Non, il n'est pas impossible de le compléter, mais les affinités entre les personnages seront différentes selon les choix effectués lors des quêtes. D'ailleurs, il y a même des choix hors quêtes qui peuvent parfois influencer les relations entre personnages.
Quand on parle à Arnaut (je crois que c'est bien ça son nom, c'est un soldat de la colonie 9 qui apparaît à l'entrée de la base militaire la nuit) à un certain moment du scénario, il nous demande comment va sa femme. On peut soit lui dire qu'elle va bien et décidera de travailler pendant plusieurs mois sans voir sa famille ( ce qui provoquera un divorce), ou on peut lui dire d'aller voir par lui-même,et il deviendra plus présent pour sa famille.
Il ne s'agit pas d'une quête, juste d'un choix lors d'une simple conversation.