rpg :Role playing game
rpgs : idfem au pluriel XD
mmorpg : massive multiplayer online rpg

RPG: Role Playing Game, donc jeu de role.
MMORPG: Massively Multiplayers Online Role Playing Game, jeu de role massivement multijoueur.

A la traine que je suis -__-".

a ok merci

lol BassXX

pour terranigma, c´est pas trop pénible à s´habituer aux graphismes?
j´ai essayé de refaire FFVI sur ps1, je me suis arrêté après quelques heures, ça peine trop graphiquement.

Y´a t´il parmi tout ce beau monde qui joue a FF12 des fanatiques de chrono trigger ps1 ou snes ? xD

J´ai essayé chrono cross sur ps1, des fans ont fait une version fr, mais elle foirait après 8 heures de jeu...
Dommage pour moi!

1. Jumal
2. Y´a t´il parmi tout ce beau monde qui joue a FF12 des fanatiques de chrono trigger ps1 ou snes ?

Fanatique, sans doute pas. Mais il fait partie de mes préfèrés.

tu y as joué en français?

chrono cross et trigger sont 2 choses différentes et ... oui trigger est en francais ^^

Fanatique ? ouais moi non plus mais bon , il y a de l´ironie dans l´air !

Oui en français.
Chrono trigger a un excellent scénario (l´un des rares qui tient compte des changements temporels) et en plus un système de combat assez simpas grace au combos.

Petite question sur ce foutu Star Ocean 3 que j´ai acheté (et revendu 2h aprés):SORTIRA-t-til un jour en français???

Parce-que là... :´(

Surement pas. Si un jue sort en PAL (version européenne) non traduit. Il y a 99,999999999999% de chance qu´il ne soit jamais traduit.

Peut-etre que je loupe pas grand-chose....(et c´est pour ça que tout le monde l´adule).Enfin bon,j´ai acheté FF6 sur PS1 en anglais,il y a un an,je l´ai eu sur emulateur en francais

Dans 10,ptet que quelqu´un le traduira (SO)^^´

SO3 a un scénario SF, donc celon les personnes, il est terrible ou il est nul.

Si tu aimes la SF, normalement, tu accroches au scénario (pour peu que tu le comprennes).

Moi j´aime la SF et je l´ai compris, pourtant je n´ai pas aimé

Eternal Sonata est confirmé en Europe et sera distribué par Atari, avec Blue Dragon traduit intégralement en Français ça va être terrible

1. samnite
2. Moi j´aime la SF et je l´ai compris, pourtant je n´ai pas aimé

Tu parles du scénario ou du jeu?
Car moi aussi, je n´ai pas aimé le jeu mais j´ai aimé le scénario (même si la 4D est hyper mal exploité...)

par rapport aux traductions, comment se fait-il que le premier volume d´une série soit traduit et le second pas?
je prendrai le cas de baten kaitos comme exemple, qui peux m´expliquer pourquoi le "origins" ne sera jamais traduit?
bon, on pourrait dire que les nouveautés gamecube en ce moment ce n´est pas ce qui marche le mieux...
à la base ce jeu était censé sortir en Europe et en français svp, mais sans aucune raison valable, cette sortie a été annulée...
autre point qui me frustre, pourquoi sur les versions françaises, ils nous imposent ces horribles voix anglaises et non pas les VO?!?

1. sadflowers
2. par rapport aux traductions, comment se fait-il que le premier volume d´une série soit traduit et le second pas?

Ca dépend. D´une part, ce n´est pas toujours la même société qui édite le jeu en Europe.
D´autre part, le cout de localisation est parfois trop grand par rapport aux ventes estimées.

De base, le marché européen est le plus petit mais en plus, le plus chiant a localisé car beaucoup de langues.

Pour info, la plupart des jeux en europe sont en "PAL5", c´est à dire qu´ils proposent 5 langues différentes. Donc ça coute bien plus cher que de faire une seul traduction (JP->US).