C´est Miyamoto en personne qui déclare au site GameBrink (
http://www.gamebrink.com/news/602-Miyamoto_The_Interview_Part_2.html ):

"Le Hardware est grosso modo celui de la GameCube. Nous avons mis à jour les outils de développement, mais vous pouvez toujours utiliser les vieux softs qui servaient à développer sur la GameCube. Avec ça en tête, j´ai pensé qu´on pourrait refaire de vieux titres GameCube sur la Wii et juste les modifier pour y rajouter la gestion de la manette de la nouvelle console."

Source:
http://www.canardplus.com/news-04-10-2006.html#actu_2852

quelle belle source

c´est un peu vieux je crois mais je suis pas sur

C´est pas vieux. L´intervieuw date du 3 octobre.

le coup de ressortir de vieux jeux c´est pas du tout le politique miyamoto e vois pas pouquoi y dirait ca..

c drole il a oublier de traduire le rest ?

Gamebrink aurait pipeauté l´interview?

L´interview est l´est point à la ligne. Il s´emblerait qu´on nous prenne pour des imbéciles chez Big N. D´ailleurs pourquoi pensez-vous qu´ils refusent de communiquer sur les specs de la console?

Ken sort de ce corps !

canard a pipoter car dans le texte de gamebrink il parle de la gamecube mais en disant que cetait les premiers kite de developement pour que les developeur se concentre sur la manette.
Donc soit il ont traduit avec voila soit il pipote a fond.

Je crois que la seule console next-gen qui risque de tirer son épingle du jeu, c´est la 360. Pas cher et des jeux Next-gen magnifiques qui arrivent.

Mon choix est tout fait

bizarre comme ITW...car ça a pas l´air sérieux vers la fin,ou c´est mon côté "j´aime Nintendo" qui essaie de se rebeller...ou c´est du pipeauté,ou Miyamoto s´est bien foutue de la trombine du journaliste,ou Nintendo commence à reprendre la grosse tête et veut nous entuber...

moi je n´ait pas le niveau en anglais pour traduire une interview mais j´arrive à me débrouiller et j´ai pas lu ça

ce qu ils voulait dire c qu ils peuvent encore cree des jeux avec le hardware GC, mai cele ne veut pas dire que la WII est une GC, comment vous deformez les choses

je pense que quand il dit grossomodo il veut dire que l´architecture est basée sur la même que celle de la gamecube

Si c´est vrai, alors je pense que la Wii sera un échec.

Certes, la Wiimote est une très bonne chose, mais il fallait également faire un effort du côté du hardware, sinon, bon nombre de développeurs et de joueurs ne suivront pas avec le temps...

Cette console aurait fait un carton s´ils avaient amélioré le hardware de façon conséquente (sans pour autant rivaliser avec une PS3)... mais ça ne semble pas être le cas malheureusement.

Non c´est plutôt: comment vous essayez de vous rassurer.

Il parle juste du code GC pouvant etre porté facilement en disant ca m´enfin, on va dire qu´il faut bien troller un coup sur la wii apres la tonne de news ps3.

"The hardware is basically a GC. We’ve upgraded our development tools to new versions but, you can still use GC programs as they are. With that in mind, I thought we could remake GC titles for the Wii and modify them to work with the Wii remote so that they’re more fun to play."

voila j´ai trouver mais je n´ai pas tout compris

ont ne se rassur ont c est deja que les jeux devloper par nintendo seront de qualite, ont retrouvera jamais un jeu comme zelda ou mario sur une autres console, c est la qualite du jeu qui nous importe est pas les graphisme lol

quand ont voi a la vitess ou ont de lass des jeux sur xbox PS ca fait peur, les jeux sont fini en pas moins d une semaine est tu ni revien plus jamais dessu car le multi crain a fond, acheter une 360 pour 2 ou 3 bon jeux ca vaut pas le coup.