vu un génie penser que la traduction glennat est moins bonne que les traductions de fan en parlant de Katakuri :rire:

Voici le niveau de français de scantrad : https://twitter.com/scantradfrance/status/1294013483818913792

Ça devient vraiment lourd, plus le temps passe plus je me retrouve à attendre la sortie officielle le dimanche, scantrad ne sert plus à rien :ok:

glenat leur trad est bonne personne dit le contraire c'est juste les nom des personnages qui nique tout
puis scantrad c'est gratuit de base , on peut pas leur en vouloir

Oui mais non :ok:
Scantrad a une influence sur des milliers de lecteurs, ils influencent un manga tout entier en le rendant laid. Il y a chez scantrad un veritable culte du médiocre :ok:

De plus, le travail de scantrad est par définition inutile : Les chapitres sortent chaque semaine de façon officielle, et si besoin du français les tomes sortent rapidement :ok:

En gros : Aucun interet à scantrad pour beaucoup de points négatifs, ils se fatiguent vraiment pour rien

Tu as tout faux https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501186981-risimixbestreup.png

Non, c'est toi :(
Ton message le démontre tu as le même culte de médiocrité :(
C'est ça l'effet pervers avec les personnes comme vous : Vous n'avez aucune conscience du mal que vous faites

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 14 août 2020 à 13:30:21

Le 14 août 2020 à 13:18:18 TaupinenPLS a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:15:45 jean_bosh a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:12:09 TaupinenPLS a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:05:20 comptbanni a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:02:44 TaupinenPLS a écrit :
L'autre jour j'ai encore vu un génie penser que la traduction glennat est moins bonne que les traductions de fan en parlant de Katakuri :rire:

Voici le niveau de français de scantrad : https://twitter.com/scantradfrance/status/1294013483818913792

Ça devient vraiment lourd, plus le temps passe plus je me retrouve à attendre la sortie officielle le dimanche, scantrad ne sert plus à rien :ok:

glenat leur trad est bonne personne dit le contraire c'est juste les nom des personnages qui nique tout
puis scantrad c'est gratuit de base , on peut pas leur en vouloir

Oui mais non :ok:
Scantrad a une influence sur des milliers de lecteurs, ils influencent un manga tout entier en le rendant laid. Il y a chez scantrad un veritable culte du médiocre :ok:

De plus, le travail de scantrad est par définition inutile : Les chapitres sortent chaque semaine de façon officielle, et si besoin du français les tomes sortent rapidement :ok:

En gros : Aucun interet à scantrad pour beaucoup de points négatifs, ils se fatiguent vraiment pour rien

Tu as tout faux https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501186981-risimixbestreup.png

Non, c'est toi :(
Ton message le démontre tu as le même culte de médiocrité :(
C'est ça l'effet pervers avec les personnes comme vous : Vous n'avez aucune conscience du mal que vous faites

Tu nous vends la traduction d'un manga comme celle d'un roman où les mots sont parfaitement pesés.
Nous avons des images pour comprendre malgré une trad imparfaite.

Les Glénat-fags : https://twitter.com/Raphael_Carlier/status/1287864640513273856

Ils ne vivent pas la même aventure que nous.

Partager ta pasison ? " No spoil svp je lis les tomes" https://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474488555-jesus24.png
T'en as pensé quoi de WCI avec Katakuri ? " Tu veux dire Tougato avec Dent de chien ? " https://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474488555-jesus24.png

TaupinenPLS
TaupinenPLS
Niveau 10
14 août 2020 à 13:37:29

Le 14 août 2020 à 13:30:21 jean_bosh a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:18:18 TaupinenPLS a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:15:45 jean_bosh a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:12:09 TaupinenPLS a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:05:20 comptbanni a écrit :

> Le 14 août 2020 à 13:02:44 TaupinenPLS a écrit :

>L'autre jour j'ai encore vu un génie penser que la traduction glennat est moins bonne que les traductions de fan en parlant de Katakuri :rire:

>

> Voici le niveau de français de scantrad : https://twitter.com/scantradfrance/status/1294013483818913792

