Le 23 juin 2020 à 03:37:00 monstres22 a écrit :
En tout cas sache que si tu veux progresser dans une langue il faut pas prendre un jour off, bosse tous les jours, si ce n'est que 20 minutes
Bref te tourne pas les pouces pendant un mois en attendant MnN!

Je taff quotidiennement depuis 2 ans et demi

Et je fais pas rien actuellement, juste que j'apprends rien de nouveau niveau grammaire, je fais que réviser ou me tester

Le 24 juin 2020 à 11:14:38 JoseQuintere a écrit :

Le 23 juin 2020 à 03:37:00 monstres22 a écrit :
En tout cas sache que si tu veux progresser dans une langue il faut pas prendre un jour off, bosse tous les jours, si ce n'est que 20 minutes
Bref te tourne pas les pouces pendant un mois en attendant MnN!

Je taff quotidiennement depuis 2 ans et demi

Et je fais pas rien actuellement, juste que j'apprends rien de nouveau niveau grammaire, je fais que réviser ou me tester

D'acc j'ai rien dit alors
Bonne chance et essaie d'avoir ce N4

MNH volume 2 et son livre annexe commandé ;

Je vais devoir attendre 2 semaines (normalement) avant de l'avoir dans les mains et pouvoir reprendre mon apprentissage

L'examen étant en décembre je compte mettre au ralenti mon apprentissage un mois avant pour consolider mes acquis, réviser, renforcer les points faibles etc... Je pense pas finir le mnh 2 avant novembre mais je serais sûrement sur la fin

MNH volume 2 et son livre annexe reçu

J'attaque dès demain

Bilan à 5 mois à peu près de la session jlpt de décembre.

Pour l'instant j'ai vu 13 points de grammaire du n4 selon ce site http://jlptgo.com/grammaire/jlpt-N4 (6 ou 7 de maîtrisés ) et 39 selon celui-ci https://japanesetest4you.com/jlpt-n4-grammar-list/ ( une quinzaine de maîtrisés)

Pour les news nhk easy en général je comprends globalement l'article, parfois ça passe tout seul, parfois je comprends de travers un paragraphe entier de l'article ( je vérifie sur le subreddit de traduction dédié)

Compréhension orale c'est toujours pas terrible, cela dit lorsque je regarde un anime je comprends de plus en plus de phrases SpoilAfficherMasquer Oui je sais que c'est pas terrible comme indicateur

J'ai eu quelques conversation sur Tandem ou HelloTalk pour pratiquer, dont une qui a durée plusieurs jours mais mon correspondant m'a ghost du jour au lendemain et j'ai un peu lâché depuis, mais j'avoue que je trouve ça hyper pratique de converser dans la langue, même si je dois vraiment me forcer car de base même en français j'aime pas trop "chatter"

COurage, la perte de motivation du a la difficulté des kanji est la vie de toute personnes qui apprend le Japonais.

je pense pas être le seul à être sur la langue depuis 3 ans facile et avoir un niveau très médiocre

Le 18 juillet 2020 à 17:17:57 AZXTest a écrit :
COurage, la perte de motivation du a la difficulté des kanji est la vie de toute personnes qui apprend le Japonais.

je pense pas être le seul à être sur la langue depuis 3 ans facile et avoir un niveau très médiocre

C'est pas les kanji mon problème, ni la perte de motivation, c'est que en plus de 2 ans et demi j'ai un niveau théorique trop faible, et un niveau réel très mauvais

Edit : très mauvais pour quelqu'un qui apprend tout les jours pendant autant de temps

Attendez mais je suis complètement con pourquoi j'abrège Minna No Nihongo en MNH ?!?

Et pourquoi je m'en rends compte que maintenant

J'ai l'impression que tu as l'air beaucoup plus motivé maintenant que tu n'as pu l'être durant ces deux ans et demi ! C'est vraiment cool que tu te prennes en main au point d'aller converser spontanément avec des japonais sur HelloTalk. À défaut d'avoir le niveau de deux ans et demi d'apprentissage, tu possèdes tout de même la confiance en toi !

Ça faisait longtemps que j'étais pas venu me plaindre ici tiens

Concernant mon objectif du N4 en décembre ces derniers temps j'étais très indécis sur ma capacité à pouvoir le faire, littéralement un jour je me disais "ça va le faire", le lendemain " c'est mort", puis le jour d'après "ça va le faire", etc etc...

Mais aujourd'hui je viens de réaliser un truc : s'il y a une épreuve d'expression orale je suis FOUTU, car j'ai jamais pratiqué à l'oral

"Pourquoi" me direz-vous, tout simplement car pour diverses raisons personnelles je ne peux pas pratiquer l'oral chez moi. Je vous assure que c'est impossible.

Sinon pour mon niveau de jap je vous ferais un bilan en septembre, 3 mois avant l'échéance, et je pense le faire chaque mois jusqu'à l'examen

Bilan à 4 mois de la session JLPT

Pour l'instant j'ai vu 23 points de grammaire du n4 selon ce site http://jlptgo.com/grammaire/jlpt-N4 (10 ou 11 de maîtrisés ) et 55 selon celui-ci https://japanesetest4you.com/jlpt-n4-grammar-list/ ( une vingtaine de maîtrisés) SpoilAfficherMasquerPrécisions : quand je dis que je ne maîtrise pas un point ça ne veut pas dire que je ne sais pas le comprendre quand je le vois, ça ne me gène pas dans la lecture d'une phrase, juste que j'ai du mal à le sortir où j'y pense jamais

À 4 mois de la session c'est faisable de tout voir les différents points du n4, cependant les maîtrisés c'est autre chose

Compréhension écrite ça va plutôt bien SpoilAfficherMasquerEnfin je suis quand même pas au niveau que je suis censé avoir en étudiant quotidiennement depuis bientôt 3 ans , expression écrite c'est déjà beaucoup plus compliqué J'essaye de parler avec des japs sur hellotalk ou tandem mais je fini toujours par basculé très rapidement vers l'anglais

Compréhension orale c'est très très mauvais, quand je fais les exos de compréhension orale du minna no nihongo je dois presque très souvent écouter la phrase ou le dialogue 3 ou 4 fois pour comprendre , et ça arrive même qu'après ça j'ai toujours pas compris

Et là l'un des plus gros point noir dans mon apprentissage, et que j'ai découvert seulement récemment : l'expression orale.
C'est simple je n'ai jamais sorti une phrase en japonais. Je m'en suis rendu compte en discutant avec un jap sur tandem, j'ai remarqué qu'il y avait une option appel, je me suis dit que ce serait pas mal d'essayer et c'est là que j'ai remarqué que j'ai jamais pratiqué à l'oral.

Pourquoi est-ce que j'ai zappé ce point très important dans l'apprentissage d'une langue ? C'est tout simplement parce que chez moi il m'est impossible (et je pèse mes mots) de pratiquer l'oral, et ce pour diverses raisons personnelles que je ne détaillerai pas ici.

Donc j'aurais beau avoir le niveau requis pour pouvoir passer le n4, l'expression et la compréhension orale me plomberont complétement.

Le temps sera de plus en plus crucial, l'échéance approchant à grands pas. Je dois trouver des solutions, et surtout je dois les appliquer.

J'essaye de parler avec des japs sur hellotalk ou tandem mais je fini toujours par basculé très rapidement vers l'anglais

Non mais faut vraiment que t'arrêtes avec ça, t'as aucune excuse, j'envoyais des messages en full hiragana à des japonais et ça m'empêchait pas de communiquer.

La compréhension orale, c'est pas si dur. Il faut que tu bouffes du contenu de ton niveau,
Moi aussi ça me fait très chier de l'entraîner, mais faut bien le faire.

Bref, voilà quelques liens pour ta pomme:
http://nihongoconteppei.com/ Normalement à ton niveau, tu devrais comprendre 95% de ça sans trop de problème.

Ensuite :
https://www.nhk.or.jp/school/rika/karasu/
https://www2.nhk.or.jp/school/movie/bangumi.cgi?das_id=D0005150192_00000
Des shows de la NHK pour les enfants
Le deuxième est pile N4 je dirais

Ensuite tu as Tomo https://www.listennotes.com/podcasts/lets-talk-in-japanese-tomo-D6QGPZMUOWr/
Qui fait pas mal de de podcasts, de N4 à N1. C'est un peu plus dur que le reste, mais tu as un transcript et tu peux t'y référer

Bref tu auras le N4 ! Ca commence à être le niveau où tu peux gentiment t'éloigner des bouquins de cours (pas d'anki) donc enjoy

Le 04 septembre 2020 à 23:36:33 Fripouilledejvc a écrit :
La compréhension orale, c'est pas si dur. Il faut que tu bouffes du contenu de ton niveau,
Moi aussi ça me fait très chier de l'entraîner, mais faut bien le faire.

Bref, voilà quelques liens pour ta pomme:
http://nihongoconteppei.com/ Normalement à ton niveau, tu devrais comprendre 95% de ça sans trop de problème.

Ensuite :
https://www.nhk.or.jp/school/rika/karasu/
https://www2.nhk.or.jp/school/movie/bangumi.cgi?das_id=D0005150192_00000
Des shows de la NHK pour les enfants
Le deuxième est pile N4 je dirais

Ensuite tu as Tomo https://www.listennotes.com/podcasts/lets-talk-in-japanese-tomo-D6QGPZMUOWr/
Qui fait pas mal de de podcasts, de N4 à N1. C'est un peu plus dur que le reste, mais tu as un transcript et tu peux t'y référer

Bref tu auras le N4 ! Ca commence à être le niveau où tu peux gentiment t'éloigner des bouquins de cours (pas d'anki) donc enjoy

Merci énormément ça va beaucoup m'aider

Le 04 septembre 2020 à 20:41:32 Hoshikaze a écrit :

J'essaye de parler avec des japs sur hellotalk ou tandem mais je fini toujours par basculé très rapidement vers l'anglais

Non mais faut vraiment que t'arrêtes avec ça, t'as aucune excuse, j'envoyais des messages en full hiragana à des japonais et ça m'empêchait pas de communiquer.

Oui j'ai aucune excuse, c'est par pure flemme que je bascule vers l'anglais parce en anglais je communique certes plus lentement qu'en francais, mais je rame pas autant qu'en jap

Donc je choisis juste la solution de facilité, mais c'est pas comme ça que je vais progresser c'est sûr

Bilan à 3 mois de la session JLPT

Pour l'instant j'ai vu 25 points de grammaire du n4 selon ce site http://jlptgo.com/grammaire/jlpt-N4 (10 ou 11 de maîtrisés ) et 58 selon celui-ci https://japanesetest4you.com/jlpt-n4-grammar-list/ ( une vingtaine de maîtrisés)

Je me dis de plus en plus que je vais devoir le passer en juillet car je ne pense pas avoir le niveau à temps, enfin le niveau effectif surtout, et/ou la session de décembre sera probablement annulée à cause du covid

Néanmoins ça ne change rien à mon apprentissage évidemment, je ne le ralentis pas.

En ce moment, et ce depuis plusieurs semaines, je suis en plein dans ce que de nombreux apprenants ont vécus, la fameuse baisse de motivation

À l'heure actuelle, apprendre le japonais ne m'intéresse plus, je le fais uniquement car c'est devenu une routine et surtout je n'ai pas envie d'arrêter car j'ai pas consacré chaque jour de ma vie pendant 3 ans pour abandonner.

Ça ne veut pas dire que je regrette de m'être lancé dans l'apprentissage, juste je regrette d'avoir perdu beaucoup de temps avec de mauvaises méthodes d'apprentissage.

Sinon niveau compréhension orale ça s'est très légèrement amélioré, mais je suis encore très loin du niveau que je suis censé avoir.

Par contre j'ai complétement lâché Hellotalk et Tandem depuis un un mois maintenant, je pense plus du tout à l'utiliser ça me sort complètement de l'esprit

Enfin bref pour conclure je dirais comme ce que j'ai dis dans le bilan précédent : Je pense avoir le niveau théorique pour avoir le N4 d'ici décembre, mais en niveau effectif ce sera beaucoup plus tendu

Juste comme sa plutôt que décembre prepare toi pour cet été y’aura pas de test jlpt en décembre .. sa va c’est le n4 et tu as une bonne marge d’erreur au jlpt ..

Bilan à 1 mois de la session JLPT

Déjà pour commencer pour mon objectif c'est mort, il y a énormément de chance que la session de décembre soit annulée, et de toute façon j'aurais pas eu le niveau.

Du coup nouvel objectif : passerSpoilAfficherMasqueret surtout réussir le jlpt n4 en juillet, après 3 ans et demi d'apprentissage donc

Pour l'instant j'ai vu 31 points de grammaire du n4 selon ce site http://jlptgo.com/grammaire/jlpt-N4 (une quinzaine de maîtrisés ) et 65 selon celui-ci https://japanesetest4you.com/jlpt-n4-grammar-list/ (22 ou 23 de maîtrisés)

J'approche de la fin du Minna no Nihongo volume 2, comme j'avais prévu j'aurais fini avant décembre, donc faut que je commence à réfléchir à quelle(s) ressource(s) j'utiliserai par la suite.

Concernant la motivation j'en suis au même point que la dernière fois, c'est à dire que la seule chose qui me motive à continuer de travailler quotidiennement c'est que j'ai déjà fait beaucoup d'efforts et consacré beaucoup de temps et je veux vraiment que ce ne soit pas pour rien.

Pour les conversations sur hellotalk/tandem c'est toujours pareil, j'utilise plus du tout, et ce malgré que je sache très bien que c'est important de converser

Pour conclure : J'ai échoué et ne pourrai remplir l'objectif que je m'étais fixé il y a 6 mois, d'une part à cause d'un niveau théorique qui aurait été un peu juste, mais surtout d'un niveau réel qui est plus proche d'un N4,5 que d'un N4, et ce au bout de 3 ans d'apprentissage quotidien

Tu fais quoi en dehors du Minna no nihongo ?
C'est l'horreur pour la motivation ce bouquin, t'es un dieu pour avoir tenu autant de temps dessus en auto-didacte

J'avoue, c'est un truc de fou de faire tout ça en autodidacte ! T'avais pas des cours du soir/samedi disponibles dans ta région ?