voila j ai teste le jeux qui me plait vraiment mais j arrive vraiment pas a me faire a l interface en anglais. y a t il encore un espoire de le voir français?

Oui , cette traduction est prévue pour la fin de l´année normalement toutefois il faut garder a l´esprit que c´est un jeu international et même si l´interface sera en français la comunautée sera toujours anglophone en majoritée

bjr je voulais savoir ci il existai une date ? et ci la traduction fr serai aussi appliquer au nom des stations ou objet ect... voila merci

dsl pour le double post mais jvoulai savoir ci il existait des guide pour le debut en fr ? ( genre description des classe ect...) encore merci ^^

http://eve.mondespersistants.com/

Voici ton meilleur ami maintenant...

Il recrutait des traducteur il y a quelques mois alors ça devrait arriver ^^

ok merci ^^ , ps: j´ai fais un autre topic pour vista , ci quelqu´un peut me dire merci ^^

Il en sont ou de la traduction ?

Trés bonne question.
Pas de nouvelle en tout cas, mais je trouve personellement que c´est pas trés génant, et je suis une grosse bréle en anglais.

Elle arrive bientôt. Cela pourra apporter encore plus de joueurs, vu que en plus le jeu a atteint les + de 40 000 joueurs !

Elle arrive quand ???

Moi j'attend pour me lancer...

Elle devait être fini pour debut 2008 en théorie

When it's done.

Ca sera dans l'année 2008 voila les seuls informations.

Ne nous impatientons pas. Déjà, je trouve que le jeu soit de maniere sûr en Français est une tres bonne chose, la traduction va arriver, toutefois il faut attendre encore un peu, et vu le nombre de texte ça ne m'etonne pas que ce soit un peu long.

Je suis grave interessé par ce jeu, mais tant qu'il ne sera pas traduit en fr je n'y jouerai pas. Je parle un peu anglais, mais j'aime tout comprendre, au détail pret ! Et pour ça il faut maitriser la langue.

+1 Pour la version Fr !! Et vivement l'arrivée de celle ci.

A ce jour la traduction est elle en place ?

non, et ce n'est pas pour maintenant à mon avis...

Non et puisse qu'elle n'arrive jamais...

mdr +1 pour thanatos ^^

Moi y a un trucs que je n'arrive pas a comprendre.

Aujourd'hui, vous voulez eve en français.
Mais demain, vous voudrez jouez avec des allemands version français aussi ??

Et vous demanderez a des russes de parlé français ?

Car dois je le rappeler, eve-online a un serveur "unique" qui regroupe bon nombres de communauté : français, anglais, américain, russes, allemand, espagnol, japonais et j'en passe !

Donc demandé a ce que le jeu soit entièrement en français, ce serai a mon humble avis de demandé directement un serveur "uniquement" francophone.

Mais la, je pense, et je suis certain que mes autres camarades d'eve seront d'accord avec moi, que si cela devais ce produire, le jeu perdrai énormément de sa valeur.

Donc allez jouer a WoW si vous voulez TOUT en français ^^

+1 .

Eve est un jeu où globalement il existe des "corporations" en fonction des langues parlées (ex. moi avec je joue avec des québécois), par contre à partir du moment où on dépasse le stade "corporatif" c'est même plus la peine de parler sa propre langue, personne ne nous comprendra.