>

> Ça devient vraiment lourd, plus le temps passe plus je me retrouve à attendre la sortie officielle le dimanche, scantrad ne sert plus à rien :ok:

glenat leur trad est bonne personne dit le contraire c'est juste les nom des personnages qui nique tout
puis scantrad c'est gratuit de base , on peut pas leur en vouloir

Oui mais non :ok:
Scantrad a une influence sur des milliers de lecteurs, ils influencent un manga tout entier en le rendant laid. Il y a chez scantrad un veritable culte du médiocre :ok:

De plus, le travail de scantrad est par définition inutile : Les chapitres sortent chaque semaine de façon officielle, et si besoin du français les tomes sortent rapidement :ok:

En gros : Aucun interet à scantrad pour beaucoup de points négatifs, ils se fatiguent vraiment pour rien

Tu as tout faux https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501186981-risimixbestreup.png

Non, c'est toi :(
Ton message le démontre tu as le même culte de médiocrité :(
C'est ça l'effet pervers avec les personnes comme vous : Vous n'avez aucune conscience du mal que vous faites

Tu nous vends la traduction d'un manga comme celle d'un roman où les mots sont parfaitement pesés.
Nous avons des images pour comprendre malgré une trad imparfaite.

Les Glénat-fags : https://twitter.com/Raphael_Carlier/status/1287864640513273856

Ils ne vivent pas la même aventure que nous.

Partager ta pasison ? " No spoil svp je lis les tomes" https://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474488555-jesus24.png
T'en as pensé quoi de WCI avec Katakuri ? " Tu veux dire Tougato avec Dent de chien ? " https://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474488555-jesus24.png

Vraiment tu ne comprends rien à rien.. :(
Encore une fois ton message est pavé par la médiocrité, tu n'as AUCUNE conscience esthétique. Tout ce que tu peux exprimer en devient laid :(
Je ne dis pas ça pour être méchant ou invectiver le débat, sincèrement.
Mais au bout d'un moment il va falloir prendre conscience que la chute du QI que l'on rencontre en Occident ne se produit pas par hasard. La simplification du langage au point que certains (comme toi) ne voit pas le débat sous-jacent pour dévier la discussion sur un hors-sujet comme tu viens de le faire c'est terrifiant.

Vous faites beaucoup de mal, vous le comprendrez un jour. :(
C'est quand même sidérant que les choses dégringolent si vite..

Message édité le 14 août 2020 à 13:37:50 par TaupinenPLS
Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 14 août 2020 à 13:40:39

T'es fan de One Piece ?
Oui je lis mon tome Glénat en 35min puis j'attends 3 mois le prochain https://image.noelshack.com/fichiers/2018/20/7/1526806974-ahideforme.png

Et non je ne suis pas intéressé par ces événements qui prennent place une fois par semaine sur les RS, les forums où des milliers de personnes transpirent la passion grâce aux scantrads https://image.noelshack.com/fichiers/2018/20/7/1526806974-ahideforme.png

TaupinenPLS
TaupinenPLS
Niveau 10
14 août 2020 à 13:43:22

Le 14 août 2020 à 13:40:39 jean_bosh a écrit :
T'es fan de One Piece ?
Oui je lis mon tome Glénat en 35min puis j'attends 3 mois le prochain https://image.noelshack.com/fichiers/2018/20/7/1526806974-ahideforme.png

Et non je ne suis pas intéressé par ces événements qui prennent place une fois par semaine sur les RS, les forums où des milliers de personnes transpirent la passion grâce aux scantrads https://image.noelshack.com/fichiers/2018/20/7/1526806974-ahideforme.png

Je ne comprends pas, quel rapport avec la traduction ?
Les chapitres sortent officiellement chaque dimanche d'ailleurs tout ce que tu peux dire n'a vraiment aucun sens :( ..

