traduction complete de la ddernière news grace à UTW (merci les gars!)
Bonjour à tous,
La réaction sur les forums à l'annonce récente de Napoléon a prouvé qu'il y a de nombreux malentendus sur quelques points. Je voudrais faire la lumière sur quelques-uns d'entre eux.
Pourquoi diffusez-vous un autre jeu TW sans finir Empire?
Nous n'avons pas renoncé à soutenir Empire. Les principal patch est encore en cours de développement, il sera bientôt disponible. Il vous sortira un bon moment avant Napoléon. Le développement de Napoléon est en cours, tout comme notre soutien pour Emprie l'est.
Nous reconnaissons qu'Empire avait des problèmes, nous avons résolu la plus grande majorité de bugs sur la stabilité nous connaissables problèmes de performances que les gens ont. Nous avons maintenant besoin d'équilibrer et de régler les problèmes de gameplay. L'IA en particulier. Nous avons écouté tout ce que vous avez dit, et essayons de répondre autant que possible. Empire n'a pas été oublié et une mise à jour majeure est à venir, et sera bientôt disponible.
Pourquoi as-tu menti u sujet de la campagne multijoueur ? Ou est elle ?
La campagne multijoueur d'Empire a toujours été un produit bêta. Toutefois, bien qu'il soit tout simplement un test de la technologie nous voulons toujours que ce soit amusant et agréable, quelque chose qui vaut la peine de votre temps et de notre effort. Donc, nous avons travaillé sur elle depuis la sortie d'Empire, pour la faire assez stable pour un bêta test pour vous. La campagne multijoueur bêta n'a pas été oublié, des travaux sont en cours et elle sera sortie avant Napoléon nous prenons en considération tous vos commentaire. La Campagne multijoueur d'Empire bêta est encore en cours d'élaboration et sera prochainement disponible elle n'a pas été abandonnés ou oubliés.
Pourquoi avez-vous jamais donner des dates pour quelque chose? Je veux savoir quand je peux mettre la main sur ces tous ça!
Votre colère est compréhensible, mais le fait de donner des dates n'abaissera pas votre colère, (vous devrez quand même attendre). Tout le développement a un niveau de risque, c'est difficile de respecter des dates. Nous avons cessé de communiquer les dates exactes à la suite de commentaires de votre part. Le patch d'Empire et la version bêta CPP sera disponible un bout de temps important avant Napoléon, qui est prévue pour le premier trimestre 2010 communiqué de presse.
Pourquoi diffusez-vous Napoléon séparément puisque tout ce contenu devait être dans Empire?
La réponse est simple le contenue de Napoléon est est trop important ey trop diffèrent pour être patché dans Empire. Napoléon est un jeu indépendant. Il s'étend sur trois campagnes, pas des missions ou des théâtres, les trois campagnes séparés chacune avec leurs propres cartes, factions, missions, et sa propre histoire, des caractéristiques uniques. En bref: il est trop important pour être un add-on.
Napoléon se concentre sur un homme et son destin et c'est lié à la montée d'une nation, un homme qui a défini une époque. Empire a été un thème très distincts, définissant le des actions entre les pays sur une période turbulente de l'histoire.
Ce sont deux jeux très différents.
Nous ne pouvons pas ajouté Napoléon dans Empire. C'est un énorme morceau de travail digne de son propre titre.
Avouez-le, vous allez renoncer à Empire et d'essayer de nous vendre un autre jeu non?
Pas du tout. Après le patch majeure pour Empire qui est à venir, nous allons annoncer un autre pièce DLC pour Empire, en ajoutant plus de contenu à son univers et en élargissant le jeu encore plus loin. Empire est un titre dans lequel nous mettons beaucoup de temps et d'efforts, et pour lesquelles vous ont tous donné une grande après la mainlevée de la patience.Nouas avons consacré beaucoup d'efforts à Empire. Il y a donc plus à venir.
Napoléon et Empire seront différents ce sont deux jeux distincts. Naturellement, nous aimerions que les gens aiment les deux titres, mais nous reconnaissons que ce choix est le vôtre. Que vous ayez choisi un, aucun ou les deux, nous voulons rendre votre expérience agréable un témoignage de notre temps et d'énergie consacré à ses titres.
Est-ce que la réaction de la communauté aux annonces de CA vous dirigent ?
Oui, et toujours oui. La raison d'une bêta publique de la campagne multijoueur est d'obtenir votre avis, ce poste est là parce que nous sommes à votre écoute. Il y a beaucoup de réaction à ce que nous avons annoncé Napoléon et certaines d'entre elles sont basée sur un malentendu. C'est parce que nous sommes à un stade précoce de développement, nous l'avons seulement annoncé mercredi la semaine dernière et il y a beaucoup de faits différents et de théories autour. Si vous avez des questions envers nous, posez les nous ici ou sur le blogue ou dans un magasine nous vous répondrons. S'il vous plaît comprenez certaines choses ce que nous n'avons pas écris c'est de la spéculation.
Enfin, parfois la réaction de la communauté est démotivante. Nous reconnaissons qu'il y a beaucoup de désir, pour nous voir faire mieux, compte tenu de certains expérience après sortie d'Empire. Nous espérons que, étant donné la quantité considérable de l'attention que nous avons donné à Empire, depuis sa sortie et les suppléments que nous cherchons à prévoir, nous allons prouver par nos actes que nous ne sommes pas ici uniquement pour vendre des jeux. Nous aimons les TW, c'est pourquoi nous nous faisons, et nous voulons vous en faire profiter, car c'est finalement le but. La critique est toujours la bienvenue, c'est avec ses effets positifs et constructifs que nous sommes beaucoup plus susceptibles de prendre à les bonnes dessinions.
Kind regards,
Kieran