En fait, et pour clore le débat, j'ai essayé de joindre planète aventure à plusieurs reprises durant la campagne pour les news, et le fait que j'aie traduit les vidéos. A l'époque, impossible de s'inscrire sur le forum ni de les contacter (aucune adresse sur le site). J'ai tout de même réussi à les contacter par personne interposée, leur faire part de la campagne et de ma volonté de m'inscrire sur le forum. Ils ont réactivé les inscriptions au forum suite à ma demande, mais mon compte n'a jamais été validé.
Après, il est vrai qu'un site de cette ampleur, c'est du boulot, mais un petit geste aurait été appréciable. Même trois lignes et un lien sur Projet Fedora.
Ca m'a un peu décu...
Ceci dit, je ne critique pas ta fiche, mais ca m'énervait qu'après un tel silence radio il y ait tout de même une date de sortie erronée (donnant de faux espoirs à certains fans), sans même une actu. Je garde malgré moi un petit ressentiment, surtout qu'un peu avant, j'ai collaboré à la campagne de sous-titres de Jane Jensen (qui le méritait tout autant), et qui a eu plusieurs actualités et tout le support de PA. J'ai par ailleurs hésité à continuer les traductions après cet incident, mais un autre fan m'a envoyé un long mail de remerciement, ce qui m'a poussé à continuer.
"t'aurais dû finir les traductions si tu voulais qu'on soit au courant pour les dates de sorties etc donc voila pas besoin de crier".
--> Justement, je me reconnectais parce que je viens de finir trois autres traductions et j'ai commencé la longue traduction des dernières vidéos. Ca devient très dur de trouver un peu de temps, donc je ne sais pas quand je la mettrai en ligne. Les termes "t'aurais du" sont également un peu aggressifs si on tient compte du fait qu'hormis la vidéo de présentation (pour laquelle j'ai eu l'aide de trois personnes vraiment sympathiques que je remercie encore) j'ai tout traduit tout seul, espérant pouvoir faire partager cette campagne au Francophones non anglophones. Que cela demande du temps, n'étant pas non plus parfait bilingue. Que j'ai décidé de faire cela car si je n'avais pas été bilingue, cela m'aurait frustré de ne pas pouvoir suivre la campagne.
Pour la date de sortie, ce n'est pas dans les vidéos ceci dit.
Je ne veux pas taper sur PA, ni encore ouvrir un débat stérile ici (c'est bien beau de se plaindre, mais dans le fond c'est déjà formidable que des gens s'occupent d'un site comme PA, que je consulte régulièrement depuis des années), mais ce n'est pas une raison pour s'énerver.
Néanmoins, suite à cette mésaventure, et vu les différentes news, je maintiens que PA reste très selectif dans son actualité. Après, c'est leur choix, ils font ce qu'ils veulent avec leur site.