Menu
Trinity : Souls of Zill O'll
  • PS3
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
EtoileAbonnementRSS

Sujet : Traduit en français ?

Page suivanteFin
xluc
xluc
MP
29 janvier 2011 à 23:33:38

J'aimerais savoir si nous aurons les sous-titres Fr ? Merci

Paco74
Paco74
MP
30 janvier 2011 à 14:00:40

ben j'espère sinon c'est la mer..

Arjunakhan
Arjunakhan
MP
30 janvier 2011 à 20:37:15

En général les jeux de koei ont des sous titres en français!

BahamutX
BahamutX
MP
31 janvier 2011 à 15:26:04

même si ils sont commandés à l'étranger (l'angleterre dans mon cas)?

walterfeng
walterfeng
MP
01 février 2011 à 05:16:33

J'ai demandé a des administrateurs du forum de Koei qui gerent l'edition aussi et le jeu ne sera pas traduit, il restera en anglais mis a part le livret traduit lui :non:

Je vous conseilles de le prendre en UK direct chez Zavvi ou The Hut pour 35 euros avec les frais de port au lieu de le payer en France 60 euros, faut pas deconner.

Bahamut: il n'a pas de francais pour ce jeu, ou que tu commandes, ils ont pas fait de trad. Un jeu pas assez vendeur ni tappe a l'oeil j'imagine.

C'est un tres bon jeu quand meme, alors bon pas traduit pas grave, 35 euros c'est tres bien.

BahamutX
BahamutX
MP
01 février 2011 à 09:30:16

ok, merci, je commande la verison uk alors^^

Paco74
Paco74
MP
01 février 2011 à 11:12:52

Et mer... et bien ça sera pas pour moi, étant nul en anglais je ne comprendraisz rien. P'tain mais ils font ch***.

Paco74
Paco74
MP
01 février 2011 à 11:17:52

PS: où as tu trouvé un forum come ceci ?
J'aurais quelques questions à poser aux sujet d'un jeu de LEVEL 5, t'aurais pas un lien ?

Tsukasael
Tsukasael
MP
02 février 2011 à 18:52:23

ce sera sans mois aussi, font chier. Trop de fps et quand ya des bon jeux comme ça, du valkiria chronicle ou autres =; faut que ce soit full anglais. qu'ils se le carre la ou je pense..

Pseudo supprimé
02 février 2011 à 19:24:06

Vous avez qu'à vous tirer les doigts du cul et vous mettre à l'anglais...Pour ma part il sera mien. Gna gna gna

naruto0084
naruto0084
MP
02 février 2011 à 19:26:49

non justement faut surtout pas acheter les jeux aussi bien soi t'il ou ils font même pas une localisation...

il faut qu'il comprenne que la traduction fait partie du processus avant de sortir le jeux.

moi perso tout les jeux pas traduit je les boycottes.

les jeux sont de plus en plus chère et ils en font de moins en moins faut arrêter de ce moquer du monde!

walterfeng
walterfeng
MP
02 février 2011 à 19:27:10

Paco: non non je suis allé directement sur le forum UK de l'editeur du jeu.

Je trouve ca dommage mais bon si tu ne parles pas anglais je comprends bien.

Paco74
Paco74
MP
02 février 2011 à 19:44:24

ok merci pour le renseignement,
sinon je cherche un renseignement sur white knight cronicles 2 qui est prévu le 31 mars 2011 chez nous, mais à ce jour nous n'avons toujours aucune nouvelle (ça sent vraiment pas bon) et donc j'a

Paco74
Paco74
MP
02 février 2011 à 19:48:40

[edit] erreur de frappe *** dsl et HS bien sur:

  1. paco74 Voir le profil de paco74
  2. Posté le 2 février 2011 à 19:44:24 Avertir un administrateur
  3. ok merci pour le renseignement,
    sinon je cherche un renseignement sur white knight cronicles 2 qui est prévu le 31 mars 2011 chez nous, mais à ce jour nous n'avons toujours aucune nouvelle (ça sent vraiment pas bon) et donc j'a :

j'ai cherché un peu de partout sans aucuns résultats, aurais tu une possibilité d'avoir des infos à son sujet sur sa réelle date de sortie en EUR stp ?

ps: excusez moi pour le gros HS :desole:

JoUeUsE_fRuStRe
JoUeUsE_fRuStRe
MP
02 février 2011 à 20:07:17

certains parlent mieux le language sms & co que le français, alors pour la langue de moliere.................. :)

perso, je prend.

walterfeng
walterfeng
MP
02 février 2011 à 20:24:46

Pour WKC 2 j'ai regardé pas mal de sites marchands US et fr au niveau de la sortie qui sont souvent fiables et WKC 2 apparait rarement ou pas du tout.

A mon avis t'attends pas a une date en mars, deja que ce mois est surchargé... Il devrait sortir vu qu'il est listé sans date mais bien plus tard, vers l'ete plutot.

Ne te fie pas aux dates de JV.com elle sont souvent bidon, comme Trauma Team qui devait sortir fin 2010 or il n'en est rien ^^

walterfeng
walterfeng
MP
02 février 2011 à 20:26:15

Joueuse Frustre en parlant de langue française tu sais que les majuscules et la ponctuation ca existe aussi ? :-)

Paco74
Paco74
MP
02 février 2011 à 20:34:46

C'est ce qu'il me semblait (on est pas prêt de le voir), et bien je te remercie beaucoup d'avoir prit le temps de faire faire des recherches pour moi (surtout que c'est un HS).

Sinon, Joueuse Frustre tu parles de la langue de Molière, mais entre nous c'est un français alors je n'ai pas tout compris. Ne voulais pas plutôt parler de Shakespeare ?

genika19
genika19
MP
02 février 2011 à 20:37:26

pourquoi ne pas faire une petition p-e grace a ca il sortiron une MAJ pour le traduire en fr ceux qui'l l'on en anglais faut se revolter pour qui ce bouge

genika19
genika19
MP
02 février 2011 à 20:38:48

il dise un jeux tout publique a condiction de parler japonais ou francais

Page suivanteFin
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, MamYume, ]Faustine[, latios[jv]
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer