Bonjour , voila jai vu que dans la démo il était possible de choisir la langue ... et les sous-titres de même. Est-ce toujours la même chose dans l version final ?

Et aussi si c'est possible me conseillerz vous de joué en VF.
Ou en VOSTFR ?

Bonjour, Yannmaurin

Vu que les voix originales sont en anglais. Je te conseille de faire le jeu en VOSTFR pour une meilleure immersion.

Bon jeu !

Merci a toi !

non n'écoute pas survivor , les voix françaises sont bien meilleures

Essaye les 2 et fais ton choix

Bonjour,

Personnellement j'ai fais le jeu une première fois avec les voix françaises, je trouve le doublage excellent et les voix collent parfaitement avec les personnages. Par contre la VO a l'avantage d'avoir les mouvements des lèvres synchronisés. Après à toi de choisir en fonction de ce que tu préfère, essaie les deux et fais ton choix (tu peux changer en cours de jeu en plus)

La VO, il faut toujours choisir la VO. Il en résulte une meilleure immersion car c'est la voix des acteurs qui jouent les personnages. De plus la VF est toujours enregistrée plus rapidement et est donc de moins bonne qualité...

(Sinon, mais ça c'est personnel, je ne supporte pas de voir une femme, Madison en l'occurence, parler avec la voix française de Lara Croft... xD. VO donc !!!)

La synchro limbiale a étais faite pour les voix US (VO) Donc je te conseille de mettre le jeu en VOSTFR pour plus de réalisme dans les dialogue

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-11876-47110-1-0-1-0-vf-ou-vostfr.htm#message_47128
| valentin23
| Posté le 26 février 2010 à 16:43:53
| non n'écoute pas survivor , les voix françaises sont bien meilleures

Non , je t'assure Survivor a raison

Toujours ecouter les VO.
Fr en Fr Angl en Angl.
Pourquoi ecouter un doubleur qui touche 2000e alors que tu peux ecouter directement un acteur qui joue afond son role.

En effet, il faut toujours privilégier la VO ou VOSTFR

Je ne suis pas d'accord les doublages en français sont excellent digne d'un film avec voix des ultra charismatiques (la voix de shelby est celle d'al pacino en vf) seul défaut la synchronisation mais on oublie vite

Saut je vien d'avoir le jeu , j'ai tester un FR et j'ai vuqu'il y'a un temps de décalage entre les paroles et la bouche , est-ce normale ?
Sinon la FR est bien mais avec le temps de décalage je choisie la VOSTFR qui est génial !

Mouai le mieux est de finir le jeu en fr puis en vo
parce que lire les textes au lieu d'admirer la mise en scene je trouve sa bof jai l'habitude avec lost mais avec un jeu video je penche plus sur le l'immersion.

1. Amandemma Voir le profil de Amandemma
2. Posté le 26 février 2010 à 18:13:10 Avertir un administrateur
3. La VO, il faut toujours choisir la VO. Il en résulte une meilleure immersion car c'est la voix des acteurs qui jouent les personnages. De plus la VF est toujours enregistrée plus rapidement et est donc de moins bonne qualité...

Ce qui n'est pas toujours vrai, puisque que l'actrice qui incarne Madison, soit JAcqui Ainsley ne la double pas
Donc, c'est tout autant enregistré que la VF.

Qui cela dit, est absolument incroyable

Il ne faut pas oublier que c'est un jeu français a la base, donc la le coup des mecs qui veulent jouer les puristes de la VOSTFR voient leurs arguments flancher, surtout que les voix FR sont tres bonnes, ont peut retrouver des voix qu'on entends pas mal dans les series americaines façon les experts tout ça, par exemple la voix de Norman Jayden est celle du doubleur d'edward Norton (American history X, Dragon rouge, etc...) et rend plutot bien lors de pas mal de scene intenses (Nathaniel par exemple)

Par contre la voix de Lauren est juste horrible en FR je trouve! C'est clairement le personnage le moins réussi, aussi bien en terme de modélisation que de doublage!

Bonjour,

Je ne vois pas pourquoi choisir la VOSTFR.ça empêche de se concentrer sur la scène puisqu'on est continuellement en train de lire les textes. Pour ceux qui veulent absolument du VO, c'est leur choix mais dans ce cas là moi je mettrai du VO sous titré anglais pour travailler mon anglais.

a+

En fait même si le jeu est FR, la VO est US.
Car les personnages sont US et que le texte a d'abord été écrit en anglais.

1. Onc_picsou Voir le profil de Onc_picsou
2. Posté le 28 février 2010 à 12:38:46 Avertir un administrateur
3. Par contre la voix de Lauren est juste horrible en FR je trouve! C'est clairement le personnage le moins réussi, aussi bien en terme de modélisation que de doublage!

C'est la même fille qui double en VF et US

1. Nikolai_Belic Voir le profil de Nikolai_Belic >

+1 En plus on voit clairement que la fille a un accent français quand elle parle anglais.