Bonjour, je l'ai acheter en version US. Est-ce quelqu'un aurai un patch FR svp.

Un sujet pour une traduction en fr à déjà été supprimer et en voila un autre qui va subir le même sort je suppose lal

Pourtant y'a rien d'illégale à proposer un patch de traduction

Ah ?

Dans ce cas là y'a du boulot sur les autres forums alors ! Exemples :

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10526-151829-1-0-1-0-patch-de-traduction-en-francais-ici-fr.htm

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10220-903994-1-0-1-0-patch-traduction-anglais-vers-francais.htm

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-9735-39535-1-0-1-0-cherche-patch-traduction-texte-en-fr.htm

Etc etc ...

t'as oublié celui la aussi
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-8303-2777688-1-0-1-0-patch-texte-fr.htm

Certes^^

Et je crois même (j'suis pas sûr hein!) qu'il doit en rester "2 ou 3" en cherchant bien (...)

Les deux?

"soit on est trop deumeuré et on achete un jeu dans une langue qu'on maitrise pas"

Donc pour toi on est demeuré lorsque l'on est Français et qu'on habite à l'étranger

geek_keeg
Posté le 30 septembre 2009 à 16:16:17 "soit on est trop deumeuré et on achete un jeu dans une langue qu'on maitrise pas"

Donc pour toi on est demeuré lorsque l'on est Français et qu'on habite à l'étranger

Oui car les commandes, ça existe.

Et les patch aussi et c'est plus rapide

Bon, pour conclure, 80 % de ceux qui demandent des patch Fr n'habitent pas aux îles Cocos, dire le contraire, c'est pure foutage de gueule.

Admettons pour toi ceci dit.

source ?

"Si on demande un patch fr, c'est soit on a piraté le jeu en Russe ou en Anglais car y a que ceux là de dispo, soit on est trop deumeuré et on achete un jeu dans une langue qu'on maitrise pas. "

Ou alors, on peut aussi avoir envie de payer son jeu moins cher (32 euros fdpin en UK par exemple) et vouloir plus tard se refaire le jeu avec une autre faction mais en français cette fois (merci le patch). Effectivement, c'est très con ...

Vous faites tout simplement partis des 20% qui sont honnêtes.

Euh je confirme. J'achetes 95% de mes jeux sur play.com (32€ le jeu au lieu de 50 ici le choix est vite fait...)

C'est sur parfois y'a besoin de trouver un patch fr (pour les rpg c'est obligé )

C'est bien de donner des liens comme sa la personne qui à supprimer le lien précédemment pour la traduction de Risen pourra aussi nettoyer au passage les autres sujets des autres jeux en même temps que celui-ci.

Si ce n'étais pas illégale alors pourquoi un membre de l'équipe jv.com à supprimer l'ancien post ?

Et puis franchement quand on est français et qu'on habite à l'étranger on est censé maitriser la langue du pays ou on vis alors no excuse. Et si c'est des vacances ben vous attendez votre retour en France un point c'est tout.

Il ne reste plus que le cas de _DarkHand_ et des gens qui font comme lui. Vous êtes conscient que votre achat sur un site étranger peut poser problème au niveau de la langue du jeu donc c'est accepter alors bon jeu en anglais

Le plus souvent même si c'est pour rendre service les patchs fr sa sert avant tout aux gens qui pirate les jeux.

Vive Wotan !

"Si ce n'étais pas illégale alors pourquoi un membre de l'équipe jv.com à supprimer l'ancien post ? "

Surement parce que des petits troll comme toi ont parlé de piratage.
Après chacun a ses raisons d'utiliser un patch de traduction, ce n'est pas illégale.

Encore une personne qui abuse de ce terme sans en comprendre le sens. Je vais pas m'amuser à te répondre comme tu le mérite afin que tu répliques car tu n'en vaut pas la peine.

D'ailleurs vu que tu as l'air assez à cheval avec la légalité des patchs de traduction cite moi voir une source qui confirme tes dires et pas une source du net sur un site de traduction. C'est comme l'émulation avec les fausses règles "c'est légale du moment que vous ne gardez pas la copie plus de 24H" c'est des légendes urbaines. Pour en finir les fichiers des langues font partie du jeu et le jeu est la propriété de l'éditeur donc protéger contre la copie, la distribution illégale ...

Tu sais le petit règlement que tu valides sans lire lors de l'installation d'un jeu