à tous ceux qui ont contribué à la traduction !

Plus simple, j'ai reupload le lien sous sendspace si vous voulez, aucun problème tout testé et tout marche chez moi.

http://www.sendspace.com/file/xhhsuv

Dans peu de temps sort l'épisode 2.

Il n'est pas encore dans sa version définitives mais il est d'ores et déjà disponible afin de vous fournir une plus grande expérience de jeu.

La prochaine version incluera, une nouvelle police d'écriture pour ne plus avoir de problèmes d'affichage avec les caractères spéciaux et bien sûr des ajustements au contexte.

Je viens de terminer l'épisode 1, vous savez faits du super boulots les gens.

Merci beaucoup.

^^ personne n'utilisent de mac

(en fait ca fera beaucoup de bêta partout), elle est déjà plus que correcte ta police. Imagine que j'ai fait le jeu avec des rectangles partout alors avec ça...Il y a déjà une belle différence.

J'ai une licence en anglais et des origines américaines de par mon grand père, si jamais vous avez besoin d'aide pour la traduction n'hésitez pas à me demander, je vous apporterai mon aide avec plaisir

Tout le jeu est en FR cette fois si ou pas ?

Faut-il refaire une nouvelle partie pour que le fr soit prit en compte ?

Merci pour se boulot... mon WT arrive à grand pas ^^.

J'ai finis l'épisode 1, Encore bravo à l'équipe vous avez accomplis un travail formidable !Mille Fois Merci !!

Bonjours,

ou peut ton trouver le patch final sil vous plait ??

Oops

http://code.google.com/p/traduction-fr-walking-dead-game/source/browse/trunk/Episode+1/Patch/0_FR_patch.ttarch

A grand merci aux traducteurs, je trouve inadmissible de ne pas mettre d'option de langues dans les sous-titres... Qu'est ce que ça donnerai si Bioware avait eu cette mentalité ou encore Valve voir Blizzard -_- Je déteste ce studio même si le jeu est bien malgré que je ne l’achèterai pas (j’achèterai quand une VRAIE version sous-titrée VF sortira, donc jamais...).

Bonne continuation à l'équipe, j'attends l'ep. 2 avec impatience ainsi que la traduction

Double post sry

PAS BESOIN de recommencer une partie, j'ai continué ma partie et les sous-titres fonctionnent. De toute façon, ça se voit au démarrage du jeu ^^.

Ok merci j'ai du mal l'installer alors

Bravo a tous pour ce premier épisode =D Super boulot vous dedvriez crée un site de traduction de jeux full anglais c'est qualité pro ! Fete péter une bouteille de champ' pour féter sa vous l'avez mérité

Petite précision ... Comment on l'installe j'ai tel tous les fichier txt et sa marche pas ... (toujours la premiere version)

Avez vous le lien pour la derniere release svp ?

Merci tikuf j'ai tel ton fichier mais une fois installer certaine partie du jeu reste en anglais =S

Mauvaise Manip , je l'ai terminé hier aucun soucis.

Les mecs vous avez réellement fait un travail de qualité!
J'aurais bien voulu vous aider pour les prochains épisode mais je n'ai absolument aucune maitrise de la langue de Shakespear ni de l'informatique.
En espérant qu'un simple merci vous suffira.
Félicitation à toute l'équipe.

comment ta fais tedtous2 car moi j'ai le meme probleme que toi car mon jeu n'est pas full fr !! quand je passe la pallissade il repasse en anglais!!