Ce topic a pour but d´aider les joueurs de sh4 à comprendre le passé des autres victimes de Walter.
En effet, une gigantesque partie de l´histoire de ce jeu y est cachée, la seule possibilité de la découvrire est de se rendre sur le site de sh4 hélas peu de gens comprennent le japonnais...

http://www.konamityo.com/sh4/

Voici la description de toutes les victimes du jeu en espèrant pouvoir en aider certains.
Il va de soi que la traduction est de moi avec ce qu´il en coûte.^^

ROOM A

Victime : Joseph
Occupation : Journaliste
Sexe / age approximatif : Homme blanc d´age moyen
Taille / poids : 185cm pour 87kg
Hobbies : Lecture et pêche
Autre : Journaliste très compétant
Thème du meurtre : Désespoir
Circonstances du meurtre : Inconnues
Lieux du crime : Inconnu
L´objet laissé : Document rouge

Suite à divers rumeurs selon lesquelles il existerait un culte dans Silent Hill, le journaliste mena une enquête qui se solda par un article pour obtenir l´attention des gens.
Par ailleurs il entendi parlé d´une étrange affaire d´enfant abandonné de cordon etc.
Il disparu un jour sans laisser de traces.

---------------------------------------------
---------------------------------------------

ROOM I

Victime : Sharon Blake
Occupation : Femme au foyer
Sexe / age approximatif : Femme blanche d´age moyen
Taille / poids : 170cm pour 72kg
Hobbies : Le netoyage, laver les vêtements
Autres : Des membres de sa famille font parti du culte
Thème du meurtre : L´obscurité / ténèbres
Circonstances du meutre : Noyade
Lieux du crime : Bois de Silent Hill
L´objet laissé : Un chapeau noir

Sharon pensait que l´église de sh cache un trafic d´enfants mais aussi que celle-ci porte sa responsabilité dans la disparition de sa famille.
Un jour Sharon décida de se rendre à la maison de l´espoir ( suite à l´article de Joseph) inquiète pour sa famille elle rentra dans le bois et découvrie la tombe de son fils avant de se faire tuer.

--------------------------------------------
--------------------------------------------

ROOM D

Victime : Jimmy Stone
Occupation : Prête de Valtiel
Sexe / age approximatif : Homme blanc d´age moyen, musclé
Taille / poids : 190cm pour 85kg
Hobbies : " Je n´ai pas reussi à traduire"
Autres : Surnommé le " Diable rouge"
Thème du meurtre : Dix coeurs
Circonstances du meutre : Une balle dans la tête et une autre dans le dos
Lieux du crime : Premier étage de la chambre de l´espoir
L´objet laissé : " Je n´ai pas reussi à traduire"

Jimmy Stone a crée la secte Valtiel pour négocier entre les sectes " Saint Mother" et " Saint Ladies"
La secte Valtiel est la plus proche de Dieu, leur éthique demande d´adorer Valtiel qui signifie également le bourreau.
Le prête a été tué avec un pistolet dans la chambre de l´espoir appartenant à la section " Mother saint"
Ironiquement le cavadre de George Rosten, son homme de main / bras droit était à côté.

Je m´arrête pour l´instant ça a bon être court n´empêche que c´est dur de traduire de plus, je veux m´assurer que vous, forumeurs de sh4 êtes interessés.

ultimecia
Comment vas-tu?

C´est vrai que c´est intéressant de connaître toutes ces infos. Quel dommage qu´ils n´ont rien raconté ds le jeu
Je n´osais pas faire ce genre de topic à cause de certaines révélations et du jeu qui n´est pas encore sorti mais ça fait rien.
J´ai fait une traduction complète des profiles des victimes. Je pourrais t´aider si tu veux

Hamestsu ça va parfaitement bien et ton aide me touche particulièrement beaucoup!

C´est vrai que c´est dommage que cette partie conséquente du jeu ait été mise à la trappe.
Cela laisse un vague goût de travail inachevée / baclée.
En tout cas j´accepte volontier ton coup de main!

-------------------------------------------
-------------------------------------------

ROOM K

Victime : Steve Garland
Occupation : Directeur d´un magasin de bêtes ( note perso : On le trouve dans le building world)
Sexe / age approximatif : Homme blanc d´age moyen, musclé
Taille / poids : 180cm pour 80kg
Hobbies : Prommener son chien
Autres : De nature colèrique, tout ce qui concerne les animaux le rend aimable
Thème du meurtre : Dix coeurs
Circonstances du meutre : Tué par balles de submachinegun ( mitraillette) sur tout le corps exepté le coeur.
Lieux du crime : Magasin de bêtes Garland à Ashfield
L´objet laissé : Une petite pelle pour nettoyer les exrements des animaux.

Un propriétaire de magasin de bêtes.
Il y a 26 ans, un enfant fit tomber une cage d´animaux qui hurta le chien de Steve. ( Kitty)
Dans ce même magasin, Steve fut retrouvé criblé de balles, le coeur emporté et 5 chiffres gravés sur son cadavre.
Des évenements aussi sanglants sont arrivés par deux fois dans ce magasin.

Hametsu si ton msn fonctionne pense à moi!

T´inquiètes j´penserai à toi pour msn mais en ce moment j´ai des problèmes mais sinon

Par contre pour t´aider c´est pas simple car on peut pas éditer les posts, il faut en faire un autre

Faire un autre??
Tu veux dire que tu as ta traduction des persos que j´ai donné??
Tu peux très bien la donner si tu veux ici!

Moi je fais au compte goûte.
J´attends que la demande pour d´autres portraits grossisse.

Mais non j´ai pas dit un autre topic mais un autre post, c´est pas la m^m chose

Ah bah ce sera pas un effort surhumain de tourner les pages du topic.
Tu as déjà ta traduction des victimes?
Je fais au fur et à mesure que je comprends.

Oui j´ai déjà ma trad vu que le site de konami s´est fait il y a un bon moment.

Tu peux me la passer par mail stp?
Juste pour voir si j´ai bon sur certains je te laisserai bien entendu le droit d´auteur et de publier quand tu voudras!

Sauf que j´ai tout écrit à la main sur papier comme ma soluce de SH4 alors ça va être un peu difficile

Arf lol.
Tu as compris pour la room F ( avec le ? en rouge) qui est ce . .. John Doe qui se sert du chrisme blanc, livre cérémonie crimson, livre souvenirs perdues et du goblet obsidian?
Il a " inconnu" à tout.

Tout ce qu´apprend le site c´est fou.
Et nous pauvres joueurs francophones on est bien à côté de la paque lol.

ATTENTION SUPER SPOILER!!!!!!

C´est Walter!

Hahaha j´en été certaine!!^^ ( l´indice au sujet du " red evil")
Tout s´explique maintenant!
Enfin...J´ai du mal à piger ces classes sectaires, cette histoire de trafic de drogue. ( marijuana ils disent?)

C´est trop dingue tout ça, le groupe de Jasper passionné par Alessa, quand sharon découvre la tombe de son fils, le fantome de Walter etc.
Fin bref.

Oui c´est vrai que c´est bien tordu par moment mais c´est aussi ça qui ancre un peu plus l´histoire ds la réalité je trouve.

Il y a quelque chose que je ne pige pas. ( encore...)
Donc Jimmy Stone est celui qui manipulait Walter ( avec Dhalia etc) pour lui faire commettre tout ces meurtres.
Mais pourquoi porte-t-il le jolie surnom " red evil" alors qu´il semble plus proche de Valtiel?

Tiens mon prochain sera le barman. ; -)