Ca faisait un bail qu´il voulait arrêter(d´abord lors de la victoire de Sangoku face à piccolo dans le tournoi,après lors de la mort de freezer,puis la mort de Cell),mais à chaque fois on le forcait à continuer....alors après 10 ans de travail forcé,il en avait VRAIMENT ras-le-bol!
Et ca s´est senti dans les derniers volumes qu´il en avait marre....