Yoyonche
Yoyonche
Niveau 40
14 août 2020 à 13:43:26

Bon, encore une semaine à tenir !
Faites gaffe aux spoils les gars https://image.noelshack.com/fichiers/2020/27/7/1593974542-img-20200705-134333.jpg

FrancoisF676
FrancoisF676
Niveau 9
14 août 2020 à 13:44:34

Le 14 août 2020 à 13:08:44 comptbanni a écrit :
je sais pas si c'est une incoherences ou alors une faculté du pouvoir de BN
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/33/5/1597403296-capture-d-ecran-2020-08-14-a-13-06-52.jpg
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/33/5/1597403307-capture-d-ecran-2020-08-14-a-13-07-30.jpg

ça choque personne ici?

Ils ont eu de la chance je suppose

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 14 août 2020 à 13:45:12

Le 14 août 2020 à 13:37:29 TaupinenPLS a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:30:21 jean_bosh a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:18:18 TaupinenPLS a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:15:45 jean_bosh a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:12:09 TaupinenPLS a écrit :

> Le 14 août 2020 à 13:05:20 comptbanni a écrit :

>> Le 14 août 2020 à 13:02:44 TaupinenPLS a écrit :

> >L'autre jour j'ai encore vu un génie penser que la traduction glennat est moins bonne que les traductions de fan en parlant de Katakuri :rire:

> >

> > Voici le niveau de français de scantrad : https://twitter.com/scantradfrance/status/1294013483818913792

> >

> > Ça devient vraiment lourd, plus le temps passe plus je me retrouve à attendre la sortie officielle le dimanche, scantrad ne sert plus à rien :ok:

>

>

> glenat leur trad est bonne personne dit le contraire c'est juste les nom des personnages qui nique tout

> puis scantrad c'est gratuit de base , on peut pas leur en vouloir

Oui mais non :ok:
Scantrad a une influence sur des milliers de lecteurs, ils influencent un manga tout entier en le rendant laid. Il y a chez scantrad un veritable culte du médiocre :ok:

De plus, le travail de scantrad est par définition inutile : Les chapitres sortent chaque semaine de façon officielle, et si besoin du français les tomes sortent rapidement :ok:

En gros : Aucun interet à scantrad pour beaucoup de points négatifs, ils se fatiguent vraiment pour rien

Tu as tout faux https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501186981-risimixbestreup.png

Non, c'est toi :(
Ton message le démontre tu as le même culte de médiocrité :(
C'est ça l'effet pervers avec les personnes comme vous : Vous n'avez aucune conscience du mal que vous faites

Tu nous vends la traduction d'un manga comme celle d'un roman où les mots sont parfaitement pesés.
Nous avons des images pour comprendre malgré une trad imparfaite.

Les Glénat-fags : https://twitter.com/Raphael_Carlier/status/1287864640513273856

Ils ne vivent pas la même aventure que nous.

Partager ta pasison ? " No spoil svp je lis les tomes" https://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474488555-jesus24.png
T'en as pensé quoi de WCI avec Katakuri ? " Tu veux dire Tougato avec Dent de chien ? " https://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474488555-jesus24.png

Vraiment tu ne comprends rien à rien.. :(
Encore une fois ton message est pavé par la médiocrité, tu n'as AUCUNE conscience esthétique. Tout ce que tu peux exprimer en devient laid :(
Je ne dis pas ça pour être méchant ou invectiver le débat, sincèrement.
Mais au bout d'un moment il va falloir prendre conscience que la chute du QI que l'on rencontre en Occident ne se produit pas par hasard. La simplification du langage au point que certains (comme toi) ne voit pas le débat sous-jacent pour dévier la discussion sur un hors-sujet comme tu viens de le faire c'est terrifiant.

Vous faites beaucoup de mal, vous le comprendrez un jour. :(
C'est quand même sidérant que les choses dégringolent si vite..

