je vous ai refais une petite rafale de correction sur code google! ;-)

Dac EIPapyon, pour le moment on est en pause on attend la compilation de GeekAmes avec les fonts.

Désolé de l'attente !

Noctiboy, c'est à dire, tu as corrigé des fichiers sur code-google ?

Déjà merci pour votre travail sur ce patch.
Mais j'ai une question le dernier lien donné par fororentsu666 ne contient aucun lien de telechargement donc si quelqu'un pouvez remettre le lien.
Merci d'avance.
Cordialement.

Non tikuf, mais j'ai complété mon post que j'avais fait sur google code a ce lien ( http://code.google.com/p/traduction-fr-walking-dead-game/issues/list ) et je vous ai fait une petite liste de corrections a faire sur les traductions. ma femme et moi, on fait vos beta testeurs... ;-)

Oh ok dac merci beaucoup je vais voir ça

salut tikuf

je reviens a la charge, pour savoir comment vous avez ouvert les fichiers TTARCH, et comment avez vous faits pour les modifiés ??
j'essaie en ce moment un patch pour la xbox 360, mais je n'arriverai a rien sans ton aide ou celle de geekames!
Peux tu le joindre tikuf ??

merci d'avance

Je n'ai pas plus de nouvelle de GeekAmes que toi Je ne sais pas comment on fait pour extraire je l'ai déjà dit il me semble.

Bernarbio22: J'ai pas mal cherché et j'ai trouvé --> MP

Bonne nouvelle tout le monde j'ai réussi à compiler un patch donc on fait encore quelque modifs et ont sort la version vraiment bien corrigée, puis peut être avec le bug des accents corrigé.

Grace au travail de preparetodie, les accents sont affichés correctement dans les sous titres, texte... SAUF les questions posé :\ Donc pour vous éviter de lire les petits rectangles, nous avons enlevé de toute les questions les accents. Ce ne sont donc pas des fautes. Nous cherchons toujours un moyen d'éradiquer ce bug.

Voici le lien du patch:
http://www.mediafire.com/?v4z6th61qrr65c8

Bonne nouvelle, la version finale, ou il ne reste normalement aucune fautes d'orthographe est dispo, bon il envisageable qu'il en reste 1 ou 2 mais vu qu'on a les meilleurs correcteurs...

Preparetodie, nous n'avons pas inclue la fonte désolé... Mais elle ne fait pas apparaitre le ù, î ... et donc c'est pas super :\ MAIS ton nom est quand même mentionné car je pense que de faire ça ta pris du temps.

Donc pour les carrés à la place des accents dans les choix, on a supprimé TOUT les accents des choix. Donc le problème des carrés blanc BYE BYE !

J'ai remarqué que depuis quelque temps le forum était un peu désert. N’hésitez pas à laisser un message de remerciements, vous n'imaginez pas combien ça fait plaisir. BON JEU !

http://www.mediafire.com/?5o6su3ludyg7ccf

P.S il risque d'y avoir quel MAJ de temps en temps si on trouve des petites fautes.

Salut tikuf, y'a pas eu de retour sur mes retours sur google code, j’espère que ça a été prit en compte quand même!

Le patch que tu donnes corrige les menus également?

Noctyboy: Je suis désolé j'ai complétement zappé, je vois ça tout de suite rapidement mais je m'y mettrais ce soir parce que là je vais partir. Encore désolé.

Le menu est corrigé.

Je viens de jeter un coup d'oeil quelqu'un de l'équipe avait du passer voir car il n'y avait que manure à corriger. Merci beaucoup pour ton aide !

Merci pour la trad' !

Voilà la dernière version du patch:
BON JEU !

http://www.mediafire.com/?0mgw8agm1582jap

Encore merci a toute l'équipe pour la trad

Nice!!! Good Job

Dis moi tikuf les fichiers "0_98_patch.ttarch" et "0_99_patch.ttarch" ont était mis à jour?

Oui ,amis au lieu de les réinclure dans les 0_98 et 0_99 je les ai mis avec le patch direct vu que ce n'est simplement qu'une modification du menu.