Je lis un manga, osef total si la trad n'est pas 100% fiable

Quand tu vas au mcdo c'est pas pour bouffer un filet de saumon glacé au miel sur son lit de purée de brocolis
ça ne m'empêche pas à côté de savourer un bon roman https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501186981-risimixbestreup.png

TaupinenPLS
TaupinenPLS
Niveau 10
14 août 2020 à 13:46:38

Le 14 août 2020 à 13:45:12 jean_bosh a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:37:29 TaupinenPLS a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:30:21 jean_bosh a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:18:18 TaupinenPLS a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:15:45 jean_bosh a écrit :

> Le 14 août 2020 à 13:12:09 TaupinenPLS a écrit :

>> Le 14 août 2020 à 13:05:20 comptbanni a écrit :

> >> Le 14 août 2020 à 13:02:44 TaupinenPLS a écrit :

> > >L'autre jour j'ai encore vu un génie penser que la traduction glennat est moins bonne que les traductions de fan en parlant de Katakuri :rire:

> > >

> > > Voici le niveau de français de scantrad : https://twitter.com/scantradfrance/status/1294013483818913792

> > >

> > > Ça devient vraiment lourd, plus le temps passe plus je me retrouve à attendre la sortie officielle le dimanche, scantrad ne sert plus à rien :ok:

> >

> >

> > glenat leur trad est bonne personne dit le contraire c'est juste les nom des personnages qui nique tout

> > puis scantrad c'est gratuit de base , on peut pas leur en vouloir

>

> Oui mais non :ok:

> Scantrad a une influence sur des milliers de lecteurs, ils influencent un manga tout entier en le rendant laid. Il y a chez scantrad un veritable culte du médiocre :ok:

>

> De plus, le travail de scantrad est par définition inutile : Les chapitres sortent chaque semaine de façon officielle, et si besoin du français les tomes sortent rapidement :ok:

>

> En gros : Aucun interet à scantrad pour beaucoup de points négatifs, ils se fatiguent vraiment pour rien

Tu as tout faux https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501186981-risimixbestreup.png

Non, c'est toi :(
Ton message le démontre tu as le même culte de médiocrité :(
C'est ça l'effet pervers avec les personnes comme vous : Vous n'avez aucune conscience du mal que vous faites

Tu nous vends la traduction d'un manga comme celle d'un roman où les mots sont parfaitement pesés.
Nous avons des images pour comprendre malgré une trad imparfaite.

Les Glénat-fags : https://twitter.com/Raphael_Carlier/status/1287864640513273856

Ils ne vivent pas la même aventure que nous.

Partager ta pasison ? " No spoil svp je lis les tomes" https://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474488555-jesus24.png
T'en as pensé quoi de WCI avec Katakuri ? " Tu veux dire Tougato avec Dent de chien ? " https://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474488555-jesus24.png

Vraiment tu ne comprends rien à rien.. :(
Encore une fois ton message est pavé par la médiocrité, tu n'as AUCUNE conscience esthétique. Tout ce que tu peux exprimer en devient laid :(
Je ne dis pas ça pour être méchant ou invectiver le débat, sincèrement.
Mais au bout d'un moment il va falloir prendre conscience que la chute du QI que l'on rencontre en Occident ne se produit pas par hasard. La simplification du langage au point que certains (comme toi) ne voit pas le débat sous-jacent pour dévier la discussion sur un hors-sujet comme tu viens de le faire c'est terrifiant.

Vous faites beaucoup de mal, vous le comprendrez un jour. :(
C'est quand même sidérant que les choses dégringolent si vite..

Je lis un manga, osef total si la trad n'est pas 100% fiable

Quand tu vas au mcdo c'est pas pour bouffer un filet de saumon glacé au miel sur son lit de purée de brocolis
ça ne m'empêche pas à côté de savourer un bon roman https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501186981-risimixbestreup.png

De toute evidence tu n'as même pas compris le sujet du débat

BakaBakaNoMi
BakaBakaNoMi
Niveau 10
14 août 2020 à 14:05:34

Sinon on en talk de la taille des persos ? T'as des types qui font 3m40 de haut et nous on trouve ça normal https://image.noelshack.com/fichiers/2020/30/7/1595764156-1-nxc6sh86.png
Je vois même pas comment ils font pour passer à travers les portes. Comment ils font les amiraux quand ils sont sur un navire de la marine, ils dorment sur le pont ? https://image.noelshack.com/fichiers/2020/30/7/1595764156-1-nxc6sh86.png

Melo_or
Melo_or
Niveau 21
14 août 2020 à 14:08:26

Le 14 août 2020 à 14:05:34 BakaBakaNoMi a écrit :
Sinon on en talk de la taille des persos ? T'as des types qui font 3m40 de haut et nous on trouve ça normal https://image.noelshack.com/fichiers/2020/30/7/1595764156-1-nxc6sh86.png
Je vois même pas comment ils font pour passer à travers les portes. Comment ils font les amiraux quand ils sont sur un navire de la marine, ils dorment sur le pont ? https://image.noelshack.com/fichiers/2020/30/7/1595764156-1-nxc6sh86.png

https://image.noelshack.com/fichiers/2020/33/5/1597406891-kuzan-con-chaqueta.png
Ça répond à ta question ? :hap:

SmokerAmiral
SmokerAmiral
Niveau 15
14 août 2020 à 14:08:41

Le 14 août 2020 à 13:14:26 jean_bosh a écrit :

Le 14 août 2020 à 13:02:44 TaupinenPLS a écrit :
L'autre jour j'ai encore vu un génie penser que la traduction glennat est moins bonne que les traductions de fan en parlant de Katakuri :rire:

Voici le niveau de français de scantrad : https://twitter.com/scantradfrance/status/1294013483818913792

Ça devient vraiment lourd, plus le temps passe plus je me retrouve à attendre la sortie officielle le dimanche, scantrad ne sert plus à rien :ok:

Glenat pue la merde https://image.noelshack.com/fichiers/2020/15/7/1586668024-jesus-rire-hd-altieri.png

Quand un jap entend " Katakuri " il y voit le rapport avec la nourriture instantanément (Katakuriko)
Un français qui lit Dent-de-chien ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Glenat qui ne fait pas la MàJ " 21e siècle " à l'heure des échanges sur des forums UK/US, les vostfr, les scantrad (oui c'est un paramètre à prendre en compte).
Comment tu veux discuter sur Worstgen si pour toi Inuarashi = Caborage https://image.noelshack.com/fichiers/2016/30/1469541952-risitas182.png

Caborage et Chavipère c'est une masterclass hein :(

ZamasuRoiSoleil
ZamasuRoiSoleil
Niveau 9
14 août 2020 à 14:09:11

Ben c'est probable que Ace aurait pu être le nouveau roi des Pirates
Regardez les commandants
À part Marco , qui aurait pu prendre le leadership après BB ?
D'autant que Marco a déjà 45 ans
Tandis qu'Ace était assez jeune, très fort pour son âge et fils du roi des Pirates ainsi que Second Commandant (bon ça veut rien dire le numéro mais il était quand même l'un des plus puissants de l'équipage)
Tandis qu'Ace était assez jeune, très fort pour son âge et fils du roi des Pirates ainsi que Second Commandant (bon ça veut rien dire le numéro mais il était quand même l'un des plus puissants de l'équipage)

Melo_or
Melo_or
Niveau 21
14 août 2020 à 14:09:52

Franchement, vu comment etait le perso, il etait destiné à mourir jeune, si cetait pas durant MF, ça aurait ete face à BN. Suffit de voir comment il a repondu betement a la provocation de Akainu.

Vous me direz :" Et Luffy alors ?".

Déja il n'a pas repondu aux provocations de l'autre chien rouge et si ça avait ete le cas, y'aurait eu le Plot Armor avec lui.

De toute façon Ace etait trop borné en plus d'etre trop faible pour se prétendre au titre de RDP. Il est le commandant d'Empereur le plus faible et meme Jack qui a avait à peine 26 ans Pre-T faisait largement plus puissant que Ace malgré leur jeune âge.

M'enfin bon. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496583962-risisingecigarette.png

Sujet fermé pour la raison suivante : Ce sujet est archivé et se poursuit sur le nouveau sujet : https://www.jeuxvideo.com/forums/42-51-65141369-1-0-1-0-one-piece.htm
Sous forums
  • Religion